昭和43年6月5日
区のお知らせ
第196号
(2)

43年度
住民税が減税に
各種控除額を引きあげ
　地方税法の一部が、このほど改正され、四十三年度分から、住民税(特別区民税・都民税)の各種控除額や軽自動車税の課税が法などが、次のように変わりました。
　<住民税>
　一、各種控除額を一万円引き上げる。
　改正後の控除額は、
■基礎――十一万円　■配偶者――九万円　■扶養――五万円(ただし、控除の対象となる配偶者がない場合、一人めの扶養親族については八万円)　■障害者・老年者・寡婦・勤労学生――それぞれ六万円
　二、各種の限度額を引き上げる。
注=(　)内は引き上げ額
　■生命保険料控除――二万五千円(二千五百円)　■配偶者控除および扶養控除の対象となれる給与所得等の限度額――十万円(五万円)　■青色申告者の控除限度額――十七万円(五万円)、白色申告者――十一万円(三万円)　■障害者・未成年者・老年者・寡婦の非課税の所得範囲――二十八万円(二万円)
　<軽自動車税>
　原動機付自転車または農耕作業用自動車を四月二日以後に所有した場合その年度分は課税しない。
　<端(は)数計算>
一、課税標準額(収入金額から必要経費や所得控除などを差し引いた額)の端数、またはその全額が千円未満の場合、切り捨てる(改正前百円未満)。
二、延滞金や各種加算金に百円(改正前十円)未満の端数があるとき、または、その全額が五百円(改正前百円)未満のときは、切り捨てる。
　<新しい控除等>
一、前年中に支払った小規模企業共済掛金の全額を所得控除とする。
二、障害者控除(六万円)のうち、次の特別障害者は、控除額を八万円とする。
(1)重い精神薄弱者　(2)障害の程度が、身体障害者福祉法に規定された一級または二級のもの　(3)戦傷病者手帳に心身障害の程度が、特別項症から第三項症と記入されているもの　(4)厚生大臣の認定を受けている原爆被爆者　(5)一人では身動きのできない身体障害者
三、児童福祉法による「里子」を扶養親族の範囲に加える。

ご不審の点は
お問い合わせを
　四十三年度の特別区民税と都民税(個人分)の納税通知書は、六月十日に発送します。この通知書は、改正後の規準で計算してあります。もし、ご不審な点がありましたら、区役所課税課第一課税係または第二庁舎第二課税係へお問い合わせください。

便利になった納税方法
　　〝口座振替〟のご利用を
　今年度から、住民税(普通徴収分)の納税に〝口座振替〟を採用しました。
　口座振替とは、あなたの普通預金や当座預金などから、金融機関があなたに代って納税するもので忙しいかたや不在がちのかたにとっては非常に便利です。これを利用しますと区役所や金融機関に、わざわざ税金を納めに行く必要がなくなるし、納期内に金融機関がきちんと納めてくれるので、延滞金を払うこともなくなります。
　申し込みは簡単。区役所、または金融機関に備え付けの申し込み用紙に記入し、その窓口に出すだけ。あとの手続きは金融機関が引き受けてくれます。あなたも、この便利な口座振替を、ご利用ください。

交通公園できる
遊びながら学べるルール
　楽しく遊びながら交通ルールが学べるという児童交通公園が、東部区民福祉センター内(東綾瀬一丁目五-一七)にできあがり、近く開園することになりました。
　面積二八〇〇平方メートルの園内には、交差点や踏み切り、横断歩道橋、各種信号機などの交通施設のほかに、回転すべり台、ローラースケート場などもあります。
　乗り物は、児童委員協議会と東京城北ライオンズクラブから寄贈されたものを含んで、エンジン付ゴーカート二人乗り二台、足踏み式ゴーカート十八台、そのほか、自転車や三輪車などもあり、全部で三十八台。幼児から中学生までが利用できます。
　月に一～二度は、おまわりさんにきてもらい、正しい運転や横断の仕方について交通教室を開く予定。これに合格した子どもには免許証を発行し、エンジン付ゴーカートに乗れる資格を与えます。

開園まぢかの東部児童交通公園

悪書は白ポストへ
　　捨てましょう
　不健全図書の捨て場所として、区内の各駅に〝白ポスト〟があるのを、ごぞんじですか。
　警視庁の調べでは、犯罪少年の多くが、いかがわしい雑誌を読んだり、映画を見たことが犯行の動機となっているということです。そこで、悪書を追放しようと、青少年は悪書を読まない、おとなは青少年に見せない、売らないという三ない運動を進めています。
　みなさんも、子どもに見せたくない本は、家庭に持ち込まないで〝白ポスト〟に捨てるよう、お願いします。

家庭用はかりを
　　無料で検査します
　二キログラム以下の重さを計る家庭用はかりを、六月十五日まで無料で検査しています。
　場所は、区役所経済課。時間は午前九時から午後四時まで。ただし、日曜日は休み。土曜日は正午まで。

郵便番号を
　　書きましょう
　きたる七月一日から、郵便物に郵便番号を書いていただくことになりました。
　郵便番号制とは、全国の郵便局配達受け持ち区域に三けたの番号を付け、郵便物に記入されたその番号を機械に読みとらせ、自動的にあて先別に区分させようとするものです。
　この方法を用いますと、区分け作業の能率があがり、今までより早く届くようになるばかりではなく、郵便が迷い子になることが少なくなります。
　このような多くの利点も、みなさんのご協力がなければ、生かすことができません。六月中に各ご家庭へ郵便番号簿を、お配りしますので、七月一日からは、ごめんどうでも、郵便物に、郵便番号を記入するよう、お願いします。
　郵便番号の書き方は、封筒やはがきに印刷されている赤ワクの中に、あて先地の三けたの番号を記入し、子番号は、右側の小さいワクの中に書き入れます。筆記用具は青か黒インクなら万年筆、ボールペン、マジックペンなど、なんでもけっこうです。
　なお、自分の住所にも、郵便番号を忘れずにお書きください。=郵便局より=

引き揚げ者に
特別交付金
　次の条件にあてはまるかた、またはそのご遺族に、国から特別交付金が支給されています。まだ、請求されていないかたは、手続きを……。
　条件　(1)一年以上外地に住み、終戦日(昭和二十年八月十五日)以後、引き揚げたかた　(2)ソ連参戦のため、二十年八月九日以後、引き揚げたかた　(3)南洋群島に、昭和十八年十月一日まで一年以上住み、同日以後、終戦日前に引きあげたかた　(4)その他、イギリス、アメリカ、オランダ、フイリッピンなどに一年以上住み、政令で定めた日までに引き揚げたかた
　支給額は、終戦日現在の年齢、住んでいた期間により、一万四千円から最高十七万円まで。
　なお、この請求は、書類や証明書が個人によって異なりますので、直接福祉課援護係へおいでのうえ、ご相談ください。

お年寄に
　　敬老金
　区では、毎年九月十五日の敬老の日に、長寿を祝って敬老金二千円を贈っています。
　対象者は、昭和四十三年九月十五日現在、満七十五歳以上(明治二十六年九月十六日以前に生れたかた)で、昭和四十年九月十六日以前から都内に住んでいるかた新しく七十五歳になったかたや最近区内に転入してきたおとしよりは、厚生部福祉課援護係(内線三六四～五)または、民生委員にお申し出ください。

屋外広告は
　　許可が必要です
　ポスターや野立ち広告などの屋外広告物が、はん濫し、町をよごしています。このため、都および警察、区が手を組んで、違反広告物の取り締まりを、いっそう強めることになりました。
　屋外広告物は、すべて都または区の許可が必要。電柱や学校などの公共施設にベタベタはってあるポスター類は、ほとんどが違反広告物です。また、一般家庭のへいなどにはる場合も、やはり区の許可を受けなければなりません。
　なお、期限の過ぎたものは、早く取り除くなどして、少しでも町をきれいにするよう、みなさんのご協力をお願いします。

ご覧ください
夏の花を――
　夏花の品評会を、六月十八日、十九日の二日間、産業振興館二階ホールで開きます。会場には、ダリヤ、グラジオラス、夏菊など約三百五十点の草花が色とりどりに飾られます。一般のみなさんには十八日の正午から午後五時までと十九日の午前九時から午後二時まで公開しますので、ぜひご観賞ください。

献血しましょう
　次の二か所で移動採血を行ないます。時間はいずれも午前十時から午後三時まで。
　なお、献血されたかたには、その場で献血記念のボールペンをさしあげています。また、以前に献血されたかたにも、出張所または区民課でさしあげていますので、献血手帳をご持参ください。
　日程　▽六月十四日――保木間小　▽二十五日――大谷田小

受講生募集
　成人学校
　科目――日本画・話し方・フラワーデザイン　日時――六月十二日～七月十二日までの毎週水・金曜日、午後六時から八時まで　場所――青年館　受講料――無料　ただし材料費は自己負担　申し込み――社会教育課文化係(区役所内線五八三)

　青年文化教室
　科目――料理・ペン習字・日本の歴史　日時――六月十一日～七月十八日までの毎週火・木曜日、午後六時三十分～八時三十分　場所――青年館　受講料――無料　ただし材料費は自己負担　申し込み――青年館(電話八九〇-〇〇六一)

　手芸、料理、生花教室
□手芸教室　六月十三日午前十時～十一時半　講師は安藤洋子氏でリボンフラワーについて　材料費―百五十円程度
□料理教室　六月十九日午後一時半～三時半　講師―大友登氏(足立精養軒料理長)
□生花教室　六月二十一日午後一時～三時　講師―古流　岩佐秀恒氏　材料費―百五十円程度　申し込み――東部区民福祉センター事業係(電話六〇五-七一〇一)

▲家庭教育学級
　「子どもをどう育てたらよいか」を熱心に勉強する千二小家庭教育学級のおかあさんたち。この写真を、ご希望のかたにさしあげます。企画室広報(電話内線七一三)へご連絡ください。

税務の窓口
ご案内(1)
税金とは　わたくしたちは社会生活をしていくうえで、道路や学校、公営住宅、保育園など、いろいろな社会的施設の恩恵を受けています。このような施設建設、運営に必要な費用や社会保障費などをまかなうのが税金です。
　もし税金がなかったなら、道路は荒れ、子どもの教育もできなくなり、社会の機能は停止してしまいます。また、貧しい人びとを救うことも、生活水準の向上を願うことさえできません。このようなことから、税金は、わたくしたちが生活の安定と向上を願うかぎり、どうしても負担しなければならない社会共通の経費だということができます日本の憲法には「国民は法律の定めるところにより、納税の義務を負う」と規定されています。この法律に従って納税の義務を果たすということは、わたくしたちに課せられた最底限度の要請だといえましょう。

税金の体系　税金には、国税、都道府県税、市町村税があり、また性質によって大きく分けると、直接税と間接税があります。区税を、この性質別に分類しますと、特別区民税、軽自動車税、鉱産税が直接税で、特別区たばこ消費税や電気ガス税のように間接的に納める税金が間接税です。
　それでは区税の内容を、おおまかにご説明しましょう。
　特別区民税　一月一日現在区内に住み前年に所得があった人や、区外に住んでいても家族が区内に住んでいたり、区内に事業所がある人などに課せられるもので、均等割と所得割の二段階に分かれています。均等割額は一律六百円で、所得割額は所得金額(収入)に応じて二～十四パーセントの税率を掛けたもの。この二つを合算したのが特別区民税です。なお、これと同時に都民税個人分(均等割百円、所得割税率二～四パーセント)が課税されるので、住民税としては、均等割七百円、所得割税率四～十八パーセントとなります。
　なお、住民税には、所得金額から控除される所得控除(雑損・医療費・社会保険料・生命保険料・障害者・寡婦・老年者・勤労学生・配偶者・扶養・小規模企業共済掛金・基礎の十二種類)と税額控除(配当)があります。
　申告期限は三月十五日、受け付けは区役所、同第二庁舎または出張所。納期は、均等割だけの場合六月、所得割がかかる場合は六・八・十・一月の四回。ただし勤め人は六月から翌年三月までの十回に分けて給料から差し引かれます。
　なお、納期限内なら銀行、信用金庫、郵便局などでも税金を納めることができます。
　次回は、その他の区税と各種証明などについてお知らせします。

■6月30日は区民税第一期分の納期限です　■前月号の選挙の記事中、「新成人」が「新生人」となっていた版が一部ありましたので、おわびします。