昭和42年8月5日
区のお知らせ
第184号
(1)

足立区
企画室
　(882)1111

消費者相談案内
日曜・祝日を除<毎日、午前9時から午後4時まで、ただし土曜日は正後。区役所内経済課商工係窓口で、商品の品質・規格・表示・量目・価格・食品衛生などについての苦情や相談を受けています。

　　人口調べ
(昭和42年7月1日現在)
　世帯　154,240
　　男　272,780
　　女　259,267
　　計　531,047
　(前月より799人の増)

有機的な公園づくり
区画整理でたくさん公園できる
　緑がほしい、子どもの遊び場がほしい、静かないこいの場が……気ぜわしい環境の中で生活している人たちにとって、これは切実な願いだといえましょう。宅地化が進むにつれて草木の緑が減り、市街地化するにしたがって遊び場やいこいの場が失なわれてきています。公園や広場が少ないのは都内各区共通の悩み。当区にしても同じですが、さいわいまだ市街地化されていない広い土地が残っています。そこで今月号は、都市開発の進む当区が、公園用地をどのように確保し、また親しまれる公園をつくるためにどのような造園を行なっているか……などについて調べてみました。

　現在、区立公園三十九か所十六万六千平方メートル、都立公園一か所約六万四千平方メートルで人口一人当り〇・四三平方メートル。公園面積を他区と比べると、昭和四十一年三月現在十七位で、都心区の方がかえって広い面積をもっています。また、都市公園法によると、住民一人当り六平方メートル(市街地の場合は、市街地の住民一人当り三平方メートル)が標準となっていますので、当区は公園をこれからたくさん造らなければならないことになります。それには、まず第一に公園用地を確保しなければなりません。この点、すでに市街地化されている堤南地区はむずかしいので、堤北地区に重点を置き、土地区画整理事業によって用地を確保しています。
　区画整理事業では、施行面積の八パーセント以上を公園にすることになっており、現在施行中の十四組合がつくる公園用地面積は、施行面積の十一パーセント、百十万七千平方メートルで、この事業がおわり区または都に移譲され、さらに現在準備中の七つの土地区画整理組合と、それ以外に設立が予想される組合の公園用地も加えますと将来は他区よりも多くの広い公園ができることになります。
　しかし、公園のよしあしは、その面積だけで判断するわけにはいきません。都市全体における公園の面積、種類、配置などが調和のとれた計画に基づいて造成されているかどうかが問題です。このため、一般公園のほかに都市計画の指定公園が定められ、都市全体の公園造成について調整が行なわれています。当区の場合、その大部分が指定を受けています。
　公園は、おのおのの面積が広ければ各種の施設や遊具をそろえ、総合公園にするとよいのですが、当区の場合、ほとんどが狭いため数か所の公園を一ブロックとし、そのブロック内の公園にそれぞれ特徴をつけ、都市計画との関連も考え有機性を持たせるよう造園しています。たとえば、左図のように、大谷田、東和、綾瀬地区の公園を一ブロックとし、花壇、集会場、野球場、交通広場、ファミリーコーナー、散策道(プロムナード)　遊戯コーナーなど各種の公園施設を、公園の広さ、場所、他公園との関連などを考え合わせて配備するよう造園工事を進めています。

都立東綾瀬公園

　千住地区に
　　〝日本庭園〟風の公園
　公園づくりは、生活環境の整備と青少年の健全育成につながりますので、区では重点的に行なっており、今年度は、次の造園工事を行ないます。
(1)千住仲町公園(千住仲町八七番地三千二百五十平方メートル)、千住桜木町公園(千住桜木町七番地二千六百五十平方メートル)を新設します。この二つの公園は、用地を買収して造るもので、特に千住仲町公園は、築山や池などを造り緑豊かな日本庭園風の公園にします。
(2)現在建設中の東部区民福施センター敷地内に、三千三百平方メートルの交通公園を造ります。ここは、子どもに正しい交通ルールを体得してもらうよう信号機や横断歩道、豆自動車などを設け、交通指導員も配備します。
(3)北千住公園に、一周二百メートル、直線百メートルコースの陸上競技場を造ります。この公園は、すでに弓道場やテニスコート、相撲場(すもうじょう)などがありますので、スポーツ公園といえるでしょう。
(4)五反野・綾南・竹の塚六号・南椿・北宮城・尾竹橋公園の六か所に少年野球場を造ります。この野球場は、小学生と中学生専用です。
　なお、都では四十三年度までに次の河川敷を整備して野球場や遊び場をつくります。
▽下沼田、北宮城地区約十八万三千平方メートル=野球場、ピクニック広場　▽小台地区約五万一千平方メートル=野球場

公園を愛しましょう
　公園はみなさんのものです。せっかくきれいに造られた公園も、荒らされたり、ゴミが散らかってていてはだいなしです。公園は、みなさんのご協力があってこそ、楽しみ、いこえる場となります。みんなで公園を愛し、育てていきましょう。
　なお、先月号でチビッコ砂場のご提供を呼びかけましたところ、たくさんのご応募がありました。厚くお礼を申しあげます。

　「申し出」はお済みですか
　　　　九月一日に調製　選挙人名簿の登録
　選挙管理委員会では、九月一日現在で選挙人名簿の定時登録を行ないます。
　これは、いままでの選挙人名簿に登録されていない人で、
□…昭和二十二年九月二日以前に生まれ
□…昭和四十二年六月一日以前から九月一日まで、引き続き当区に住んでいる日本国民で
□…昭和四十二年九月一日までに登録の申し出をした人
を名簿に登録するものです。
　選挙権があっても選挙人名簿に登録されていないと、投票することができません。
　次の人は、できるだけ早く「登録の申し出」を済ませてください。受付場所は、出張所、または選挙管理委員会です。
○…新しく二十歳になった人
○…当区へ転入してきた人で、まだ選挙人名簿登録の申し出をしていない人
〇…当区に長く住んでいても、まだ名簿に登録されていない人
　なお、当区へ転入してきた人でこれから申し出をする人は、前住地の市区町村役場が発行する〝選挙人名簿の異動に関する文書〟が必要です。
　
　選挙標語募集
　明るく正しい選挙を表現した標語を次により募集しますので、多数ご応募ください。
　応募資格　区内在住者
　応募方法　「はがき」一枚につき一点とし、住所、氏名、職業(学校名)、年令を明記すること
　あて先　区選挙管理委員会(千住一丁目五〇　区役所内)
　締め切り　九月三十日
　発表　十一月上旬、区内に掲示の上、入賞者に通知します。
　入賞　審査により次のとおり賞状と記念品を贈ります。
一等―一名、五千円相当の品
二等―二名、三千円相当の品
佳作―八名、五百円相当の品
その他応募者全員に記念品
　なお、作品の版権は主催者に属します。一人で何点応募してもけっこうですが、必ず自作未発表のものに限ります。作品はお返ししません。
　主催　足立区明るく正しい選挙推進協議会、足立区選挙管理委員会

　緑を守ろう
　　　アメ・ヒトの防除を
　そろそろアメリカシロヒトリの第二化期(二回めの繁殖期)にはいりました。
　第一化期は、他区が去年より多く発生しているのに対し、足立区は減っており、防除活動の効果がだいぶあったようです。しかし、第一化期より第二化期の方が、多量に発生しますので油断はできません。より強力な防除を行ない、アメリカシロヒトリを根絶しましょう。
　防除の方法は、八月から九時にかけての産卵とふ化期に、巣のついた枝や葉を切り落とし、焼き捨てるのがコツで、幼虫が大きくなってからではあまり効果がありません。区では、八月中旬から街路樹や公園・児童遊園・区立保育園など公共樹木の害虫駆除を行ないますので、みなさんも家庭の樹木の防除を行なうようお願いします。

8月31日
区・都民税第二期分
個人事業税第一期分
　の納期限です

　川をきれいに
　夏は、特に川の汚れがめだちます。汚濁がひどくなると、雨樋(あまどい)やてすり、水道のじゃ口などの金属が腐しょくするばかりではなく、食欲減退や頭痛がおこり健康をそこねたりします。これは、工場からの廃液や家庭下水、ゴミの投げ捨てなどにより水が汚れメタンガスや硫化(りゅうか)水素ガスが発生するためです。
　川は下水道ではありません。健康と都市美を守るため、工場では汚水を浄化してから川へ流すよう、また、一般家庭でもゴミの投げ捨てはしないようにしましょう。
　なお、さきごろ、江南中、十四中、梅島小の三地点で、大気汚染とばい煙の測定を行ないました。この詳しい結果は十月ごろわかる予定です。
　
　故障した街路灯の連絡について　=お願い=
　故障した街路灯についてご連絡していただくとき、街路灯番号や所在地、目標などがよくわからないため、修理に行けないことがあります。また、修理は、その街路灯の種類によって管かつも違いますので、ご連絡していただく際はあらかじめ次の点にご注意ください。

　街路灯の見分け方と連絡先
(1)都街路灯―灯体が空色、一部だいだい色有り(水銀灯)
　　都第五建設事務所東出張所
　　　　電話六〇二―一五七六
　　または、同西出張所
　　　　電話八八九―六七五一
(2)区街路灯―灯体がだいだい色
　　区土木部管理課公園係
　　電話　区役所内線四二二～四
(3)地元町会防犯灯―電柱の色はさまざま(蛍光灯・白熱灯=電球)
　　地元町会

　故障時の連絡事項
(1)街路灯番号　▽独立した街路灯の場合、地上一・八メートルの正面にある四ケタの番号　▽電柱に取り付けた街路灯の場合、地上五メートルの側面にある四ケタの番号
(2)所在地　付近の町名地番
(3)目標　学校、交番、消防出張所、会社名、その他目標となる建物の名称
　なお、区または都が修理したときは、付近の人に修理確認の印をもらうことになっていますので、よろしくお願いします。

　十五億円の補正予算案可決
　十五億七百三十七万五千円にのぼる一般会計補正予算案第二号ほか二十五議案が、さる七月十一日の区議会本会議で原案どおり可決されました。また、請願・陳情合わせて八十一件を議決し、特別区区長公選制実現に関する意見書と大師線廃止反対に関する意見書も可決して、それぞれ関係方面に提出しました。

ごぞんじですか―

　行政相談員
　国の行政に対するみなさんの不平不満をきいて適切に解決してくれるのが役めです。当区担当の委員は次のかたがたで、相談はいつでも委員の自宅で受けています。また電話や手紙でもけっこうです。
(敬称略)
　坂田幸太郎
千住二丁目三
電話八八一―三五二九
　鈴木文冶郎
島根一丁目一―二七
電話八八七―三一〇五
　なお、みなさんの便宜をはかって、次のとおり定例相談日を設けていますので、遠慮なくご利用ください。
　毎月第二木曜日(午後一時～四時)　場所は、区役所区民相談室　電話内線三〇七～八

　検察審査会
　検察官のしごとに国民の意思を反映させて明るく正しいものにしようとするために生まれた制度です。
　検察審査会は、検察官が不起訴(裁判にかけない)にしたことが正しいかどうか調べそれがまちがっていると判断した場合は、起訴するよう検察庁に申し入れます。会は、一般有権者の中から「くじ」で選ばれた十一人のかたたちで構成され、その任期は六か月です。
　検察官の不起訴処分に納得がいかないときは、泣き寝入りせずに検察審査会に頼みましょう。申し立ては次のところへ。
東京地方裁判所本庁舎内
東京第一・二検察審査会事務局
　千代田区霞ケ関一―一―二
　　電話五八一―五四一一

■…区役所の電話　882-1111　第二庁舎　886-3165　足立福祉事務所　888-3141　中部福祉事務所　889-1481