公開日：2023年8月23日　更新日：2023年8月23日

関東大震災100年「必ず来る、大地震への備えを。」

 

大正十二年九月一日　午前十一時五十八分
関東大震災発生

 

この日、突如として震度6*の揺れが関東地方南部を襲い、東京府（現在の東京都）や神奈川県、千葉県南部を中心に大きな被害を与え、10万を超える人々の命を奪いました。足立区でも100人近くが命を落とし、特に千住地域を中心に多くの建物が被害を受けました。その大地震から今年で100年。必ずまたやって来る大地震への備えをお願いします。

*当時、地震の階級は「6」が最大だった

 

大震災千住町写真帖 関東大震災の被害や復興の様子を後世に残すべく、震災から約半年後に千住町役場が発行した『大震災千住町写真帖』。当時の千住町長（南足立郡千住町の町長）の言葉や、被災直後の足立区の写真が掲載されています。 > 電子ブックで見る

「大震災千住町写真帖」の掲載内容（抜粋）

わが千住町もまた震災による被害を受け、あちこちで家屋が倒壊、あるいは傾いて、人や動物を傷つけ、火災も発生し損害が大きく、まさに帝都東京の惨状がそのまま現れるようであった。しかし、町民たちはみんな冷静に大災害に対応して努力し、被害を軽くすることが出来た。これこそ、わが千住町が、恵まれた場所に位置することに加え、みんなが自治の精神を知り尽くした「愛町」の観念の発露と言うべきである。まさしく、これらの大きな禍は、わが千住町をして、将来、災い転じて福となすの幸いを招いて、振興の機運を速め、前途の発展を促進させるというおもむきがある。

さらにくわえて、震災に直面してからは、町の各公共団体は、期せずして援助や救護にすすんで立ち上がり、社会公徳の美を発揮して、寝食を忘れて、親切で行き届いた配給業務、身命をかけての流言飛語の防止や警備を行って、わが千住町の安全を保ったのである。ほんとうに当時の美挙、善行は枚挙にいとまなく、永遠に住民団体の模範として子孫に伝えられると信じている。

かしこくも天皇陛下（大正天皇）にはご心配をいただいて、その御財から金1000万円を御下賜いただき、死傷者や被災者の救済をしていただき、大詔をお出しになり帝都東京の復興、国民精神の高まりを期待されました。陛下のお考えの深さと優しきお心の様子は、だれもが感泣するところである。

いまや震災から半年が過ぎた。振興は一日一日、一月一月ごとに進んで、震災救護の事業は終了し、救護事業の点検も終わり、すべての業務を明確にして、とても優良であるという成績を得た。これも時局をしっかりとらえた関係者各位の心からの援助の賜物であることと信じて疑わない。

以上のことから、わが千住町の連合団体の計画によって『大震災千住町寫眞帖』が編さんされることを聞き、まことに前例のない記念という機会を失わず、後世、本町振興の政策のために十分役に立つと推賞するものである。こうして緒言を述べて序とした。

 

『大震災千住町写真帖』の続きを見る　⇒

 

 

お問い合わせ

政策経営部報道広報課広報係

電話番号：03-3880-5815

ファクス：03-3880-5610

メールフォーム

お問い合わせフォーム

メールでお問い合わせいただく場合、お使いのメールアドレスによっては、返信することができません。
くわしくは「足立区からメールを送信できないメールアドレス」をご覧ください。