昭和48年8月5日
区のお知らせ
第297号(2)

家庭
―清潔な夏を―
夏の害虫駆除対策
　夏は、鮫や(エなどか発生しやすい時期です。これらの害虫は私たもの生活に客を与えるばかりでなく、ときには伝染病の原因にさえなり、まったくいやな存在です。そこで、これら害虫の特徴と耶除方法を考えてみました。

□蚊・ハエ
　蚊は四月から発生し『、七、八月が最盛期です。その種類は数多くありますか、なかでもイェ蚊とヤブ蚊は、人間や鳥などの血を吸い、日本脳炎やマラリヤなどの伝染病旁引き起こしたりします。
　蚊を駆除するには、ボウフラのわきやすい空カンや空ビンなどを仕末し、水柚では魚を飼‘つてボウフラを食べさせることです。なんといつ。てもたまった汚水をなくすことが原則です。
　(エも赤痢や臙チフスなどの伝染病を招くほ叭廏近では。小児マヒのビールス・を運んでくるものとして注目されています。
　(エは二週間位で卵から一幼虫、さなきへと変態し、成虫になります。一般的には、一匹の(エが百～五百個の卵を生みますので出始めにパエを般すことが効果的です。また、(エはゴミたまり、便池、畜合などに発生するので。環境を整備するなど住みにくくすることが大切です。
　敗や(エは五〇〇I*～位も飛びますので、隣接する町会にも呼ひかけ刄地域ぐるみで駆除する必要があります。

□ゴキプリ
　ゴキブリ隲明るいところをきらい、夜活動する雑食性のある害虫です。人間の食べる物は何んでも食べ、そのうえ、死んだ虫なども食べます。さらに、便所に出入けしだ叺汚ない足で食物や食器の上奢走り回るので、伝染病や結核などの病源体を運搬する危険かあります。
　駆除の原則は、エサとなるような物を与えないことが大切です。エサが豊富で絶好の繁殖場所となる台所やダ。スターシ汢Iトはいつも清潔にし、食物や調理くすは、必ずフタ付きの容器に入れることです。
　ま爬繭剤などの追治方法もありますが、特に覡効性のある薬剤を使うことが効果的です。
　これらの駆除方法を参考にして、みなさんのご家庭でも、いろいろ試みて、害虫を一掃してください。なお、客虫駆除の相映は、区役所衛生係でお受けしています。

足立の
史話
日光街道をたずねて(30)
―千住二丁目かいわい　その五―
勝山準四郎
　金蔵寺入口の南無阿弥陀仏塔は、病歿した遊女の供養塔である。台石の側面にきっしりと戒名が刻まれている。そこがIぱいになっだのでか、無縁塔の台座にも一人だけ刻まれている。もっとも以前はこの石塔の後の墓地にも、二尺位の石柱に、同じような戒名が二、三十人位刻まれた墓標が数基あったが今は見当らない。いずれにしても大変な数である。
　寺の過去帳にも勿論同様この人たちの戒名が記されている。歿月日と何屋下女とのみで、俗名も年令も不明である。若い身空で薄幸他国の地に敵った彼女たちに、せめて来世の安楽を祈って餮てたのがこの供養塔である。
　ところで街遭筋の宿場町と遊女はつきもののように考えられたが、-昔もなかなかきぴしい制限があったものである。元来幕府の基本施策は、ぜいたくと遊興の巌禁であった。しかしそのあおりをくって、宿場町が衰微し‘て宿役負担の大役が困難になるのは尚困るわけである。そんなことから戸数人数を限って遊女を置くことを綛めたようである。遊女は正式には食売女、そこでこの女たちのいる旅宿を食完旅籠崖として、一般の平旅籠屋と区別している。
　千住襦の食売女は寛夊年代(二(六一志から、本襦(一～五丁目)は一戸二名まで、新宿(小塚原、中村町I南千住)は一名の定めであったが、明治元年(一七六四)千住宿全体で百五十人までを遭中奉行から許されている。品川、板橋宿と共同で増員の歙願書を出して認められたものだが、その理由として、三宿とも江戸の初霍で御用勤めの多いこと、市内から近距離なので泊り客の少いこと、江戸市内への人馬に戻り稼ぎのない'}とを挙げ、このままでは霍内衰微して公用の御役も動めがたくと、幕府の痛いところをついている。
　またその文中旅籠屋のこと自体にもふれて「三拾年程以前は千住宿に七拾弐軒程これあり俟蝸、本時弐抬弐軒は相成り俟」・と域少を訴えている。旅籠屋の増減は常にあったようだが、この数字はオーバーなかけひきのような感じがする。
　この時から六十年後の文政七年(一(二四)「千住襦食売女人別帳」(水野冢文一
中央図書館蔵)をみると、食売旅籠屋は、一丁目三軒二丁目十三軒三丁目十一軒四丁目一・軒で、小塚原、中村町十五軒計四十三軒となっている。。前の数字からみると、この問に倍増したことになっている。
　この帳面を見る限りでは、食売女は百五十人きっちりその名前と親元、受人の住所が記されている。ただ普通の人別帳を見ると二丁目だけの旅鰥乕徇いの下女の数が二百名を越している。この区別はひずかしかったとみえて、幕府も度々取締りの通達を出している。さてこの遊女もからんで、文久三年櫑内で起ったのが「千吮窗の仇肘」である。
(この項続く)

千住宿食売女人別帳

私立幼稚園児の父兄に補助金
―昭和四十八年四月から
九月の六か月分について―
　区では、私立幼稚園児の父兄の負担を軽減するため昭和四十七年攪に引続き保育料の補助を行ないます。この補助金は年間十。二か月分を二回(六か月分)に分けて支給します。今回は、ことし四月から九月までの分が支給されますがこの鬧の対象となる父兄は申請をしてください。
　申請方法等については。次のとおりです。
　補助を受けられる方
①昭和四十(年四月一日以降足立区の住民基本台帳(外国人の万は外国人登録原票)に記載されており、または肥載されていた方
一⑤公認の私立幼稚園に在園し、昭和四十(年四月一日現在で膺五歳、膺四歳になっている幼児の父兄(保霞者)
○膺五歳
吶和四十二年四月二日?昭和四十三年四月一日生
○満四歳
昭和四十三年四月二日～昭和四十四年四月一日生
⑤申請日現在で保育料(四月分″
九月分)を完納している方
補助金の額と支給時期
五歳児一人につき月額二千円四歳児一人につき月順一千円支給時期は九月下旬の予定。
受給申請の方法
一①足立区内の公認の私立幼稚園児
の保護者は、園児が在籍する幼稚園へ手続をし、幼稚園で一括して区役所へ提出(くわしくは幼稚園から脱明があります)
百足立区外の区市町村にある公`
の私立幼稚圃に在園する園児の保蹼者は、本人が直接足立区役所総務課総務係へ申閘(郵送可)
申請に必要なもの
①園児在箱証明書(生年月日もSき入れてあるもの)
⑤保育料納付済証明一または領収書
⑤印餓
申請時間
昭和四十(年(月六日(月)から八月二十日(月)まで
その他
①住所を移転した楊合は在住した月分をそれぞれの区市町村に申蹐することになります。
⑤申請用紙は幼稚または区役所衄務係に備えてあります。
⑤銀行振込を希望される方は、齷行名、支店名、口座番号を勿」らべの・つえおいでください。
問い合せ先　区役所総務係

重度心身障害者手当
の受給申請を
　都では、十月　　soessから常時複雑な・一一・一s一介護を必要とする重度の心身障書者(児)の方に「重度心身障害者手当」を次の要領で支給することになりました。該当する方はぜひ申請してください。

□支給要件
①区内に住民登録しており、現に居住していること
⑤在宅の者であること

□障害の程度
①重度の精神薄弱者で、脣しい精神症状がある方
②重度の精神薄弱と、重度の身体陣書が重複している方
⑤重度の肢体不自由者で、両卜肢およぴ両下肢の機能が失なわれ、座っていることが困難な稈度の陣害のある方
※障害の程度は、身体障客者手岨と愛の手帳とは、直接関係はなく申請後、身心障客釁襴祉センターで判定されます。
口支給額　毎月一万円(口座振替)
口申請受付　(月一日から
口申請に必要なもの
①印鑑
⑤住民票の家族全員の写し⑤自宅付近の略図
　なお、身体障害者手帳と愛の手帳をお持ちの方は持参してください。
　問い合わせ・申請は、区役所二階援健係へどうぞ。

おとしよりの方に
敬老金を贈呈
　区では、九月十五日の「敬老の日」に、おとしよりの方の長寿をお祝いして、膺七十五歳以上の方に、敬老金五千円をお贈りします。
　対象者は次に該当する方です
　○九月十五日現在
▼屑七十五歳以上の方(明治三十一年九月十六日以前に生れた方)▼区民であること(住民登録・外国人登録に登録されていること)　なお、対象者には、(ガキでご通知しますが、八月中旬までに(ガキの届かない方、または新たに足立区へ転入された方は、連絡してください。
　問い合わせ・連絡先は、区役所援喫係へどうぞ。

部落問題理解のために(19)
　　　部落解放運動の歴史③
　こうして京都の米騒助ははじまった。
　柬七条の部落が立上ったのを知った、東三条の部落の人々をはじめ、市内の部落の人々が続々と米騒助に参加し、賈いしめをして米の値上りをあおっている惠どい米屋をおそい、それを阻止しようとした警官隊と衝突した。
　都落民のほとんどは、失業状鵈か半失業状態にあり、差別と迫害にあえでいた。この闘いには部落民の差別に対するはげしい怒りが込められていた暝はいうまでもない。
　米騒助には都落の内外を問わず、全市の無産市民が立上った。警察はすっかり役に立たなくなり、軍隊が出助して鎮圧にあたったが、闘いは市外へ、そしてついには全国へと広まっていたのである。
　こうした闘いは部落民に大きな自信と、おのれ自からが立上らねぱならないとい・つ自覚を呼ぶ覚し、全国水平社結成の母胎となっていったのである。
　(部落解放同盟足立支部
　　　　((四圭二七(五)

新足立音頭の………
…………舞踊練習会
　区観光協会では、新足立音頭の　「舞踊練習会」を次のとおり行ないます。どうぞお気軽にご齡加ください。
第一回練習会一(
月七日(火)午後〇時三十分～二時東部区民
福祉センター
第二回練習会-(月(日(水)
午後〇時三十分～二時区役所七階会議室
　申込みは、当日の午前中までに、直接か電話で、区観光協会事狢局(区役所経済課内)へ。
　足立音頭のレコードをおわけしています。(一枚三五〇円)

鮮魚商などの
方に臨時融資
　汚染魚問題で、お困りの鮮魚商などに、区では、経営安定のための賢金を次の要領で融賢します。
▽貸付限度額　百万円以内
▽貸付期間　一年以内(据置二か月含ひ)
　くわしくは、区役所経済課へお閧い合わせください。

口電話番号変更の
お知らせ
　東部区民福祉センターに併設されている東部福祉事務所、東都保育園、東綾瀬出張所の竃話番号が(月二十四日から次のように変わります。(センターは従来どおり)
▽東部福祉事務所　　六〇五-七一〇五
▽東部保育園　　六二〇―○九九二
▽東綾瀬出張所　　六二〇-一九五一

特別区民税(二期分)
個人事業税(一期分)
の
納期は　8月31日です

掲示板
■愛の献血に
ご協力を
　八月の献血日程
(日(水)　千寿第六小
十五日(水)　舎人小
二十日(月)　竹の塚駅東口二十二日(水)　第十二出張所　時間は、午前十時から午後三時までです。

■バスケット
　　ボール大会
昭和48年度秋季区民体育大会
▽日時・・・九月九日から十月十四
日までの日曜日(中学生-九月九日?二十三日。一般一九月三十日～十月十四)　午前九時から午後六時
▽競技種目・・・一般男子・女子、中学生男子・女子
▽競技方法…トーナメント
▽参加賢格…区内在住・在学。在勤の方
▽申込み方法・場所・・'郵送で足立区バスケyトボール連盟
(〒一ニ-足立区梅島二丁目二ニ-五佐藤方曾((〇一一六三()へ
▽申込み締切ぴ・人月二十日(必着)
　問い合わせは、藤田耕之介(梅田四丁目(一五)へどうぞ。
　((六-(一一六
　なお、バスケットボール連盟では、連盟公昭・凖公昭審判貝を募集しています。くわしくは次へお問い合わせください。
▽水越秀幸営(九〇-三一七七(夜間)
▽畔上健冶啻((三一(二二九

■成人学校開設の
おしらせ
　本年度第二回目の成人学校を、(月二十(日より九月二十日まで毎週火。水。木曜日に開催されます。科目、内容については八月二十日の「区のおしらせ」に掲職します。

■職業訓練生募集
　科目1※経理事務t機械検査、溶接、洋餓(短期)、タイプ、トレース資格I義務教育修了者(※印の科目は高卒程度)募集期限-九月七日(金)まで選考日一九月十二日(水)申込

都住(あき家)
募集中
　八月七日まで、区役所、出張所、第二庁舎で申込用紙を交付しています。

み・問合わせ先-足立高等皺業馴練校　　六〇五-六一四六

■東京都理容学校
秋季生徒募集
　資格-中卒または同程度以上の学力があると認められる者募集人a-昼間都五十名、夜間結七十名、通儻都二百名筆配試験目一九月九日鰈一受付期限一九月六日‘入学案内-東京都理容学校(〒一〇一千代田区西神田一一三一四曾二九三一九八七一)で配布中(郵送希皇の
方は、二十五円切手を同封して理容学校へ)　くわしくは、前記の理容学校
へどうぞ。

■東京の公害・
写真コンクール
　都では、東京に忍ぴよる公害と、進む自然環境の破壊をみつめ公害のない生活環境を願う魴民の方の気持を訴える写真を募集しています。
題材-都内およびその近辺で撮影したもの
サイズ-白黒は四切、カラープリントはキャビネ以上、カラースライドは三五ミリ6×6、組写真は一組五枚以内
応募方法1作品の裏面に住所、氏名、年令、職業、勤務先(学校名)、一話番号、画題、撮彫場所、年月日を肥入
締切-昭和四十八年九月三十日
送り先-東京都公害局総務部相
餤課、〒一〇〇千代田区九の内三I五-一曾二匸T五一一一内線四二(七
※応募作品は未発表のものに限ります。

■たばこは区内で買いましょう
■個人事業税の減免申請は8月31日までに
I・N　209,000