昭和47年6月20日
区のお知らせ
第263号
(2)

家庭
″なごやかで家庭的な″
母子寮のご案内
　母子寮は峨前からありましたか、昭和二十三年児童福祉法が制定されてからは、子どものための母子寮となり、児竃か心身ともに健やかに青成されるよう子ども中心の設備がととのえられました。
　母子寮は、一世帯一部屋のアパート式で、水道・ガス・流しが各部髦に完備されています。
また寮畏、寮母、少年揩4鰔、保母、媾託医等の職員かおり、昼間、乳幼児は母子寮内の保育窒で、学童は学習室や閑庭で、みんな楽しくすごせますので、お母
さん方か掀きに出ても心配ありません。　さらに寮の生活はバラエティに富んでいます。新年会、ひな祭り、入進学祝い、子どもの日　(写真)、七夕まつり、クリスマス、春秋の遠足など、寮全体が一家族のように仲よくレクリェージ'ンを楽しみます。
また、お母さん力の駲啣、冐
児そのほか固ったことかできた時は、いつでも寮畏はじめ職員が相談相手になってくれます。
　このような母子寮が、区内には三つありますので、次の要件に該当する方は、もよりの福祉事務所へご相談ください。
一、配偶者のいない、またはこれに準ずる事情のあるご婦人　　(祖母・叔母などを含む)
二、十(蔵未満の児童を養育している方
三、住居そのほかのことで悩ん　でいる方
　ただし、入居の賢用は収入に応じて負担していただきます。　なお、前もって母子寮を見学したい方はお近くの母子寮へどうぞ。
母子寮の所在地
定員・電話番号
▽大谷田母子寮(公立)大谷田一丁目二五上　定員二十世帯　六〇五-五四〇一
▽佐野母子寮(委託)佐野町五九五　定員五十世帯
　六〇五-〇五五二
▽ふきやま母子園(私立)小台
二丁目二(-一四　定員二十世帯　九一一-○九六四

″子宮がん″
検診のお知らせ
一、実施時期―四十七年八月一　日?三十一日
二、対象―足立区在住。三十歳以上の婦人
三、申込み方法―往復(ガキに「子宮がん検診申込み」と明　記し、住所・氏名・生年月日　・竜話番号を記入のうえ、保　健所あてお申込みください。
　先*順に受付をし、定員に達しましたら、締切ります。
四、申込み期限―七月十五日(　消印有効)
五、検診場所―都と契約したもよりの産婦人科のある病院・　診療所・医院
六、検診予定人員―足立保健所管内五〇〇人・千住保麹所管　内二〇〇人
七、申込み先―足立保洫房業務　係〒匸一〇(足立区中央本町　一-五圭二)千住保樒酢業務　係〒匸一〇(足立区仲町七六)(、料金―無料

足立の史話
日光街道をたずねて(6)
――千佳河原町その一――
勝山準四郎
　禰戸を過されば河原町である。今は店舗軒つづきで、どこが町境か住んでいる人しかわからない。大正期までは、はっきり町を仕切る田甫道が残っていた。江戸図ではここを「河原縄手長さ百弐拾"幅五間」と明記してある。(注。縄手は田の閭の真直な道を言う。眼とも書く。)
)　そしてこの河原縄手は、なかなか厄介な所のようで、洪水大雨の度にくずれ落ち、また大潮でも道の上まで冠水してくずれるという仕末。その都度町費で修理工事を分担していた千住襦中の名主、村役人もたまりかねてか、ぜひ幕府持の賢用で工事をしてもらいたいとの歎願Sを宝暦七年六月に代官所へ出している程である。ただし、これも聞きとどけられたかどうかは不明である。
　この頃の図によると、この梅手には水路か二か所あって石橋がかかっていたが、明治も終りに近い四十二年六月、この水路を一つにして欄干付の立派な木橋にかけ変えた。それを新開橋と言う。今の国道と旧道の分岐点の辺である。
　しかしこの橋も大正十二年から十五年にかけての新国道(現四号線)建設工事によって水路は埋立てられ、橋もとり除かれた。十数年の寿命だったわけである。ただその名称だけはしぱらくの関バス停の名に残っていた。
　河原町は既述のように橋戸町とともに禅懿宿の堤外地に扱われていたが、町並の発展とともに独立したものである。永野政重の「旧考録」「掃都宿」の項にも「堤(掃部堤)外へは竹垣贇(す)の子芦豊などにて
小家を作り、青吻川魚又は紿菓子など売り且つは掛茶屋もこれ有、宿並同様の成り行き、正保三丙戌年(一六四六)より堤外川原地へ本家作も出来いたし、家並結構の場所とに相成り俟」とその発展ぷりを記している。また事保十九年(一七三四)の千住宿古図には、東側表通りに十六軒、西側表通り十四軒、計三十軒の本百姓宅地が書上げられ、西側中程に名主伝蔵の屋敷も明示してある。それから百二十年後の安政元年　(一(五四)千住宿W上帳ではいよいよはっきりして、「(前略)宿内河原町の儀往還ならぴ町方にて、往古畑地所迫々屋敷に起き立ち、享保中までに凡そ町長さ二町余り、家作建ち続き宿並定市場に相成り侠　(後略)」とその様子を記している。そして本百姓六十三軒に、千住宿の宿場分担の一都人足六人分を賦課している。これは後に詳述するが、千住宿は公用として毎日馬五十疋人足五十人を常備する義務があったので、これを各町に割当てて用を足していたのである。その割当ては現物納付でなく金納で、人足一人は金貨一両一分であったから、六人分は七両二分(六両六分)に当たる。
　しかしなんといっても河原町の歴史は青物市場(やっちや場)の発展が軸をなしている。(この項つづく)

明治33年の新開橋

今年こそ水泳を覚えよう
初心者水泳講習会
　区教育委貝会では、水難事故の防止や健康の増進にも役立つ初心者講習会を開催します。水に慣れることから始めますのでことしこそ泳げるようになりたい方は、ぜひご参加ください。
期間(第一次)―七月十七日?二十一日の五日閧(第二次)―(月七日?十一日の五日間　時間はいずれも午後六時三十分?(時三十分
場所―足立区体育館プール(中央本町一丁目一七一二)
参加資格―足立区在住・在勤・在学者(高校生以上)で、全く泳けない方
申込み先―教育委員会体育課(足立区千住一丁目五〇)定員百名になりしだい締切り
申込み方法―往復はがき、または係に備えつけの用紙に、氏名・住所・年齢・職業・一話と、第一次か第二次の別を配入の上郵送か直接窓口へ
　料金は無料くわしくは、区教育委員会体育課へどうぞ。

区営プール
まもなくオープン
　カーの季節、夏かやって来ました。七月一日に、区営プールがオープンしますので、どうぞご利用ください。
　料金―いずれも一時間おとな二十円、こども十円
開設時間―体育館プールが午前九時?午後四時三十
分(日曜は六時まで)、ほかのプールは午前九時?午後六時
▽体育館プール　中央本町】丁目一七-二　(【六-六〇一三▽千住公聞プール　千住大川町三五-】(((上(九ハニ
▽千住旭公園プール　千住旭町三〇-一　八((-九六八一
▽中郷公園プール　西新井一丁目二九上五　(九〇-三三五一
▽大谷田南公園プール　中川四丁目四ニー一　一(O五-五〇六九

交通事故をなくすために
交通安全指導の手引を発行
　区教育委貝会と区児童生徒催全生活指導委貝会では、このかぴ「交通安全指導の手引」を贔行しました。これは、各小学一の先生方に配布し、児竃生徒{安全指導に役立てるものです。ことしも相変らず、悲惨な交通
事故かあとを絶ちません。交通事故をなくすには、交通施設対策とともに、区民のみなさん一人ひとりが、どうしたら事故をなくせるか考え実行することが必要です。ご家庭や職場でも交通事故防止にご協力ください。

郵便箱の
取り付けを
　郵便箱が取り付けられていないと、郵便物や区で発行する　「わたしの便利帳」の配達の際、やむなく店先ヘーいたり、シャッターや玄関のすき閧なとからきし込んだりしなければならないことが多くなります。
　このため、配達後、雨でぬれて汚れたり、風にとばされたりなどして紛失し
てしまうのではないかといった不安が残り、心配のない安全な配達場所をさがすのに大変苦労しています。
　郵便箱は郵便物を風雨などから保鍵するばかりでなく、配達鳩所を明確にするいわぱ灯台のような大切な役割りをしています。郵便箱を取り付けることによって、郵便物の誤配達を防止することができ、配達作業のサービス向上にも大いに役立ちますので、まだ、取り付けしていないご家庭は、この際、ぜひ恥り付けてください。

掲示板
■写真コンクール
―今秋開催―
　区観光協会では、今秋(十月の予定)、区内観光地・名所・史跡などを対象とした、写真コンクールを開催する予定です。
　区内に住んでいる方(在勤・在学を含む)ならどなたでも応募できますので、今から串備を。※詳細については足立区観光協会事男局(区役所経済課内)へお問い合わせください。

■福祉年金の定時届
六月三十日までに
　福祉年金(老齢・障害・母子)の五月期の支払いを受けて、まだ定時届をしていない方は、年金証書・印かんをお持ちのうえ、六月三十日までに、区役所二階年金課または所管の出張所へ届け出をしてください。
　なお、期間内に届け出がない鳩合は、九月期の支払いがおくれます。

■足立区ボランティア大会
　明るい社会をつくるため「足立区ボランティアクラブ」があります。このクラブは福祉施設などに対し、奉仕活動を行なっています。このたび、クラブ員の発表会をかねて、次のとおり、
会員の方と社会奉仕に関心をお持ちの方による「足立区ボランティア大会」を開きます。どなたでも自由に参加できます。お気軽にご来場ください。
　日時一七月二‘日(日)正午か　ら場所-区文化会館

■家屋調査に
　　　ご協力を
　都税事穆所では、ただ今家屋調台を実施しています。
　この調査は、国定資産税や不動産取碍税を算出するもととなる家屋の価格をきめるためのものです。新(増)築ぱかりでなくほかの家屋についても、一軒ごとに改築など異動の有無を調査します。　また、建吻の構造、内都の造作など、使用材料や程度を調べるために、家の中へ入る必要がありますので、その際には、みなさんのご協力をお願いします。　(注)飼査員は、固定資産税評価補助皿証を必ず携帯しています。

■成人学校
(第四十四回)
　区教青委員会では、次のとおり成人学校を闘校します。一道や易学、盆景に興味のある方は、どうぞご参加ください。
日時―七月二十五日―(月三十一日の毎週火・木曜日/午後六時～(時
書道―文字学習法/各種一体のの実習/観貫など易学/易学入門盆景―大山流盆景
場所―足立区青年館(東武練大師前駅下車)
受講資格―区内在住・在勤の方
申込み先―区教青委員会文化係へ、各科目とも定員五十名になりしだい締切り。受講料は無料。七月六日より受付けます。
　※一定期間(三分の二以上)出席者こ味了征を呪4します。

■愛の献血を
　七月の移動採血車日程
▽五日(水)花畑小学校
▽十二日(水)区役所第二庁舎
▽十七日(月)大谷田小学校
▽二十六日(水)鹿浜小学校
▽三十一日(月)北千住駅西口　時間はいずれも午前十時から午後三時までです。

■中小企業勤労者　　　
　　　　卓球大会
　足立動労福祉会館では次のとおり、中小企業勤労者卓球大会を行ないます。上位入賞者(一~三位)は中央大会に出場できますので、ふるってご参加ください。
　日時―七月二日(日)午前十時～午後四　時場所―東京都足立動労福祉会館・卓球室(区体青館隣り)　参加資格―区内在住・在動(中小企業に動めている)の方　クラス別―①男子二十歳以上　②男子十九歳以下
③女子(年齢別なし)　申込み方法―(月二十六日(月)までに、直接会館事務室か、またほ電話で申込んでください。
　申込み・問い合わせは、東`都足立動労福祉会館(足立区一央本町一上七上)　(四(-二五二五?七

■パートの
　　　職業相談
　足立公共職業安定所では、次のとおり、パートタイムの出張職葉相駁を行ないます。
　日時―(月二十二日(木)午後一時～四時　場所―区役所第二庁舎(東武纏梅鳥駅下車)　相談内容―パートタイムの雇用と求職相岐
囗特別区民税'
囗都民税
(個人分)
(第一期分)
6月30日が納期限です
″サギにご注意″
　最近、区役所福祉課の職員と称し、毛布をわけるからとい・つことで金品をだましとっている人がいますのでご注憲ください。区役所の職輿が物を売って歩くことはありません。
　もし、ご不審の点かありましたら、身分証明一の提示をお求めください。

困ったときは
民生(児童)委員に
　民生(児童)委員は。福祉行政の協力機関です。生活保護・心身障害者・老人や児童などで。お困りの方は近くの委員にご相談ください。(敬称略)
第3地区民生委員名簿　―その1―　　
第3地区　　　　　　　　　定員80名
出張所　　　氏名　　　　　住所　　　　　　電話
第6　大野松江'　梅田1-22-17　886-7630
　"　栗原登美子　足立1-22-6　886-3455
　"　宇田川すり　丶〃1-35-13　886-2878
　"　宮部キミ子　〃2-20-2　886-2739
　"　吉田好照　　〃2-48-13　887-0456
　"　福田きく江　〃3-6-9　886-7941
　"　檎爪きよの　ft3-26-19　886-2291
　"　石垣その　　〃3-31一3　889-0840
　"　森たね　　　〃4-16一1　887-0689
　"　児玉八十路　〃4-26-14　886-3475
　"　高橋喜平次　〃4-39-16　889-0849
　"　山内てつせ　中火本町2-21-24　886-2936
　"　大森信之助　梅Ⅲ1-16-4　886-0288
第10　大出昇　　関原2-1-5　887-1496
　"　　阿川スミ　〃2-13-15　886-6517
　"　　根本政寿　梅田町350　886-7970
　"　　山本芳蔵　梅田2-11-16　886-3393
　"　　大塚てる　〃3-17-13　887-5162
　"　　鈴木なを　ft3-21-21　886-7449
　"　　古檎芳野　〃4-26-3　886-3312
　"　　松崎順赫　〃4-15-30　886-7378
　"　　寺内トシ　〃4-28-3　889-0124
　"　　堀口貞雄　〃4-33-9　886-7078
　"　　志村国太郎　〃4-39-27　889-5833
　"　　武田健一郎　〃5-10-4　886-3856
　"　　黒田俊二　〃5-14-12　886-2423
　"　　木本多作　〃6-12-11　886-4073
　"　　三谷僧吉　〃6-18-3　886-7931
　f　　宦蜉忿孑　〃6-25-16　886-7379

■郵便番号は正しくはっきりと■郵便番号簿は、無料で配布しています(郵便局)

Y,200,000