昭和49年8月5日
区のお知らせ
第328号
(2)

家庭

みんなのちからで
　　きれいな足立を
　　　――ゴミの再利用も――
　区の北辺都一帯の空地が、いま心ない人たちによって汚されています。
　古鉄、古タイヤ、テレビから洗濯機、ガラス、紙屑、プラスチック類、生ゴミや古瓦まで、ありとあらゆるものが捨てられて、環境を悪くしています。

捨てる暴力
　このあたりは、近年まで、緑と水の美しい田園地帯でした。
　最近は、都市化の波が進み、街の様子がすっがり変わってきています。
　問題となっているこれらの空地は、公共用地や区画整理中のもの、個人所有のものなどで、よく管理されている空地もあります。
　しかし、多くは不法なゴミ捨墺となって、慝奥、蚊や(エの発生、土墳汚染など、環境を悪化する原因となっています。
　土地の所有者(管理者)が、せっかくはった鉄線や柵も、こわされたり、倒されたり、無惨な姿をさらしているところもあります。
　問題は、捨てられる側より、捨てる側にあるのではないでしょうか。

捨てるにもルールが
　みだりに廃棄物を捨てると、法律では、罰金刑を課せられることになっています。
　しかし、少数の指導員で、広い地域に敵在する空地をごI十四時間見殤ることは到底不可能な二とです。結局、私たちの住ひ街の環境は自分達の手で守ることが必要です。
　一人一人が、きめられた場所以外には、絶対にゴミを捨てないこと。大量のゴミが出たときは、清掃事務所に連絡して、指示を受けるようにしてください。

もう一度考えて
捨てるという考えも改めましょう。捨てる前にもう一度、再利用の方法はないものか、よく考えてやることが、麦用品に対する思いやりというものです。
　それが、物価戦争畠中の家計に、いくらかでもプラスになれば、一石二鳥というものです。
　いま清掃事務所では、ゴミ再利用の運動をすすめ、ご相談に応じています。
　足立区は、私たちの街です。国、都、区、そして私たち個人。みんなが、自分の受持ちの責任を果す時、ほんとうに住みよい、きれいな足立区が誕生するのです。

捨てる前にもう一度考えて
□公共施設を
　　大事にしよう
　最近、公衆便所や公園施設等の公共施段が、ひん繁にいたずらされたり、破壊されたりしています。
　区民のみなさんが利用する施設を、このような悪質な行為から守るために、ぜひご協力ください。

足立の史話
日光街道をたずねて　(52)
――千住五丁目かいわい　その五――
　　　　　　　　　　　　勝山準四郎
　千住でも五丁目程公共用地に削られた町はない。北側はごっそり放水路にとられ、国道開通で西側の地減は分断されてしまった。町全体が何となく窮屈になったのも無理ないことである。町の鎖守氷川神社が現在千住大川町の土手下に離れてしまったのもそのせいである。
　古図によると町の西北川田耕地に、氷川社、稲荷社、浅間社が岡じ奠内に並んで鎮座していた。風土記稿にもコニ社みな安養院持」と記され、安養院が別当寺として三社を管理祭杞していたことを述べている。社伝によると当氷川神社は永仁年間(一二九三～)建立とあり、轍會時代にはじまるとあるが、傍証することはむずかしい。とに角古い曹からのお宮であることには違いない。
　今塊内に脚を進めると、三方を遭で囲まれ町の縮図をみるSじがする。社殿は明治百年記念として五丁目、大川町の氏子により豊備新築され面目を一新している。社前に昔のままの唐獅子一対が供えられているが、弘化四年(一(四七)の奉納である。すっかり風化して、その面影には削りとられたお富の苦労を語っているような感じがする。
　社殿の横に「お富士さん」の塚がある。浅間神社である。当社も二度も引越しをしている。元の位量は河川敷、大正六年境内西側に移ったが、都の水道幹線工事に引っかかり昭和四十三年現在地に再移築したと言う。水難を一手に受けた神様である。元来浅間社にこんな塚を造るようになったのは江戸中期以降で、富士山の山霊を信仰する富士講が起こってからで、今区内にも数か所の塚がある。その中で当社は最古とされている。
　千住宿入口五丁目のお官だけあって、造築世話人は、下妻道沿いの区内各村から還く「下サ流山」まで刻まれている。塚への登り口に、無雑作に置かれている手洗石の横に「文久二年(一(六二)千住五丁目鼈甲屋(べっこうや)三次郎」の名が見えているが、この頃の職業としては珍しいものである。
　職業と言えば、参道中程にある氷の一字のある歌碑も面白い。四角斉と言う変った署名で、天保十四年(一(四三)の紙蒭きの歌が刻まれている。「水無月つもこりの日、公(幕府)より紙のすき立仰付られける時」の前書で、「すきかえしせさするわざは田をっくる、ひなの賎らにあにしかめやも」とある。紙蒭きが農業に劣らぬ生業であるとの自讃歌である。
　大正六年再建とあるが、裏面を見るとこの建設資金を町内氏子中ととも、千住地瀏組合が拠出している。そして組合の九問屋氏名が列記されている。曰く橋本、田中、鶴岡、―二木(七)、大久保、佐々木、横山、下村、三木(徳)。がそれである。大正年間の足立の産業を晒る資料であろう。
　　　　　　　　　　　(この項つづく)
※訂正　前号の「千住五丁目かいわいその四」の本文中「浅香兆孝」とありましたのは「浅香克孝」の喚まりでした。
氷川神社にある歌碑

あんない

お知らせ
□心身障害児の
　　「就学相談」受付
　区では、次のような児童の「就学相談」を受付けています。
　心身に陣害があり、義務教育の猶予、免除となっている児量をはじめ、昭和五十年四月から、就学する児童で、特殊学級・盲・ろう・養護学校を希望する方は、次の要領で「就学相談票」をお出しください。(直接教育相談室へ)
□受付期間　八月十五日(木)～八月三十一日(土)まで
□受付場所　区教育センター内教育相談室(竹の塚二丁目二五二一　八五〇―八八〇一東　武碎竹の塚駅下車徒歩五分)
※「就学相談票」は教育相談所にあります。
　くわしくは、区教育委員会学事係へどうぞ。

□ろうあ者向け
　　　巡回映画会
　都では、ろうあ者向けの巡回映画を行ないます。お誘い合わせのうえご来場ください。
日時　八月十一日(日)午後六時　～九時
堤所東都区民福祉センター大ホ　ール(千代田線綾願駅下車徒歩　五分)入楊は無料です。
上映　「忍ぶ川」ほか
　問い合わせは、区役所援護係までどうぞ。

□ねたきり老人に
　　　　　福祉手当
　老すいや傷病のため、寝たきり　(寝たきりに準ずる状態を含む)の老人に、福祉手当を支給しています。(月期支払分は、(月下旬に支払います。
　次に骸当していて、まだ支給をうけていない方はいそいで申請手纃をしてください。
　▽支給要件
　区内に住み六十五歳以上の次に該当する方
(1)自宅にいる場合
　寝たきりか、寝たきりに凖ずる状態が六か月以上続いていて、今後も継続すると認められる方
(2)入院している場合
　病院(精神科の病院を含む)に引き続き六か月以上入院している場合は、寝たきりの状態にあるものとして支給対象になります。
注1、本人や家族の所得に関係なく支給されます
　2、老人ホーム、救護施設に入所している場合は対象になりません
▽手当の金額　月額五千円
▽請求先と提出書類
Ⅲ区役所老人助成係
(1)一老人福祉手当認定申請一、住民　票の家族全員の写)、口座振替依頼書
　申込と問い合わせは、区役所老人助成係へどうぞ。

□おとしよりの方に
　　　敬老金を贈呈
　区では、九月十五日の「敬老の日」に、おとしよりの方の長寿をお祝いして、満七十五歳以上の方に敬老金五千円をお贈りします。
　対象者は次に該当する方です。
　◎九月十五日現在
▼満七十五歳以上の方(明治三十二年九月十六日以前に生れた方)
▼区民であること(住民登録・外国人登録に登録されていること)
　なお、対象者には、ハガキでご通知しますが、八月初旬までにハガキの届かない方、または新たに足立区へ転入された方は、連絡してください。
　問い合わせ・連絡先は、区役所老人助成係へどうぞ。

□サマーこども
　　クラブへどうぞ
　個人で参加される方は自由ですが、団体の方は早目に申込んでください。
開催時間―午前九時三十分から(多摩動物公園は午後一時から)
プログラム―人形劇、フィールドゲーム、クロスワードなど
開催日・場所―8/8石神井公園8/9多摩川台公園8/10六義園児童遊園8/12・13神代植物公園8/14代々木公園8/19旧古河庭園8/20善福寺公園8/22・23井の頭自然文化園8/25多I動物公園8/26洗足公園8/27武蔵関公園
※参加は無料ですが、井の頭自然文化園、多摩動物公園は大人だけ入園料が必要です。
　問い合わせ・申込みは、東京都公園緑地部管理課(　二一二―二〇七七)へどうぞ。

ご協力を
□愛の献血を
　夏は、特に血液が不足する季節です。あなたの愛の献血をお待ちしています。
　八月の献血日程
八日(木)千寿第三小学校
十四日(水)弥生小学校
二十日(火)竹の塚駅東口
二十九日(木)新田小学校
三十日(金)北千住駅西口
　時間は、いずれも午前十時から午後三時(ただし、午前十一時三十分～午後○時三十分までは、昼休息時間)までです。

□道路工事
次の箇所で、道路排水溝、および歩道段一工事を行ないますので、ご協力ください。
◎本木四丁目四六二九～四六八五先(全長四百三十六メートル)
◎梅田七丁目七～三先(全長二百メートル)
◎保塚町一～六月町九三四先(全長四百六十五メ―トル)
◎千住三丁目五九～四丁目七一先(全長六百メートル)
　期間は、いづれも(月初旬から十月末までです。

講習会
□スポーツテスト
　判定員養成講習会
日時―九月(日(日)午前九時～午後四時
会場―区立綾瀬小学校(千代田線綾瀬駅下車徒歩一分)
定量―百名
内容―講義、演習、実技、筆記試験
受講料―無料
持ち物―筆記具、昼食(当日は、運動のできる服装で)
申込締切―九月五日(木)
※受講者のうち、筆記試験で適当と認められた方は、日本体育協会公認テスト判定員の資格が得られます。
　申込み・問い合わせは、区教萼委員会体育振興係までどうぞ。

ご利用を
□緑の相談コーナー
　区では、「緑の相談コーナー」を開段し、庭木の手入れ、病害虫の駆除方法などについて、薬剤・肥料の見本を参考にしながら、具体的な助言を行なったり、相談をお受けしています。
　緑に関する相談なら、なんでもけっこうです。どうぞご利用ください。
開設日―毎月第二火曜日午後一時～四時三十分
堤所―区役所一階区民相談室
　問い合わせは、区役所緑化係へ。

□ヤングテレホンコーナー
　少年のいろいろな悩みや相談を電話で答えるコーナ―です。家族ぐるみで気軽にご利用ください。
　◆五八〇―四九七〇へどうぞ。

□職業の適性相談
〇検査・相談日　休日を除く毎日
(土曜日は午前中のみ)
○受付時間　午前は(時四十五分　から九時・午後は十二時四十五　分から一時まで
○場所　東京都職業通性相談所
　　(文京区後楽一丁目九―二十)
　　八一一―二二二二
〇費用　百円
○対象　中学三年在学中か十五巌　以上の方

□地盤沈下・交通騒音
　　　でお困りの方へ
　区では、道路豊備や地盤沈下によって、お住いの家屋が降雨時に浸水しやすい方、また、交通騒音等でお困りの方などに、防除賢金の一部をお貸ししていますので、どうぞご利用ください。
　くわしくは、区役所環境部庶務係へおたずねください。

□内職を委託する
　　　事業所の方へ
　最近、内職を希望する主婦の方が増えていますので、現在、内恥を委託している事業所、これから内職者を求めようとしている事業所は、お気軽に内職補導所をご利用ください。
■足立内職公共職業補導所(足立区千住曙町三九―七　八八八-七三四六)

□労働関係の
　　　　各種相談
日時―毎月第二・第四水曜日午後三時工(時
塘所卜足立勤労福祉会館(区体育館隣り)
問い合わせは、東京都王子労政事務所労動相談担当(　九〇〇―○一二()へどうぞ。

募集
□児童画コンクール
　　　　作品募集
題材―電信電話に関するもの(だだし、ポスターなど商業美術に類するものは除く)
大きさ―B4判(二五七ミリ×三六四ミリ)またはB3判(三六四ミリ×五一五ミリ)
資格ふ学校児重
募集期限―九月九日(月)まで作品の送叺先と問い合わせ先-お近くの電話局、電報電話局へ。

□東京都理容学校
　　　秋季生徒募集
※応募資格―都内に居住する方で義務教育を終え、または、これと同等以上の学力のある方
願書受付期限―九月五日(木)まで
募集人員―昼間部五十名、夜間部七十名　通信部二百名
試験日―剛簿記試験…九月(日(日)U口頭試間…九月九日(月)～十一日(水)
応募手続などくわしいことは、東京都理容学校(千代田区西神田一―二―四　　二九三―八七九一)へどうぞ。

□東京都洋裁学校
　　　　　生徒募集
内容I閨部科…第―部(昼)速成科剛人員…三十名(一校当り)圈修業期間上(か月(十月～十二月)倒授業日…火・木・土曜月圃入学料…三百円圃授業料…月額六百円
入学資格―都内に住民登録のある年齢十五歳以上の女子で、義務教育を終え、またはこれと同等以上の学力のある方
出願手続―入学願一に入学考査料百円を添えて志望する学校へ直接申込んでください
受付期間―(月二十二日(木)～(月三十日(金)まで(日曜Bは除く)
入学選考日・場所―九月五日(木)午前九時三十分から各洋裁学校で
受付場所―東京都芝洋裁学校(港区南青山七―一三―九　四〇九―二四四五)・東京都立川洋裁学校(立川市柴崎町三―一七―七　○四二五一二四l-四〇〇
くわしくは、各洋裁学校へおたずねください。

たばこは区内で買いましょう
昨年度は
10億2千万円たばこ消費税が区にはいりました
本年度は1本に付78銭が区にはいります

おわび
○区のお知らせ七片」―十日号でご紹介しました「私立幼稚園・類似施設の父兄に補助金がでます」の配事中、補助金の額に誤りがありましたので、おわび訂正します。
五歳児一人につき、月額千円を五歳児一人にっき、月額二千円に。
　また、同号で紹介しました「情緒障害学校」は「情緒障害学級」の誤りでした。
■個人事業税第一期分・特別土地保有税(取得分)の納期は8月31日です。
Y・N214.000