昭和50年3月20日
区のお知らせ
第345号
(2)

家庭
火事!そのときどうする
日頃の心がまえが大切
火の用心―碓でも知っている言葉ですが。寒さがゆるんでくると、とかく忘れがちなものです。ところか、三月は空気が乾澡し、強風が吹き、一年でいちぱん火募の多い季節です。
寒威で火事が起きたらどうすればよいか、考えてみまし″う。

火事になったら
知らせる、消す、逃げる、の三つが大切なことです。何を先にやるかは。そのときの状況によりますが、大きな声で家族や近所の人に知らせるのも忘れてはなりません。ビックリして声が出ないときは、洗面器やヤカンをたたいて大きな音を出して知らせるのも】つの方法です。

一一九番は
近所の人に知らせるとともに
必要なのが一一九番の通報。
ダイヤルを回さないで通報しようとしたり、自分の住所を度忘れするのは、よくある話です。こうしたあやまちを防ぐために、近所の目じるしや往所を書いたメモを、電晒のそぱに貼っておくとよいでしょう。

初期消化を
通報しても、消防車はすぐ来る訳ではありません。交通渋滞などで、飲分間はかかります。この闃に必要なのか初期消火。
▽粉末消火器は、手前からはくように火元をよく見て消火、強化液消火器・泡消火器は火をつつみ込ひように、ふすまなどか燃えたら、上の方から消火する。
▽消火バケツは、床面が燃えている場合￡とめて%かけるつもりで近い所から、ふすまや壁などが燃えている場合、上の方から半円をかいてiく"ようにかけるのがコツ。

逃げる決断
天井に火が移ったら消火の限界。危険ですから逃げだすことです。
〇幼児、老人をまっ先に
〇鯉の中では姿勢を低く、タオルで募や口をおさえる
〇備えつけの避難器具を陋用する
〇寝ていたときは、一譬えなどに気をとられず、そのまま逃げる
いろいろあげてみましたが、いざ火募になると、気がどうてんしてしまうもの、日頃からの心がまえが、いちばん大切なことかもしれません。

消防に関する相談は
千住消防署八八二-〇一一九
西新井消防署八八六-四一八七

千住公益質屋の
貸付休止について
千庄公益質屋は、都合により四月一日から当分の間、貸付業務を休止いたします。ご了承ください。
なお、西新井公益質屋(闘原二丁目三〒四　八八〇―○〇七七)は今までどおり営業を続けていますので、ご利用ください。

足立の史話
日光街道をたずねて(65)
――旧島根村かいわい　その三――
勝山準四郎

鳥根村の昔を知るのに大変好都合なのは先年「鳥根史鹸」か刊行されたことである。これは当地在住の榎本義憲氏が苦心して巣録したもので、村の歴史から社寺の縁g、今も伝わる鳥根ぱやしにもふれ、又江戸末期の村の姿を示す文書まで忝記されてい
る。更に付図として大正時代の民家百余戸の所在と屋号(俗称)を刻明に調べ図示されている。そしてこの史談と付図は町会発行の会員名簿にも巻頭に掲載され、町内各戸に配布されている。内容は土地に生れ育った者でなければできない労作である。変遷限りない当区を考えると、このように在往の方々か奥際に経験したり見聞した土地の昔の姿を今記録されるなら、他の者が文一や聞一をたよりに文を畷るより一一真央を伝えるものである。その意味でこの「鳥根史談」をあえて紹介したわけである。
ところで江戸時代の鳥根村は、街遭筋の村として、それも街遭往来の旅客相手に生きる村でなく、純朴な農村として順調な発展をしたようである。このことは幕府が文政十年(一八二七)と天保九年(一八三八)の二回にわたって実施した各村々の「余業調査」報告一をみるとはっきりする。「余業」は今の副業又は兼業の意である。つまり村内で農業の片手間に「商い≒睹暇人」をしている者を譌蓋し一き出したものである。はじめの文政十年は家斉将軍の治世で、いわゆる化政時代の末期に当たり、天下太平を・うたわれた一面財政の痢乏、長脇差の横行など不安をかかえていた時代であった。そこで幕府はこの年関東地方の村々に改革組合の結成を命じ、本区の村々も、千住樌を除き、豊鳥耶(荒川区)三村とともに四十二村で組合をつくり、その手はじめの仕事かこの余業調査であった。つまり幕府としては、商業は、江戸市内や宿場で営業する商人にまかせ、農村では百姓は農業一淦に柵を出し、年貫完納第一に心轡けるぺまとの方針で、たとえ片手間でも商売などは好ましくないと考え、その実態調査をしたものである。この調査一の届先は当時新詮された関東取締出役(八州廻り)であるか、実はこの時の調査報告一(副本)の二回分か、その時の組合大惣代であった本区佐野町の佐野家にそっくり保管されてあった。当時の区内を知る誠に貴重な史料である。この文書から天保九年の鳥根村の分を衄記してみると次の通りである。

　　　　　○
一、高五百拾弐石弐斗八升五合
日本橋へ三里日光遭中付ニテ市場
二ハ御座ナク俟
此家数九拾八軒内七拾五軒農業一統渡世
弐拾三軒商並防職人
人別五百弐拾七人
以下商売、防戦人名が列記してある。
(つづく)

天保九年の余業調査書
鳥根村分(佐野家文書)

四月に開校
西新井中・入谷小
区立学校97は都内一
足立区の人口は現在約六十一万人。十年前と比べると十一万人も増えています。区では、この人口増加におくれないよう、各租の施股の建設を進めています。
学校建設もこの中刀大切な事業の一つです。毎年新しい学校ができていますか、今年も四月には、小学校と中学校が、一校ずつ開校します。
これによって、区立の学校数は小学校六十九、中学校二十八、あ
わせて九十七校になり、これは二十三区で】番多い数字です。
規模・通学区域
新設される学校は、次のとおりです。(学校名・所在地・児童生徒数・学級数の順)
◎入谷小学校・・・入谷街一四六一三〇七人・九学級
通学区域・・・舎人町四〇一～五〇〇、一八〇一～三〇〇〇、三一六一～三一八〇、入谷町三〇〇
～五〇〇、一〇八一~二○〇〇、三一八〇以上
◎西新井中学校・・・西新井七丁目こニー一
八三三人・二十学級
通学区域・・・西新井一丁目～七丁目全域、谷在家一丁目全域、西伊興町六〇～七〇、伊輿町諏訪木全域

開校を待つばかり(入谷小)

まず一本緑ふやして
ゆたかな街に
―緑化推進標語入選発表―
さきに、緑化の標語を募集しましたところ、中学生からお年寄りまで、たくさんの方から応募いただきありがとうございました。
総数一九七点の中から、次の方かたが入選されました。これらの標語は、緑化のために有効に利用させていただきます。
(敬称略)
第一位
ます一本緑ふやして叭たかな街
に飯島甚四郎(千住―丁目)
第二位
さあもどそう豊かな緑と青い空吉田静夫(六町)
よい琿境祿弯てて子に孫に樋口正枝(中央本町四丁目)
第三位
衒ぐるみ縁化でまもる青い空本間募八(青井三丁目)
住みよい環境あふれる緑
佐藤進(西新井本町四丁目)
生かそう伸ばそうみんなの緑臼倉栄治(千住仲町)
木蔭の想い出子どもに孫に
橋本完寿郎(江北四丁目)小さな鉢植大きなやすらき
松井サト(花畑町)
佳作
片山昭古山芙美枝赤川悠子坂入恵子山口本蔵古賀建藏沢田モト子か久保恒夫野口義嗣小林春子

ガソリン無鉛化に
ご協力ください
通商産業省では、鉛による環境汚染防止対策の一環として、二月一日から冫ソリン無鉛化」を実
施しました。
これにより、自動車、農林、建設作業等エンジンに便われているガソリンには、無鉛レギュラーガソリンを使用することになり、各メーカーから送られたステ。カーを指定場所に貼付し給油を受けなければなりません。
しかし、エンジンの種類によっては、無鉛ガソリンを一応の条件のもとで使用し続けますと、エンジンに不調をきたしたり、エンジン性能が低下することがありますので、必要に応じて各メーカーから指示された有鉛ガソリンを使用することになります。
また、オートバイなどの二輪車は、ステ'カーを貼付しませんが、無鉛レギュラーガソリンの使用で支障はありません。
なお、疑問の点やご相談がありましたら、最寄りの販売店へ、蚣油方法については、ガソリンユタンドヘお問い合わせください。

部落問題の
理解のために(47)
「同和」事業とは②
現在行なわれている「同和」事業は、戦前の融和事業と根本的に異ります。
大正七年におこった「米騒助」で、この闘いの先頭に立っていたのが都落民であることを知った政府は、何とか都落民の不満をおさえ、懐柔するために行なったのが融和事業です。
ほんの泪金で、都落内のポスを通じて集会所や浴場そっくり、同時に『政府は都落Qことにこうも気をくぱっている≒差別されるのは部落民か屬いからで、言葉づかいや身なりをよく
すれば差別はなくなり、他の人々もつき合ってくれるようになる」という融和思想を植えつけようとしました。
また、差別と闘う水平社の連動かおこり出してからは「あのような過激な連動をやれば事業は行なわない。政府の言うことをきいて温和しくしていれば部落はよくなるのだとして、水平社のある部落には益々弾圧を、闘いのない部落にはアタの政策としての融和事業を行ないました。
このよIうに融和事業は部落解放運動を卿圧するために利用されたのです。
都落解放同盟足立支部
　八五〇―七七六九

第28回都民体育大会足立区予選会実施要項

掲示板
■あなたはタバコを
どこで買いますか
区の収入の中に「特別区たばこ消費税」というものがあります。これは、区内で賈われたたぱこの数に応じて、区に入る税金です。
この税収入は、環境整備や福祉事業などのほか、いろいろな事業に役立てられます。
たばこは区内で買いましょう

■庭球場オープン
―上沼田東公園―
区では、テニス愛好家の皆さんのご要望におこたえして、四月一日からテニスコートを新たにM設いたします。
所在地江北六丁日二〇―一
施設全天候テニユコートニ面
貸出し時間午前九時～午後五時賃出し方法等は従来通りです。同公園内にはこのほか、八月頃に野球場一面か開設される予定です。
くわしくは教育委貝会体育課までお問い合わせください。

■マラソン大会
第三回中川短縮了フソン大会を中川陸友会の主催で行ないます。ぜひご参加ください。
日時・・・四月六日(日)午前十時
場所・・・中川堤防
参加費・・・中学生二百円、高校・一般四百円
申込部門・・・中学男女、高校・大学、一般男子(年齢別)・女子
申込み・・・三月Ξ十日までに『繝田芳雄宅【中川二―二五-五を六〇六-】〇四九)へ

■五月分の野球場
抽選日の変更
毎月十二日に野球場の抽選会を行なっていますが、会場の都合によりつきのとおり変更します。
抽選日四月十五日(火)
※六月分からは従来どおり行ないます。
問い合わせ体育課体育管理係

■アルバイト募集
足立都税事務所
内容簡単な筆記事務
募集人員約十五名
期間四月から三か月程度
※性別は問いません。
申込み・問い合わせは、都税事務所庶務課(千住一丁目七―一　八八二-ニニー)へ。

■融資します
商工業を営む方へ
受付月日1四月】臼(火)から
融資資格1▽一年以上都内で事業を営んでいること▽従業員数(募業主と家族従業員を除く)は、商業、サービス業の場合二人以内、工業の場合五人以内
担保・保証人-一切不要
融資額卜二百万円(運転賢金百万円)まで
利率-年七・二%
返済-二年以内の月賦返済
問い合わせ・申込みは、東京商工会曦所足立支部(千住仲町五七　八八一―九二〇〇)へ。

三菱重工爆破事件の捜査にご協力を

■交通災害共済に加入しましょう……300円で最高60万円の見舞金(4月から100万円)……申込みは出張所・第二庁舎、区役所で

Y・T214,000