1999年(平成11年)1月10日
あだち広報
第1228号
(4)
(5)

最新
データ
足立の災害対策
～地震の怖さ忘れていませんか!!～
　　関東地方に大地震か発生する確率は日増しにy高まっています。大きな被害が予想されるもの　には、東海地震、東京湾直下型地震、干葉県東　方沖地震などが考えられます。『自分自身』と　『自分の家族』、『自分のまち』を守るために、いついかなるときでも、的確な行動がとれるよ　う心と物の準備が必要です。
問い合わせ先=災害対策課
3880-5111(代)

毎日、日本のどこかで
地震は発生しています
　皆さんが地唇瓦嚴するのは、震唾いくつからyyか?有哂地塀と濆侃?いる両慶1以卜の地謌は、ほど兀ど毎口、日木のどこかで発生しています。私たちりり『つている大池は、庠吉ているのです。大地假はいつ翆工してもおか9ありませんブ表l参照一

|表|東京都および近県の過去1年間の地震発生件数

地震発生時の行動チェック
y人】荼落悲し、使用中の汲汲志多く消す天きい仙膺のときは、火傷の危険畦がIQので揺れかおきちてから戸\Cよ・2マ出口の破堅渾名-ドアの燭合"鴾金戳とよい一
万家具等の転倒なご?い目分や家腰の身受茗※揺れが六きい時は、1番に'・
▽家の損軈砿口かったり、消せない火災だ発生したと鳶ほ避難する※庭の厚いくつ岑灣くか、手に痔って家の外に避難するほだしては、避難壞甲でけがをし鑓妊でさなく乞一
▽避難の際、ガスの元栓を閉め、電気のブレーカよ篷双子

瞿2区内避難場所一覧

禀避難対象町名は、わたしの便渾領84ページを参照してください

避難の流れ
　区では、家塵の倒壊や大規幌火災発生時に、遐難場所や避難所まで避難する際、一時軣褊所からの町ぐるみでの集団曜黔方式啻歹すめてぃます。
　大蜆慄火災により、自汚いることが驟険な樊ほ、一畔笶皀暘所に集まり、集団で懸曜瑚所に避曜仙哥y。地震によ黄災は、同時多発型ア夛。離れた場町哭弔でも安ふせず、家族に災宵弱者幼児・高鵬者・体の不口山な万かいる家庭は早めの避難かz要です。
□一時集瘟哨所
　町会・自治会単位で、一時的に輿まる場所か決め』れてぃます。余園・学校・呻扛・全き地など川力叫・
□避難場所
　大池贋などで大規聚な延焼火災が発十じたときに、輻射熱から身を屶るぷい場所や団地などの人きな廼他物か聚遯所で者ノ衣2一
□避騅所
　哥大により庄まいを無くしたり、住居が居住に直忝ない状況の方のための、一時的な怎晒の耨で、区内の小・巾学稜、部立高佼を第一応篠所に指定しています。次次、学校で略活か困難な禝たきりのお年密呆体の不自の芳のためにブロックセンターや多久ホームなどの池原牙第一。次胼穀所として闃設に\乖。

「避難の流れ」

4一時集余傳作の表示板「やじろべえ`

一一時集合禰町の表示板「ひよこ」

消火や救出活動を地域の
皆さんで
～防災区民組織～
　大池震発生時には多くの冢Mの剛壊や、火災が発生しま笑牛舎擂のになった人の衣出や湾火罵動など、一歓砺消防などの公的機関は、こかな人てには対心で重◎`せん、肩脱心の叔助・め澎沾勦はぺ民の皆濮んがぴ?左にな2〃す。阪神・淡路人蔡脊ほ、市・民のバケツにIなどで遥石食い上め、り凡の丁で多く?が救川され声しな
　?立区アほ町会・自治ヤ笵戸として397の時尚民紕敞が結成され、その糾織遡碚%になけます。この組織は、「自分たちの町隘‥[分たちで守るという柄呻のもと、以時から、防災訓練を行っており、大池震発生時には、さ乖la災古活動での活躍か間杤されま兔

表3防災区民組織関係租廠取

消火活動
　震災時の発生す黄災への消防署の対応能力には限外があり豕す。自分たちの吝り受寸るためには、塁{兀の手による防火と朷黽消火が絶対必姿輿衿ます。
□消火器
マ禀屁・-・最低1本は配備し‘一乙よう▽町会・自冶会配鳫消火器、ロケット型格納宙人り衝頭消火照・・・自分のまちのどこ仁宮か、厘wyしょう
□区民消火隊
　町会・自治会で糾織する区民で構成する消火隊※自分の町会・伝ぷに、消火匯が稾署は、格納拑の場所の嗄認と極印法をa叮しましょう
□自衛消防団
　各会社や営業所などが組吸する消防団です。
□消防団
　災町時における熕も如りに乞地域の読ローダーです。

▲ロケット型格納庫入り街頭消火器

▲酊の消火の主役、消防団・区民消火隊

救出活動
～救出用資機材の配置～
□区
　全区民亊務所・消防団に、倒壊　家歴からの救助用として、歓出用　資機材か配備してい串7。
□区民
　区民レスキュー曝を縊`した町余・・目喰〃現政98球。
□自衛隊・・・練馬駐屯地古爪遣

避難所の運営は、避難した
皆さんの手でお願いします
　辺難所開設は、以前の陌計画ではぼの役割で廴、易し、阪呻鵬路大震災のときに、避難所に(希?く到翩で浅だのは川辺地友の万々で、実刄叨な閧設者炙らり声した冫忌、避難生活が艮朋化したyきの廼難即運営も莉邨ぶ卜休呉酋ま七この教川から、刈旺9EKの陌友計肖では、岨難所を避暇肖の皆さんが自主的に閧べ運営する'yとE\Cちそして、区職輿は迅速に、叨報収災、人命救助活動、心精娶哢なy棊柯い、消祐、警喫等、防災関係噸闃と逗携して、111心Cも多くの区民参尺山・叉助することに全力本肺けよす

避難所運営会議が
進められています
　ど里冫な絹頤で避難◎研舎渭‥するのか」など、学校と町会・卜治公を中心とした地域劣々が事前に謡kりっのが避難◎磯蔔恐◎jlも
　遐難所運営会・議が発足したら、呎に避難所を天畷に避営する訓練が必安です。こ宗陳は、坊城の祐さんが自ら剖踟し、W践寸気訓練作手。余・議の申てほ、炊声甬し・地下埋・設トイレの砠みQて・(卜急IJなyたぐさんの愆にが交換され、目練内容が決まり、訓破が便施され埀剛平収10怖1月から巴月現印まで倡校の避雅罔で・J陳が火施され、穆-夘・6は兄ベー万3千聊人にな9一気心。こ己た話k口芦沢純によって。私たちのまちは、私たちが守る`とい}紡災意馬印昂まり、皆の町人力が刈にじ豕で

家族みんなで防災会議
～あなたの家の防災計画をつくりましよう～
　あなたの冢の一時吏‥塒所、β一難助所、苅曜所・乍咬・の所斤や避難力法を儒芦崟しょう◎。地震は、冢にいや洫だけに発生するな賍口蚤疂ん。莉務先や乍畝にいÅと冫匍萱して、冢族でな呆すい麗属叫や迎荀法ふ両め、我が家の防災計則書をつくりましょう。

1区民事務所配備の救出賢機材

▲自律元零の但社霞家屋からの救出‘救aり貫習

情報・通信
～正確な情報の収集～
　大地震発牛時には、◎止蓆な情報の収集に努めましょう。・7りさや間違った吶報での卜勣は大変危険です。卜確な吶刊のもとに石ちこいて'り勤しヴ冫ヽたさい。
□防災無線
　◎区内全皿に配賢し、毎日、夕焼け畝癢茣じているM外垈ぶ心機叉ビーカー・から情報を匡え恚焉また、各肋高潔啀闃や尺民李務叫配備の防災無線・FAXで、X殳叫内9夲‥対策木祁と情夘交換を卜いまず・。
□個別受信機
　町会・自冷会長宅などに設置し、災害時の哂報ふ忌えます。
□災害用公衆電話
　NTTの協勾に吉ぼ内小・中学検昭冷厨の臍夘公衆胥零設置してい壷昃一部人設旧愨のりう
□フジオ
　堕碍の髑報源としアほ一番頼りになり生馬囗ごぷら尽池のチェック含萪すに。
□携帯電話
　拠点アンテナが、謫れなければ、宣い味方です。j価バッテリーの裏心を忘れずにM

卜震災時に災客情報を伝達する個別受信機

1防災無観・FAX

備蓄
□区
　現配、全小・中学校に医膏Eなど浪蓙低限の物資を膏蓄していますが、阪神淡略大悟大のと荅に、濔蓄物資の輸送は困難たといつ‘とか分かn亟乙爬Ryぽこの歓噐軍茄し、7堕哩がら心鞋所とな久茖学畝に、頁黝飲卜水、七布など、避難生活に必要な物資を備蓄すること膏計画的に危めています現在では羽校完了。また、学校に保管で忝ない物資を、区内6力所の備蓄良川に備蓄してい巫斗
□豕庭
　首勦資が皆心の手に記給され釡汲丿畤間かかか口ます。各廛可でy日分心y只9・ぶ要Mか痛荼してください。
〉非常耗ち出し品・・・◎山手か咄ぺるリュックサックに入れてお孝巫刄鳧心し、非常夢吊し昌の蜃は少なはT天4参茴
▽非罵備蓄品・・(震災汝の仭佰零支孝勺もので3日程度を目安とにySす。又旦※啀や爪匝などに設置した物玖などに備蓄すると冢屋が倒壊したと蓍でも、簡単に品物泉り川筈チ
'V企蔕・廬距蹐通動者は、帰宅難民に乞冫とか想定され惠夕。最低限3日分の共吊非常食なy妛備ぷしアyyださい、

A保木間災害備蓄倉庫

表4非常柄ち出し品一覧
非常食品(eQ、ビスケット、缶略)、救愈医薬・(常備薬、輿蔡、包帯、パンソウコウ)E3用雑貨(Jオ、●4コ電灯マッチ、ろうそく、爾手、衣輩、司レワ、畆おむつ)●●9(通帳、巳薑、健康保険征などよ

表5非常備蓄品一覧
非常:ftffi06パン、ビスケット、缶晒、レトルト良品辱)、ミネう儿つオーダー(大人1日3改)、飲科用刀やJ9ンク、暘呂コン○、ろうそく、?が、衣類柬のこさり、パール、ジャヽy箏なども椡塀家塵がらの叙出にKM7ち豕し瓦

表6備蓄龠廩の初品一s
乾パン、アルファ米毛布、カーペット、コザ、ローソク、おむつ、ミネラルウォーター粉ミルク哺乳ビン、ボリタンクリヤカー、ろ水器、ビニール袋、曜薬日、妲裂、炊飯器、釜、さらし、夕渭ル、石けん、テント、発電機、ポート、トイレットペパ、生理用・、コップ、懐中電灯、フジズ、トイレ、固彫燃料、飢●、夥易風8

表7全硬共通の初品一覧

表8計画備蓄硬の初品一覧

水
　秡人てIベー囗汢いの八が必要になります◎災t‥眄、卜内5力叫なら寤水心‥や小6衛門給水所などによって湎x尺のおよそ3月付栄の十夲量飛しています・柘水心り◎-、また、◎卜内小・巾学りには、チrで吏茗慂りる「泉芥官川的飃㈲しています。

表9応急抬水槽所在地一一覧

F学岐配備のろ水器

▲応急紿水槽では、災害畤に区民に水を提供します(千畦スポーツ公園)

『一人ひとりの命を
　守る防災訓練』
　　を実施しています
　晦暝の11月22日に、尺り古1)谷小学皎におい刄古千谷本町町会防災澎練か、区、西新井消防署、自衛隊などの蔘加のもと勇施されまし爬ば桝表示の変史に伴い徴尼簿を乕地岨に肖繝して、災害時哭M確認の邑―ドーアッブや防火婦人部員には、ユニホームの印既とて綴救命資格の取好なぐ舁乖の曜備は万全」と刀強い大局文友町会長さんのコメントを頂孝叭した。

訪問　東京都住宅供給公社
【西新井営業所】
□公営住宅が多い足立区
　23区の巾刄万一区は、◎番公営吐宅か多いぼです。区内の公に住宅のゝ呂、余社住宅や都富住七の維持眥珊や家賃の減免申請などの手続窓口か西新井営業所で夏曾理戸数は杓3万6千戸、区内の鬯帯愁葯27万2千2ふら、約13%を占めていホ了。
□公社恷否都営佳宅
　公社住乍ぼ中堅所得名稠を対象とした住劣で、区内には1千口戸の貿貨住牢があリポ歹。都営住宅賍辻宅に因っている力の生活宿・定と福祉のための住跼手
□都営住宅の修繕
　都摎添ほ昭和30年代末から匐年代にかけて集中して建設されたため、掣よ防吏芦天規櫚なエ亊が計固的に進められています。また、居住している高齢者哂障害者のため、エレベーターか設置したり夙呂に于すりをつけるL亊も行っています。
□住宅供給公社富愚作の綬廃合　H年4月から、郡吐宅収玲公社の富業所が碗廃合されます。都内の12″篥所が4支社になり、◎新たに窓口第務を行うサービスセンターが口力所設題さな于。西斯拝営芙所は、サービスセンター芦原内羨すが、窓ロサービスは現在と変わりy口お豈y。□西新井営葉所からのお願い　公社住宅や乱営庄宅の建物で片合が惡ぐなったときは、宅歹公社にお電話ください。賢用のn廻区一分夲但閲し、公眥でできるものはすぐ対処し索疂。
問先-粢京都住夕底紿『公社西新升営業所篥原12-土　　g(386a。-4611

▲西新井営業所

▲修繕中の都営住宅

学校アルバム
千寿第八小学校
千住関屋町16-1
【教a噤】
　人間尊呎の睛呻4蚕教育屆勣の基調にし、豊かなふ淞犀涯にわたってたぐ声しく害裏方の今成をめざし、次の児莖弯を口吟として、その遷吸な凶る
(1)心身ともに健康な了と石
(2)思いやEり双切な于ども
(3)よく鳶)4じ幸習する子ぐ石
(4)飛汝までや作子ども
陷范】
〉昭和12陬2月1か填・へ尋常ポ学校として創穹‥岶和16印4月-r寿第八閥民学碇と改称い昭和22年1月千寿第ぺ小学校と以町∇昭和27坏4月ぼ立関・皿幼稚園叫置‥》昭印35年1月『心旡学級開設v昭和岬年ふ月紋協a階建校舎完成▽平成8年9月コンピュータ験置▽平成10康11月印-60周年齠-言▽畢成10印3阿右麗配卒業乍総数6で海人ご粱吸10師犯月現陛12学級、児叭数巧人
【介下律了校長先生から】
　卜数年咫ふり国際理解教台に力を入れ、「囚際社会で共存八栄し、二い袒好に◎つて実践することかでさ菊間の成」を口指し、兔教皿Hはもぐふり、保護者・地友の力々屶も心なかう心を。つにして教育にあたっています。

第二中学校
千佳曙町34-12
【教育目噤】
　趾匹紀岑良望U、人閧哇曹かで叭く社会に活躍す夭のG弍をめざして
(1)よく考え自ら学'叉
(2)心呼かで濕いやりのy
(3)吐康でやましく十必父
【心革】
▽昭和99--年1月第二中学校則皀▽昭和蕊不月負面校舎第一領E凖允成※以後晒和45年4月まで鉄筋松介工鄒『。訥和卵字月i'校腐。詼∵甲成3牟5月乱・ボランティア活勣粨辺校〉平成5年1月コンピュータ堅設汽'皿成6年9阿ティームティーチンク罵溽図磴研允窟衣゛皿吸9年10月剛癩周年記念‘示吸10牢ふ月末現任恠業ま恥数9平作人〉罕呎10年12月現皀5幸級、生徙れⅢ人
牢蘖ぷ夜長先生から】
　小簒筱の特仙が生かし、一人ひとりに目の行き届いた教育を吁っています。生硅公窓いさつ運勣や忍動的な迎動余などの貝さら一疣を通して、牛崕印心の故刑となる学皿つくりに今咬も努力」\ヂ『