昭和50年3月20日
区のお知らせ
第345号
(1)
足立区
足立区千住一丁目50
　(882)1111
編集・発行/足立区役所

一般家事相談
家庭生活上の悩みごとや、いろいろな手続きなどについて。
相談日は、土・日曜・祝日を除く毎日。午前9時~午後4時、区役所1階区民相談室。

地方自治法改正
区長公選、23年ぶりに復活
保健所などの仕事は区へ移る
昨年五月遠方自治法の一部を改正する法律"が第七十二国会で成立しました。この改正で、特別区民の悲願であった区長公選をはじめ、特別区制度の改革が、いよいよ四月から実施されることになりました。住民に身近な保健所の仕事や、都市公園その他の仕事か都から区へ移るわけです。これは、区民・区嘸会など多くの関係者か、長い間協力して進めてきた、自冶権拡充連助の男力が実ったといえます。改正のあらましをお知らせします。

区長は区民の選挙で
特別区の区畏は、昭和二十七年以降、区議会か都知亊の同恵を得て辺任する方法かとらわてきました。しかし、特別区自冶権拡充連動が起こり、区長選出に住民の意思を反映させる凖公選制度の直接請求の運動が各区で展開されたなかで、今回の改正が行なわれました。「区長を区民みずからの手で選ぷ権利」が二十三年ぷりに区民の手にもど。たわけです。
第一回の区長選挙は、二十三区一斉に区議会議員選挙とあわせて、四月二十七日に行なわれます。

身近かな仕事は
区へ移る
現在、特別区の規模は、人口・面積・予算などでは、一般の市かそれ以上です。しかし、区で処理できる仕事は隕られていて、一般の市で取扱う仕事の大半は都か行なっています。
今回の改正のねらいは、住民にとって身近かな仕事は区へ移し、区の自治権をほぼ市なみに引上げることです。しかし、大都市として統一的に行なうことが必要な上下水道・清掃・消防などは、今までどおり都が行ないます。
新たに足こ区J処理することになった主な仕事のうち、まず施・設関係では、足立保健所・千住保健所・東和保健相談所・江北保健相談所・竹の塚保瞳相談所
足立動労青少年祭・元溯江公園・河川緑地約三十七万平方㍍(荒川)・排水堝二十五か所
などが区へ移ってきます。
そのなかでも、特にみなさんに関係の深い保健所では、次のような仕事を行なっています。
▽母子の畦康診査
▽子宮カン・冐カンなどの成人病相談
▽結核・トラホームなどの伝染病
予防
▽食品店への指導などの食品の安全管理
※ただし、伝染病院・消毒所・犬の捕獲・食品製造業の許可などは都が処理します。
その他次の仕事が区へきます。
▽憂築確認の範囲の拡大(延五千平方哢以下まで)
▽都市計画(十六㍍未満の道路・十知未満の公園その他)関係の箏胯
てほjf月黔匯りことI勲不月即係の届出
▽樹木の保存
▽婦人福祉賢金その他の援護事務
※これらの担当窓口などは四月号でお知らせします。

区の仕事は
区の職員で
区には、区長が採用する特別区固有職員のほかに、都知事か採用して区に配属している配属職員とかいます。配属職員は、区長の命を受けて仕鄂ふ・していますか、任命権は都知事にあるので。区畏の人事権はかなり制限されています。そこで、配属職員制度が廃止され、区の職具に一本化されます。
仕事ができる財源を
このように区が処理すべき仕事か増えたので、それには多くの経費か必要になります。いままで区の財政は、都と区の仕事の持分を考えて、都区財政調盤制度のなかで、ほとんどの事業とその経費について決められています。そのため、区が独自に便いみちを決めら
れるのは、その区の税収の約十%にすきませんでした。
この制度は多少改善されたとはいえ。限られた財源を有効に使わなければなりません。他区に比べて少ない収入で多くの仕事を行なわなければならない足立区のこれからは決して楽ではありません。今後とも、みなさんのご理解とご協力をお願いします。

身近かな保健業務は区へ移ります

都営住宅および公社住宅の
入居者募集(地元割当)
都住の受付は3月29日まで
足立区に割当てられた都営住宅(新築)と東京都庄宅供給公社西保木閧住宅の入居者を募集します。
<都営住宅>
◇用紙交付期間
三月二十四日(月)~二十九日全)ただし、土曜日は正午まで
◇用紙交付場所
区役所一階区民部管理課・区役所第二庁舎・各出張所
◇受付期間
三月二十九日(土)正午までに区民部管理課に持黔すること。また、郵送の場合は、三月二十九日(土)までの消印があり、四月石(火)までに足立郵便局に到着したものに限り有効。くわしくは、『申込みのしおり一をご覧ください。
<公社住宅>
東京都住宅供給公社では、酉保木闃四丁目に西保木間住宅を建設中です。
賃貸住宅二九三戸の四割にあたる一一八戸が、区内在住の万に割当てられます。
略集時期は、四月の上旬ですが、くわしくは、東京都住宅供給公社管理部募集課(渋谷区渋谷-1一六-一四　四〇九上三六一)へおたずねください。

募集する住宅

四月十三日(日)は投票日
――都知事選挙――
四月十三日は東京都知事選挙の投票日です。私たちの生酒に関係
の深い大切な選挙です。あなたの一票を正しく行使してください。
□投票できる方①昭和三十四年四月十四日まてに生まれた方て、③昭和四十九年十二月十七日現在区内に住み、引続き住んでいること。ただし、その後住所を移転したときは、都内の区市町村に移転した場合に限り投票できます。
□不在者投票投票日に次の理由などで投票できない方は、前もって投票することができます。
①仕事や旅行で投票所に行けない方
②病気、出産などで入院するため投票所に行けない万
このような方は。投票所入場盤理券と印かん(入場整理券がまだ届いていない方は、印かんだけ)をもって、区選挙管理委貝会(区役所三階)へきて投票してください。
不在者投票のできる期間三月十九日(水T四月十二日(土)、午前八時三十分～午後五時(土曜、日眺も受付けています)
□選挙公報の配布知事選挙で発行される選挙公報は、新聞に折込んでお届けします。
折込み予定日1四月七日前後
折込む新聞-嘶日『サンケイ、聊衣、日経、毎日。読売(アイウエオ順)
右の新聞を講読されていない方は、次の区内官公署、駅などに備えて置きますので、お手数ですがお立ち寄りのさいお受けとりください。
選挙公報配置場所―区役所、第二庁舎、出張所、福祉事務所、区民・福祉センター、区立保育園、図書館、青年館、文化会館、老人館、児童館、教育センター、都税事務所、保健所、保健相談所、消防署、同出張所、水道局営業所、郵便局(足立北・足立西・足立の三本局のみ)、区内国鉄・私鉄の各駅、東武バスの花畑・大谷田車庫
なお、三月三十一日までにお申し出くだされば郵送いたします。区最、区亀選挙や投票所のことなとくわしくは、四月に発行する「区のお知らせ選挙特集兮」でお知らせします。
問い合わせは区選挙管理委員会へ。

鹿浜備蓄倉庫できる
鹿浜二丁目(区西部福祉事務所隣)に、区内で三か所めの鹿反備蓄倉庫がこのほど完成しました(写X)。鉄筋コンクリート平家鏤、一四四平方㍍で関東大震災の地震にも耐えられる耐震耐火造です。今後この倉庫に、乾パン・毛布・タオルなどの災害応急対策用品が備えられ。大地震などの不時の災害に備えます。
区では、昭和六十年までにあと十三櫟建設し、最終的に区内の備蓄倉庫は十六櫟になる予定です。
みなさんの家庭でも、ふだんから非常持出品などの整備をしておきましょう。

参加団体募集
春の花いっぱいコンクール
春とともに花の季節となりました。美しい花壇は、私たちの生活にうるおいを与えてくれます。五十年度花いっぱいコンクールを行ないますので、参加団体(学校)を募集します。今から花壇の手入れをして、みなさんの協力の美を咲かしてください。なお、春のコンクール審査は五月上旬予定。申し込みは区役所区民係まで。

十六ミリ再講習会
▽期日=百三十五日(火)
午後三時～七時の間自由参加
▽対象区内在住・在動の方で、すでに十六ミリ資格取得者
▽場所足立区青年館(東武線大師前駅下車)
▽持参するもの　講習会修了証
▽受講希望者は直接会場へ

センター・児童館・老人館だより
□東部区民福祉センター　六〇五一七一〇一
■四月からの新規受講者募集-生花、茶道、鎌倉彫、七宝焼・・・定員各二十名文学、ペーパークラフト・・・定員各五十名霽道…定員六十名申込みは、各教室とも三月二十日へ枩からです。ただしIIは四月一日又)がらです
■子ども映画会-三月二十九日(土)午前十時・午後一時三十分・=定員二百二十名

□中部区民福祉センター　八八九-四六六一
■毒休み映画会上二月二十九日(土)午後一時三十分■フォークダンス上二月二十六日(水)午後二時■老人茶道教室上二月二十日(木)午後】時

□西部区民福祉センター　八九七-五〇一六
■新入学児童お祝い会-三月二十三日(日)午後二時三十分■粘土工作上二月二十六日(水)午後二時■老人民謡教室-三月二十五日(火)午後二時■ミニ紙芝居を作ろうI三月二十日(木)・二十二日(土)午後二時

□千住区民福祉センター　八八二-二七六五
■いけ花展示会-三月二十八日(金)～三十日(日)■子どもゲーム大会―四月一日(火)・・・オセロ大会、四月二日(水)・・・将棋大会、四月三日(木)・・・チェス大会、陶聞はいずれも午前十時三十分から■老入茶道教室―四月二日(水)午後一時三十分

□西伊興児童館　八九七-六九四八
■卓球教室-三月二十三日〈日)午後二時■レコード鑑賞-―二日二十七日(木)午後二時■映画会-三月三十日(日)午後三時三十分、四月五日(土)午後三時

□新田児童館・老人館　九一二-三四二一
■おはなし会-三月二十三日(日)午後二時■子ども映画会一三月二十九日〈土)午後三時

□千住あずま児童館・老人館　八八二-一二一八
■子ども映画会-三月二十九日(土)午後二時■おはなし会-三月二十六日(水)午後二時I芻UがみであそぽうI三月二十七日(木)午後二時

□教育センター　八五〇-八八〇一
■プラネタリウム一般投影―毎週木曜日I午後六時三十分毎週土噸日=午後一時三十分・三時・六時三十分・・・ただし四月五日からは午後二時・三時三十分・六時三十分になります

□花畑区民センター　八五〇-二六一七
■ペーパークラフトー三月二十一五日(火)午後一時・・・材料費四百円■心のふれ合いを作る親子の遊び一三月二十七日(木)午前十時■映画会1四月六日〈日)午前十時・午後二時・・・「男はつらいよ」三月二十三日(日)午前十時・午後二時…「オーヶストラの少女」■四月からの新規受講者募集-陶芸・・・定員二十四名、教材讐百円手芸(木目込人形)・=定貝二十名、教材費約二千円茶道・・・定員二十名、教材責約五十円生花1!・定皿二十五名、教材費約四百円
<各教室とも教材費を明記していない教室は無料です>
〔申込みとくわしいことは、直接各施般の事務室へ〕

■区役所(教育委員会を含む)882-1111　第二庁舎889-6161　足立福祉事務所888-3141　中部福祉事務所889-1481　東部福祉事務所605-7105　西都福祉事務所897-5011