英語併記の足立の観光案内冊子第二弾が完成！

　東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会のインバウンド対応の一環として、日本語と英語を併記した足立区の観光ガイドブックが出来上がりました。名付けて「Adachi　Twilight　Adventures」。

　いわゆる観光資源が豊富とは言えない当区にとって、外国のお客様にアピールする切り口として「妖怪　浮世絵　歴史　食」をフィーチャーし、北千住駅から竹ノ塚駅間の各駅から歩いて回れるスポットを中心に選びました。

　特に「千住七不思議」の伝承をご紹介するページには、妖怪イラストレーター天野行雄氏が本冊子のために特別に書き下してくださった「大緋鯉」「そば閻魔」などのユーモアたっぷりのイラストが登場します。写真とイラストを融合させた紙面は、見慣れた区の風景を別物の様に見せてくれるから不思議です。

　本庁舎4階の観光交流協会や千住街の駅でぜひお手に取ってご覧ください。また「あだち観光ネット」上でも第一弾とともに公開中です。今後の課題は多言語化。英語のみはまずは第一歩ということで。