2006年(平成18年)
3/10
あだち広報
第1462号

●発行/足立区　●編集/広報課
〒120-8510　足立区中央本町1-17-1
　3880-5111(代)
FAX3880-5610(広報課)
http://www.city.adachi.tokyo.jp/

足立区ホームページ携帯電話向けサイトへのQRコードです
バーコード読み取り機能付き携帯電話でご利用になれます

あだち広報は毎月10日・25日、ズームアップは6・8・10・1・3月発行

今号の主な内容
2・3面
国民健康保険の手続きが必要な場合/人材募集
4・5面
18年度当初予算(寨)/篳二次構造改革戦略行動計圖
6・フ面
転出・転居などの手続きは区民事務所で/催し物案内
8面
東京芸術センターに雇用・就労窓口が集結/旧区立足立第二中跡地利用決定

18年度の当初予算(案)がまとまりました

主な内容は4・5面へ

協働でくらしと文化と産業を育む予算

　18年度当初予算(案)の総額は約3,642億円で、そのうち一般会計は2,144億円です(表1)。
　17年度に続き18年度も、「I魅力と個性のある美しい生活都市」「Ⅱ自立し支えあい安心して暮らせる安全都市」「Ⅲ人間力と文化力を育み活力あふれる文化都市」「Ⅳ自己進化する協働型自治体」という4つの分野を柱にして予算を編成しています。
　今号では、1面で全体像を示し、4・5面で主な事業をお知らせします。

18年度当初予算(案)についてのお問い合わせは、財政課へ　　　　　　3880-5814

表118年度当初予算(案)概要(単位:億円)

※表示単位未満を四捨五入し、端数調整をしていないた　め、合計などと一致しない場合があります。
※△は、減の表示です。

I魅力と個性のある美しい生活都市
198億8,979万円(18施策120事業)

　区民の皆さんが生活をしていく上で欠かせない都市の土台を整備する「まちづくり」関連予算です。

　住みやすいまちをつくるための土地区画整理事業、道路や公園などの新設・維持補修などをする事業がここに含まれます。
　また、駅前広場やその周辺地区の開発事業、災害に強いまちづくり事業などもこの分野に含まれます。

▲美しく、安心して暮らせるまちづくりを行います

II自立し支えあい安心して暮らせる安全都市
2,503億4,835万円(45施策343事業)

　区民の皆さんの暮らしを支えるための「暮らしづくり」関連予算です。

　健康づくりに関する事業、子育てに関する事業や高齢者、障害者が安心して暮らすための事業、生活保護の事業などが含まれます。このほか、リサイクルなど循環型社会への対応や防犯・防災関連事業なども含まれます。
　また、国民健康保険や介護保険、老人保健医療の事業もこの分野に含まれます。

▲安心して子育てができる環境を作っていきます

Ⅲ人間力と文化力を育み活力
あふれる文化都市
243億8,465万円(39施策257事業)

　足立区の文化を育て、活力あふれる都市の基盤を築くための「人づくり」関連予算です。
　幼稚園、小・中学校に関する事業、文化・芸術、学習活動を支える事業、スポーツや生涯学習に関する事業がここに含まれます〇　また、地域経済の活性化や就労への支援事業、消費者保護や地域国際化を進める事業もこの分野に含まれます。

▲音楽や芸術など、足立区の文化の魅力を高めます

IV自己進化する協働型自治体
695億7,764万円(12施策110事業)

　区民の皆さんとの協働のもとで、自己進化していく自治体を実現するための予算です。

　区政への参加と協働を進めるための事業、東京藝術大学の誘致、人権関連事業や男女参画社会実現のための事業、電子自治体を実現させるための事業や職員の人件費などがこの分野に含まれます。

▲東京藝術大学千住キャンパスは、9月開学予定です　(完成予想図)

区民の皆さんとの協働を
さらに進めていきます

　区は17年度から、「協働で築く力強い足立区」の実現をめざし、新たな基本計画に基づく区政運営に取り組み始めました。また、区民評価委員会による行政評価が行われ、区政に対する意見をいただきました。18年度予算は、これらを踏まえて編成される初めての予算となります。
　予算の編成内容では、基本計画を4つの分野に分けるなかで、特に協働を一層進めるため、「リーディングプロジェクト推進事業」を行うこととし、選定された事業に財源を集中的に配分しました。
予算規模は、一般会計で2,144億円、前年度より12億円、0.6%の増額となりました。特別区債の借り換えや基金の再編整備に伴う歳入歳出の一時的な増減を除いた実質的な比較を行うと、対前年度比で41億円、2.0%の増額予算となっています。
　一方で、いわゆる「三位一体の改革」などの地方行財政改革や都区財政調整に関する協議の結果などにより、区政をとりまく行財政の環境は大きく変化することが予想されます。
　こうした変革期こそ、長期的な視点を持ちつつ、区民の皆さんとの協働で、責任ある区政運営を着実に進めていくことが重要と考えています。皆さんのご理解とご協力をお願いします。
足立tk訃岑掫キ

3月の区役所休日開庁日時は、3月26日、午前9時～午後4時です。