1991年平成3年4/5
あだち広報
第904号

●発行/東京都足立区　〒120足立区千住1・4・18　03(3882)1111㈹　編集/企画部広報課　毎月5日、15日、25日発行

住み慣れた
まちに暮らす
高齢者の住宅関連助成始まる
　地価の高騰や核家族化が進み、高齢者の住宅事情は厳しさを増しています。区では、高齢者の方が住み慣れた足立に、快適に安心して暮らせるよう、4月から「家賃等の助成」と「住宅改造費の助成」を新たに始めました。

家賃の差額や
転居費用を助成
　民間の賃貸住宅に住んでいる高齢者世帯の方が、家主から転居を求められるなど住宅に困ったとき、家賃等の助成を行います。
　家賃の助成が受けられるのは、取り壊しのため立ち退きを求められている世帯です。
　また、住環境の悪化による転居など、取り壊し以外の場合でも、「転居一時金」等の助成が受けられます。対象(次の要件をすべて禹　たしている方)
　▽65歳以上のひとり暮らしの方、または65歳以上の方を含む、60歳以上の方だけの世帯
▽区内に1年以上居住している
▽生活保護を受けていな▽所得が基準額(左上表)の範囲内である
▽健康で経済的に独立した日常生活が営める
▽立ち退き証明が提出できる(家賃助成の方のみ)
助成額▽家賃・・・転居前と　転居浚の差額(助成対象　となる新家賃の限度額5　万1千円)▽転居一時　金…権利金、礼金、仲介　手数料(限度額17万8千　円)▽契約更新料・:家　質助成等を受けている方　が次回契約更新時にかか　る費用(限度額10万2千　円)

浴室やトイレの
改造にも助成
　年をとり日常生活に支障が生じたとき、浴室やトイレなどの改造が必要となってきます。このような方のために、今年度から、所得に応じて住居の改造費用の一部を助成します。
対象65歳以上のひとり暮　らしの方、または夫婦だ　けの世帯で、入浴、排せ　つ、調理、移動などの日常　生活に支障があり、不便、
　不自由を感じている方助成種目浴室、トイレ、
　台所、玄関等の改造
問合せ先▽家賃助成:一本　庁舎(千住)・老人福祉　係a(3882)11　11㈹▽住宅改造・・・お　近くの福祉事務所へ

世帯と人口(3年3月1日現在)
世帯246,429人囗642,299人　　男326,380人　　女315,919人人囗密度12,062人/lぼ

家賃助成の所得基準額表
※2人以上は原則として扶養人奴が1人　増すごとに35万円加算されます。

住み慣れたまちで、あたたかなふれあい

4月7日東京都知事選挙
一票が生きる政治へあなたが参加
4月21日足立区議会議員選挙

水と緑の公社
4月1日ス夕ート
〝水と緑豊かな足立〟を推進
　　「財団法人水と緑の公社」が4月1日スタートしました。全国でもはじめてというユニークな名称のこの公社は、水と緑の豊かな都市環境づくりのIxを担う公社です。環境問題は、これから21世紀へかけて、全地球、全人類的な課題であり、その意味で現代的で夕イムリーな公社の発足です。

ゆとりと潤いの
あるまちに
　足立区は、四方を河川に囲まれ、かつては農業用水が縦横に走り、23区の中では水と緑に恵まれた自然の豊かな地域でした。
　しかし、急激な都市化により、自然が失われ、住環境も悪化してきました。このため、区では、緑豊かな公園づくりや水路の親水化を行い、心の豊かさや潤いを大切にしたまちづくりを進め、自然とふれあえる環境づくりに努力してきました。
　これをきらに強力に推進するため、「足立区水と緑の公社」を設立し、広く区民の皆さんや企業と手をたずさえ、水と緑の豊かな足立づくりを進めていくこととしました。

区民の声を最大限に反映
　水と緑の公社は、区の全額出資(基本財産5億円、補助金等約3億9千万円)で設立され、区政を補って公益事業を行う財団法人です。
　また、区民の皆さんの要望を反映した事業を推進するため、執行機関となる理事会に区民の参加を得て運営します。さらに、理事長の諮問機関である評議員会は、区民と区議会議員を中心に構成されます。

公社の主な事業
　　「水と緑の公社」では、自然・環境の保護を中心として、次のような事業を行います。
▽自然保護および環境保全　事業
▽自然保護および環境保全　に関する普及啓発、イ　ベンド、調査研究
▽自然保護および環境美　化推進団体への援助、
　育成
▽緑化推進、水質浄化に　関する事業
▽親水施設の保全に関す　る事業
○くわしくは、緲足立区水と緑の公社、綾瀬213016さ(3838)8126まで。

身近に豊かな自然を

選挙速報を
あいネッ卜21で
　足立区の地域情報ネットワーク　「あいネット21」。区の催し物の案内やスポーツ施設の空き状況、株価、情報誌「ぴあ」の映画・コンサートの前売りなどの情報提供をはじめ。「あなたの掲示板」での情報交換、JRや全日空の空席予約など、轆広く活用されています。
　「あいネット21」では、区民の皆さんにもっと楽しいコミュニケーションライフを提供するため、情報内容やシステムの充実を図り、より親しまれるネットワークづくりに努めます。

「あいネット21」設置
経費の一部を助成します
　区では、この便利なシステムを、さらに多くの皆さんにご利用いただくため、4月からキャプテン専用端末機等を購入する際の経費の一部を助成することになりました。
既にお持ちのファミコンやテレビからでも見られるようにする接続部品の購入も対象にします。
　助成限度額は1万5千円です。なお、助虞件数には限りがあります。

野球場やテニスコート
自宅で予約
　「あいネット21」は、施設予約ができる端末機器として、コミュニティ・文化スポーツ公社の催し物のチケット販売などにも活用されています。
　さらに。今年度は野球蝪やテニスコート、平成4年度には、区民保養所などの利用予約も、「あいネット21」で自宅からできるよう、開発を進めます。
　加入ご希望の方は、担当まで電話でお申し込みください。
　加入料1万5千円のほか、使用料が毎月千沺円かかります。
申込・問合せ先本庁舎　♀住)・広報課あいネ　ット21担当・‘(38　82)1111㈹