1996年　平成8年
8/25
あだち広報
第1138号

●発行/足立区　〒120足立区中央本町1-17-1　03(3880)5111㈹　編集/企画部広報課　FAX3880-5610

そうだ!今年は
防災訓練に参加しよう
　昨年1月17日早朝に発生した「阪神・淡路大震災」から、早いもので1年6ヵ月がたちました。この震災は、高速道路の崩壊やビルの倒壊、大規模な火災など、私たちに大きな衝撃を与えました。
　区では、このような直下型地震に備え、地域防災計画を見直し。また、被害情報を素早く収集するために区役所7階に防災センターを開設しました。しかし、地震対策に「万全」はありません。
　私たちのまちは私たちで守りたいものです。日ごろから家族で話し合いをし、防災訓練に家族揃って参加するなど、もしもに備えましょう。何といっても、家族のS硲?゛一番の安心の絆です。

震太<ん

9月1日は防災の日

日ごろの訓練が命を救う
　区では、毎年9月1日(防災の日)に、地震災害に備えた総合防災訓練を行っています。特に今年の訓練は、東京都と合同で行い。警察・消防・自衛隊・東京一`力・東京ガス・NTT等の防災機関が45団体、町会・自治会は400団体(2万人)参加し、従来にない大規模なものになります。
　今回の訓練は、阪神・淡路大震災の教訓を取り入れた内容となっております。区民消火隊や区民レスキュー隊による訓練、逎難所闃設訓練など、皆さんの参加が欠かせません。日曜日の開催ですので、ぜひ家族揃ってご参加ください。時間・場所=下図訓練にともなう交通規制=▽西新井橋の通行止め・・・午前10時45分～11時20分▽環状7号線(鹿浜～中川四丁目の15交差点)信号操作による都心方向への流入規制・=午前10時から約10分間ご協力をお願いします

9月1日　サイレンが鳴ります
　9月1日百)、午前9時、区内一斉にサイレンが鳴ります。このサイレンは、「警戒宣言」を皆さんに伝える訓練です。響戒宣言は、東海地震の発生が予想される場合に発令されます。サイレンは。皆さんが毎日、耳にしている。夕焼け放送"を流しているスピーカーから鴫ります(45秒鳴り15秒休むレトの3回繰り返し)。9月1日のサイレンは、あくまでも訓練ですが、実際に「警戒宣言」が発令された場合には、テレビこフジオなどから逗しい情狎をつかみ、適切な行動をとってください。

日ごろの訓練が
もしもの時に
枌力ちます

集団で避難を!
―一時集合場所―
　大地震が発生した場合、自動車の混乱、火災、避難場所への人の集中、情報の混乱等が予想されます。区では、警察官や防災リーダーの引率で避難する「集団避難」方式を採用しています。「一時集合場所」は、集団で避難をするための最初に集合する場所です。この一時集合場所は、各町会・自治会ごとに決まっており、場所をわかりやすくするため、標示板を設置しています(写真)。

2面にも防災関係の記事があります

一時集合場所

防災についての　お問い合わせ
災害対策課　3880-5111㈹

総合防災訓練会場一覧

葦立ち
退任にあたって
　残暑の厳しい日が続いております。
　さて、私は今期をもちまして、区長の職を退任することといたしました。4期16年、区民の皆様には多大なるご支援、ご協力をいただき、心より厚くお礼申し上げます。
　この間、三次にわたる基本計画を策定し、21世紀の高齢社会を視座に入れたまちづくりに全力投球をしてまいりました。おかげさまで、都市基盤の整備、保健福祉の充実、教育・文化・産業の振興など飛躍的な発展を遂げることができました。なかでも交通過疎区といわれた足立区に日暮里・舎人線と常磐新線の2線がほぼ同時期に導入の通びとなったこと、下水道整備が概成100%となったこと、庁舎が続きされたことの3点は、長期間にわたる多くの人々の努力が実を結んだものであり、深く心に残っております。
　いま、足立区は大きく変わろうとしています。在宅福祉の充実、副都心化に向けた北千住地区の開発、環七への新'線導入など課題が山積しております。財政の健全化や特別区制度の改革などへの取り組みも緊急です。区民の皆様には今後とも区政への変わらぬご理解とご協力を賜りたく、よろしくお願い申し上げます。
区長　古性直

◎あだち広報は毎月5日・15日号は新聞折込、25日号はシルバー人材センターによる各戸配布