昭和53年12月23日
区のお知らせ
第465号
(1)

足立区
編集/企画部広報課
足立区千住一丁目50
　(882)1111
第二庁舎　(889)6161

一般相談
　家庭生活上の悩みごとや、いろいろな手続きなどについて。
　相談日は、土・日曜・祝日を除く毎日。午前9時～午後4時。
　区役所新館1階区民相談室。

昼間お子さんをみられない方ヘ
入園・入室児募集
　区では、墨関仕事などにより、家庭で郭子右んの保育ができない方のために、保育圃・学X保育塵への入一・入室を希望する方を募集します。くわしくは、次のとおりです。

区立・私立保育園
　各福祉事務所では、昭和五十四年四月に保育所へ児童の入所を希望する方の申込受付を次の要領で行ないます。また、五月闘所予定の区立西綾瀬・すわき両保育所(仮称)の園児募集も合せて行ないます。
申込受付期聞昭和五十四年一月十日(水)から一月二十四日(水)まで
申込で奏叉芳保護者が勵いていたり病気などのため、その児童の保育ができないか、もしくは困難な方
申込に必要なもの
▽昭和五十三年分所得税額のわかるもの(源泉徴収禀または確定申告書の控え。なお、五十三年分が未確定のときは五十二年度分の控え)
▽昭和五十三年分特別区民税額のわかるもの(すでにお手元に届いている納税通旬一、特別徴収税額通知一または課税証明一)
※課税証明一の請求は、窓口が混み合いますのでお早めにどうぞ。
▽印かん
申込・問合せ先住居を管轄する次の各福祉事務所
◎足立福祉事務所【千往柳町】ニー五　((【-三一四】)
◎中都福祉事務所(関原一丁一〇一一〇　((九恚四(一)
◎鬨竹の塚分室(竹の塚一丁二五上七　((三一六(〇〇)
◎東都福祉募務所(東綾瀬一-五一一七　六〇五一七一〇五)
◎西部福祉募務所(鹿浜ニーニ四-二　(九七-五〇一一)
※なお、新設保育園の所在地・定員は次のとおりです。
▼区立西綾瀬保育園(仮称)西綾瀬四上〒四、定員百二十名
▼区立すわき保育園(仮称)酉斬井四-二八-(、定員百名

区立学童保育室
来年四月入室を希望する児童　(四月から小学校一～一年生)を募集しています。申込期限は一月十三日(土)までです。
　また、昭和五十四年二月十六日から保育をはじめる花畑東・保塚およぴ東和学童保育室の、三月末までの入室児(現在小学校一～三年生)も募集していますので、ご希皇の方は、十二月二十五日(月)までにお申込みください。
申込・問合せ先お近くのセンター・児竃館・学童保育室なお、新設の花畑東・保塚およぴ東和学童保育室については、区役所福祉募業課で受付けます。

お気軽にご利用ください

生業資金
貸付対象一般金融機関から融賢をうけることが困雛で、貸付兮つける事業によって生計を立てる、住民税がおおひね均等劃以下の万で、次の要件にあてはまる方
①区内に一年以上住んでいること⑤すぐに事業か始められること③往民税を完納していること④確実な連帯保証人かいること
貸付限度額六十万円
利子年三・六五%(すえおき期間中は無利子)
返済方法五、十回均等償還(六か月すえおき)
申込受付期間昭和五十四年】月(日(月)～二十日(土)問合せ先民生係(申込用紙は出張所にもあります)

連鎖倒産防止のために
　区では、中小企業の皆さんの経営安定を図るため、中小企業倒産防止共済制度加入に・ともなう掛金を貸付けていますJ一うぞご利用ください。
対象倒産防止共済契約の掛金を昭和五十三年中弖括前納する方で、次の要件を備えている方
の住所または主たる募業所を区内に有していること⑤区内で引き続き一年以上同一事業を営んでいること③倒産防止共済制度の対象業種に属する事業を営んでいること④前年度の特別区民税(法人にあっては法人都民税)を完納していること
条件
▽貸付限度額六十万円
▽貸付利子無利子
▽賃付期間六十二か月(すえおき二か月を含む)
▽返済方法均等割賦僕還
▽連帯保証人必要としない(ただし、法人の場合代表者佃人の連帯保紅が必要です)
申込期限昭和五十四年二月二十(日(水)
申込・問合せ先商工係

住宅修繕資金
　住宅を修繕(増改築を含まず)しようとする方、資金調達でお困りのとき修繕資金をご利用ください。
資格
▽現在住んでいる住宅の修繕であること▽区内に一年以上住所かあること▽申込み時の年齢が膺二十歳以上六十五歳未濟であること▽連帯保証人を一名つけられること
融資額二十万円～八十万円
利率年五%(実質申込者負担)
償還五年以内の元金均等月賦償還
申込に必要なもの申込一(区民係にあります)、エ募見積一、住民票、納税証明一、その他
問合せ先区民係

すずかけ
　まだ、寒さまでに間があると思っているうちに、朝晩の冷えこみがつよくなり暮れも押しつまりました。
　十二月は一年の締めくくりの月、こよみにも、神募、仏事、農事について、日ごとに[納めのI]といった文字が目立ちます。くらしの上で一年のけじめをつけてきた先祖のいとなみだったことのしるしでしょう。
　私たちの仕事にも、生活にも区切りをつけ、さっぱりとした心境で、新しい年を迎えたいものです。
　さて、念願の保健センターが伊興町に完成し、区医師会の積極的な御協力を碍て十一月から業務を開始しました。
　成人病等の検診希望者を予約募集したところ、ほとんどが即日で満員となり、御迷惑をおかけしました。区民の皆さまの健康に対する意識の高さを痛感いたしました。
　募集方法の改善は勿諭、今後、保健・医療体制の一一の充実をはかりたいと思います。
　　足立区長　長谷川久勇

新年こどもたこあげ大会
　自分の創意と工夫をいかした「たこ」を作り、大空に高々とあげましょう。
日時昭和五十四年一月二十盲(日)午前十時(雨天の場合は一月二十(日)
場所区営千住新橋グランド参加対象区内少年団体子ども会会貝
大会内容
▼佃人競技…だこの形、デザイン等に工夫をこらしたものを自分で作り毒査兮つける。大きさは、たて・よこ各一メートル以内とする▼ブロ'ク競技=・各地区少年団体の代衷遇手により競技を行なう
▼飛しょう競技・・・参加者全員による競技▼アトラクシ'ン・・・「日本の凧の会」による、日本およぴ世界各地のたこの飛しょう爽濱
佃人黷技申込自作のたこを持ち、一月十二日(金)午後五時までに青少年係へ
問合せ先青少年係
　なお、大会当日参加者先着二千五百名に角だこを差し上げます。

水泳
初心者教室
参加資格区内在住・在動・在学者で泳けない健康な方
場所竹の塚温水プール
定員百名(費用無料)
申込期間十二月二十七日(水)まで(当日消印有効)
講師水泳連盟所属指導員
注意事項
▽いずれか一敵室しか受講できません▽健康診断書(一か月以内のもの)を初日に提出していただきます▽名前入り帽子を必ず持参すること▽教室参加者以外はプール内には入れません
申込・問合せ先往復(ガキに住所・氏名・年齢・職業(学校名)・一話番号・教室名を記入のうえ、竹の零温水プール管理事務所(〒123西保木間四i一〇-一　(五〇一一一三三)へ。なお、電話およぴプールベの直接申込みはお断わりします。

あなたもセィフティライダー
　区内では最近、オートバイの死亡募故が、十一人とふえています。オートバイ運転者は、次の六つのポイントを守りましょう。
①スビードを出しすぎない(原付は最高30キロです)⑤カーブの手前では、かならず減速を③交差点では、右側の卜「r^クに注意④渋滞車の左側を通るときは、前方の右折車に注意⑤進路を変えるときは、後方のトラ'クに注意⑤裏通りの交差点では、かならす一時停止を
オートバイが募故を起すパターンはいつも同じです。スピードとスリルを楽しむだけでは。いつか悲惨な募故を起す可能性があります。一日も早く区内各警察署の講習を受けて、安全な正しい乗り方を身につけてください。講習を受けたライダーには、区で作成した爵習済のスチ。カーを交付します。(左よ参羆)見易いところに貼って安全な還転をしてください。
くわしくは、地元の各審察署へ。▼千住番察署啻(【】?】二四一y西新井警察署曾八(六-一一四一▼綬瀬警察署　六〇五一二一一六

年末年始の窓口案内
　区役所・センター・図書館などの、年末年始の事務取扱いは次のようになります。ご協力ください。
□区役所・保健所・出張所
年末の窓口事番は二十(日(木)で終わります。また、新年は四日(木)から業務を開始します。
□区民センター・区民福祉センター・児一館・老人館・消費者センター・産業振奥館・文化会館・体育館年末は二十八日(木)で閉館します。新年は、四日(木)から開館します。
□図一館年末は二十七日(水)で閉館します。斬年は、五日(金)から鮪館します。
□教育センタ・1年末は二十七日(水)で閉館します。新年は、五日(金)から開踉します。
□竹の塚温水プール年末は二十六日(火)で閉館します。新年は、五日(金)から開館します。
□青年館年末は二十四日(B)で閉館します。新年は、五日(金)から闘館します。くわしくは、直接各施設へお問い合わせください。

年末年始の休日診療休日準夜間診療
　年末年始{十二月二十九日(金)～一月三日(水)}の休日診療・休日準夜間診療は、次のとおり行ないます。なお、保険証は忘れずにご持参ください。
□休日診療
受付時間午前十時～午後四時
休日診療所名
▽千住休日診療所(千住仲町一五　【七〇10四六】)
▽竹の塚休日診療所(竹の塚一〒二五-一二　(五〇-((〇こ
▽東和休日診療所(東和四丿一〇-三　(二九一七((一)
▽江北休日診療所(江北六-一六-―〒一〇一　(九六-四〇〇眼)
□休日準夜間診療
受付時間午後五時～九時三十分(ただし、診療開始は午後五時三十分から)
休日準夜間診療所名
▽千往休日診療所
▽竹の壌休日診療所
問合せ先足立区医師会(　((一―九(六一)'区役所保健予防係

寄付は贈らない　求めない　受け取らない
　政治家や倹補者などに、忘年会・新年会などの寄付を求めたり、また受けとったりすることは、法律をおかすことになります。
　政治家や候補者などは、いついかなる場合でも、また遇挙に関係あるなしにかかわらす、名鍛がどのようになっていても、お歳暮亭お年賀などにお金や品物を贈ることができません。
　日頃から　心がけよう　きれいな選挙
　くわしくは、遇挙管理委員会事務局へ。