�@‘«—§‹æƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c�@‰ï‹cŠT—v
‰ï‹c–¼�F‘æ‚Q‚U‰ñ‘«—§‹æƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c
Ž––±‹Ç�F“sŽsŒš�Ý•”“sŽsŒv‰æ‰Û�Aƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“’S“–‰Û�A�@‘�–±•”‘�–±‰Û�A•ŸŽƒ•”�Ⴊ‚¢•ŸŽƒ‰Û
ŠJ�ÔNŒŽ“ú�F—ߘa‚Q”N‚P‚PŒŽ‚P‚X“ú�i–Ø�j
ŠJ�ÃŽžŠÔ�FŒßŒã‚QŽž‚O‚O•ª�@�`�@ŒßŒã‚RŽž‚O‚X•ª
ŠJ�Ã�ê�Š�F‘«—§‹æ–ð�Š�@’†‰›ŠÙ‚WŠK�@“Á•Ê‰ï‹cŽº
�o�ÈŽÒ�F”ª“¡Œã–҈ψõ�AŽR“c‚ ‚·‚©ˆÏˆõ�AŒË’Jœ¨”üŽqˆÏˆõ�A‹àŽq�Fˆê˜YˆÏˆõ�A’·àV—zŽqˆÏˆõ�A“c’†Œ÷ˆêˆÏˆõ�A“à“cáÁˆÏˆõ�A”’�ÎŒ[ˆÏˆõ�A�ìŒûˆèŽqˆÏˆõ�A�H“¡—�‰ÀŽqˆÏˆõ�A�™‰ª�~ŽqˆÏˆõ�A‘åŽR“ú�o•vˆÏˆõ
Œ‡�ÈŽÒ�F‘º“c‰ë—˜ˆÏˆõ�A‹àˆä�G”VˆÏˆõ�A�^“猓ˆÏˆõ
Ž––±‹Ç�FˆÀ‰ª‹B�A”’�¨˜a“¹�Aûü‹´ˆê‘ã
�@
�@
Ž‘�@—¿
�E‘æ‚Q‚U‰ñ‘«—§‹æƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹cŽŸ‘æ
�E‘æ‚Q‚U‰ñ‘«—§‹æƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c�À�È•\
�EŽ‘—¿‚P�@�@‘æ‚Q‚T‰ñ‘«—§‹æƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c‹cŽ–˜^
�EŽ‘—¿‚Q�@�@‘«—§‹æƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�iŒv‰æ�@—ߘaŒ³”N“xŽÀŽ{Ž–‹Æ•]‰¿
�E•ñ���‘�i‹æ‚ªŽÀŽ{‚·‚éŒÂ•ÊŽ{�ô‚Ì•]‰¿Œ‹‰Ê�j
�EŽ‘—¿‚R�@�@‘«—§‹æƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[’n‹æ•ÊŒv‰æ�i�]–kŽü•Ó’n‹æ•Ò�j�AƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒgƒ`ƒ‰ƒV
�EŽ‘—¿‚S�@�@‘«—§‹æƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[’n‹æ•ÊŒv‰æ�i�]–kŽü•Ó’n‹æ•Ò�jŠT—v”Å
�EŽ‘—¿‚T�@�@‘«—§‹æƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[’n‹æ•ÊŒv‰æ�i�]–kŽü•Ó’n‹æ•Ò�j‘fˆÄ
�EŽ‘—¿‚U�@�@‘«—§‹æƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c‚Ì‹æ–¯ˆÏˆõ‚¨‚æ‚шψõ�Ý”CŠúŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä
‚»‚Ì‘¼
�@–T’®�l�F–³
�@‚»‚Ì‘¼‚ÌŽQ‰ÁŽÒ�F–³
�@

�@�i�R‹cŒo‰ß�j
ŠJ‰ï
�@
�@

�›ˆÀ‰ª‚t‚c’S“–‰Û’·�@ŠF—l�A‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�B
’è��‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅŽn‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«
‚Ü‚·�B
�@–{“ú‚Í�A‚¨–Z‚µ‚¢’†�A‘æ‚Q‚U‰ñ‘«—§‹æƒ†
ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c‚É‚²�o�È‚¢‚½
‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@Ž„‚Í�AŽi‰ï‚𖱂߂³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·“s
ŽsŒš�Ý•”ƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“’S“–‰Û’·‚Ì
ˆÀ‰ª‚Æ�\‚µ‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚¼‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢
‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì‚½‚Ñ‚Í�AˆÏˆõ‚ÌŠF—l‚É‚Í‚¨–Z‚µ‚¢’†�A
‹æ–ð�Š‚Ü‚Å‚¨‰z‚µ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ ‚肪‚Æ
‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¡‰ñ‚Í�A�VŒ^ƒRƒ�ƒiƒEƒCƒ‹
ƒX‚ªŒœ”O‚³‚ê‚é’†�A‚±‚êˆÈ�ã�[��‰»‚·‚é‘O
‚É‚¨�W‚Ü‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄŠJ�·‚邱‚Æ‚É‚³‚¹
‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‚È‚¨�AŽR“c•›‰ï’·‚É‚¨
‚©‚ê‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‹Ù‹}‚Ì—vŒ�‚ª“ü‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì
‚Å�A‹}篃EƒFƒu‚Å‚ÌŽQ‰Á‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚È‚¨�AŠ´�õŠg‘å–hŽ~‚ÌŠÏ“_‚©‚ç�A‰ï‹cŽž
ŠÔ‚ð’Z�k‚·‚邽‚ß�A‘æ‚Q‚T‰ñ‹cŽ–˜^‚Ì•ñ��
Ž–�€‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�à–¾‚ð�È‚«�A”z•tŽ‘—¿
‚ÌŠm”F‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A’…�À‚É‚Ä‚²�à–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾
‚«‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�A–{“ú‚ÌŽ‘—¿‚ÌŠm”F‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾
‚«‚Ü‚·�B
�@Ž–‘O‚É‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä–{“ú‚¨Ž�‚¿‚¢
‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½Ž‘—¿‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚¸‘æ‚Q‚U
‰ñ‘«—§‹æƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹cŽŸ
‘æ�B
�@‘æ‚Q‚U‰ñ‘«—§‹æƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„
�i‰ï‹c�À�È•\�B
�@Ž‘—¿‚P�A‘æ‚Q‚T‰ñ‘«—§‹æƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒf
ƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c‹cŽ–˜^�B
�@Ž‘—¿‚Q�A—ߘaŒ³”N“xŽÀŽ{Ž–‹Æ•]‰¿•ñ���‘�B
�@Ž‘—¿‚R�AƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒgŽ‘—¿�B�uˆÈ‰º
‚̈Č�‚ɂ‚¢‚Ä�A‹æ–¯‚ÌŠF‚³‚ñ‚©‚ç‚Ì‚²ˆÓ
Œ©‚ðŽó‚¯•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�v�B
�@Ž‘—¿‚S�A‘«—§‹æƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[’n‹æ•ÊŒv‰æ
�i�]–kŽü•Ó’n‹æ•Ò�j‘fˆÄŠT—v”Å�B
�@Ž‘—¿‚T�A‘«—§‹æƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[’n‹æ•ÊŒv‰æ
�i�]–kŽü•Ó’n‹æ•Ò�j‘fˆÄ�B
�@Ž‘—¿‚U�Aƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c
‚̈ψõŒö•å‚¨‚æ‚шψõ�Ý”CŠúŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä�B
�@�È�ã‚É�Aƒ_ƒu‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A
�À�È•\‚Æ�„�iˆÏˆõ‚Ì–¼•ë�Aƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒf
ƒUƒCƒ“�„�iŒv‰æ‚Ì�ûŽq‚ƃ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒU
ƒCƒ“�„�iŒv‰æŽQ�lŽ‘—¿�Aƒuƒ‹�[‚̃tƒ@ƒCƒ‹
‚ðŽQ�lŽ‘—¿‚Æ‚µ‚Ä’u‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚ꂪˆÈ‘O‚¨‘—‚肵‚½Ž‘—¿‚Æ�È�ã”z•t‚µ
‚½Ž‘—¿‚É‚È‚è‚Ü‚·�B•s‘«‚â—Ž’š“™‚ª‚²‚´‚¢
‚Ü‚µ‚½‚玖–±‹Ç‚Ü‚Å‚¨�\‚µ‚‚¯‚¢‚½‚¾‚¯‚ê
‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@ŽŸ‚É�AŠF—l‚É‚Q‚‚قǂ¨Šè‚¢‚ª‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B
�@‚Ü‚¸�A–{“ú‚̉ï‹c‚Ì‹cŽ–˜^‚ð�ì�¬‚·‚éŠÖ
ŒW�ã�A‹cŽ–˜^‚ð�ì�¬‚·‚éˆÏ‘õ‹ÆŽÒ‚ª–{“ú‚Ì
‰ï‹c“à—e‚ɂ‚¢‚Ę^‰¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
‚Ü‚½�A‹L˜^‚Æ‚µ‚Ä”wŒã‚©‚ç‰ï‹c’†‚ÌŽÊ�^ŽB
‰e‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A•¹‚¹‚Ä‚²—¹
�³‚­‚¾‚³‚¢�B
�@‚Ü‚½�A–{“ú‚Í�A’è�”‚P‚T–¼‚Ì‚Æ‚±‚ë‚P‚Q
–¼‚Ì‚²�o�È‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‰ï
‹c‚ª—LŒø‚É�¬—§‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð•ñ��‚¢‚½‚µ
‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‚±‚±‚©‚ç�A‹cŽ–‚Ì�i�s‚Í�A‘«
—§‹æƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚Ü‚¿‚­‚è�ð
—áŽ{�s‹K‘¥‘æ‚U�ð‘æ‚Q�€‚ÉŠî‚«�A”ª“¡Œã
‰ï’·‚É‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B”ª“¡Œã‰ï’·�A‚æ
‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚»‚ê‚Å‚ÍŠF‚³‚ñ�A–{“ú‚à‚Ç
‚¤‚©‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‚¢‚‚à‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽ––±‹Ç‚ÉŠm
”F‚Å‚·�B–{“ú‚̉ï‹c‚Ì“ž’B–Ú•W‚ð‚¨’m‚点
‚­‚¾‚³‚¢�B
�›ˆÀ‰ª‚t‚c’S“–‰Û’·�@–{“ú‚̉ï‹c‚Ì“ž’B–Ú
•W‚Å‚·‚ª�A‚¨ŽèŒ³‚ÌŽŸ‘æ‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B
�@•ñ���E�³”FŽ–�€‚Ì�i‚Q�j—ߘaŒ³”N“xŽ–‹Æ
‚Ì•]‰¿Œ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä�A‚²•ñ���E�³”F‚¢‚½‚¾
‚«‚Ü‚·�B�i‚R�j‚Ì‘«—§‹æƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[’n‹æ•Ê
Œv‰æ�i�]–kŽü•Ó’n‹æ•Ò�j‚Ì‚²•ñ��‚Æ�³”F‚ð
‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‚R”Ô–Ú‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ
‚Ä�A�R‹cŽ–�€�i‚P�j‘«—§‹æƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒf
ƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c‚Ì‹æ–¯ˆÏˆõ‚ÌŒö•å‚¨‚æ‚шÏ
ˆõ�Ý”CŠúŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä�A‚²�R‹c‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‚»‚ê‚Å‚Í�A‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð�¡“ú‚Í”O“ª‚É’u‚«‚Ü
‚µ‚ĉï‹c‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@Ž––±‹Ç‚©‚ç‚à�à–¾‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±
‚¤‚¢‚¤�󋵉º‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚È‚é‚ׂ­
ƒXƒ€�[ƒY‚È�i�s‚É‚²‹¦—Í‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv
‚¢‚Ü‚·�B
�@
�@
•ñ���E�³”FŽ–�€�i‚P�j‘æ‚Q‚T‰ñ‹cŽ–˜^‚Ì�³
”F‚Æ‘æ‚Q‚U‰ñ‹cŽ–˜^‚Ì��–¼�l‚ɂ‚¢‚Ä
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚»‚ê‚Å‚Í�AŽŸ‘æ‚Ì�u‚Q�@‹c
Ž–�v‚Ì•ñ���E�³”FŽ–�€�i‚P�j‘æ‚Q‚T‰ñ�„�i
‰ï‹c‹cŽ–˜^‚Ì�³”F‚Æ‘æ‚Q‚U‰ñ�„�i‰ï‹c‹cŽ–
˜^‚Ì��–¼�l‚ɂ‚¢‚Ä‚É“ü‚è‚Ü‚·�B
�@�æ‚قLjÀ‰ª‰Û’·‚æ‚è�AŽžŠÔ’Z�k‚Ì‚½‚߈ê
•”•ñ��Ž–�€‚Ì�à–¾‚ð�È‚«‚½‚¢‚Æ‚Ì’ñˆÄ‚ª‚ 
‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‘æ‚Q‚T‰ñƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒC
ƒ“�„�i‰ï‹c‚Ì‹cŽ–˜^‚ɂ‚¢‚Ä�A�¡‰ñ‚ÍŽžŠÔ
’Z�k‚Ì‚½‚ß�à–¾‚Í�È—ª‚µ‚Ä�AˆÏˆõ‚ÌŠF—l‚É
‚²ˆê“Ç‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚æ‚낵‚¢‚Å‚·
‚©�B
�@‚Å‚Í�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�i‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾
‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽ––±‹Ç‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·
‚©�B
�›ˆÀ‰ª‚t‚c’S“–‰Û’·�@‚Í‚¢�AŒ‹�\‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚»‚ê‚Å‚Í‘±‚¯‚Ü‚·�B
�@‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‹cŽ–˜^‚Ì��–¼�l‚ɂ‚«‚Ü‚µ
‚Ä�à–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@‘«—§‹æƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚Ü‚¿‚­
‚è�ð—áŽ{�s‹K‘¥‘æ‚P‚O�ð‚É�A�„�i‰ï‹c‚Ì‹c
Ž–˜^‚ð�ì�¬‚µ�A•Û‘¶‚·‚邱‚Æ�B‚Ü‚½�A‹cŽ–
˜^‚Í�A‰ï’·‹y‚щ‚ªŽw–¼‚·‚éˆÏˆõ‚ª��–¼
‚·‚邱‚Æ‚Æ’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚‚«‚Ü‚µ‚Ä
‚Í�A–{“ú‚̃†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c
‚Ì‹cŽ–˜^‚Ì��–¼�l‚ɂ‚¢‚ÄŽ„‚©‚çŽw–¼‚ð‚³
‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@–{“ú‚Ì‹cŽ–˜^�‘–¼�l‚ÍŽ„‚Æ�A�¡ƒlƒbƒg‚Å
ŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ŽR“c•›‰ï’·‚É
‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@(Web‰ï‹c‰æ–Ê�ã�AŽR“c•›‰ï’·‚¤‚Ȃ­)
�@‚¤‚È‚¸‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚²�³”F
‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�i‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾
‚«‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚©‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

•ñ���E�³”FŽ–�€�i‚Q�j—ߘaŒ³”N“xŽÀŽ{Ž–‹Æ
ŒÂ•ÊŽ{�ô‚Ì•]‰¿‚ÌŒö•\‚ɂ‚¢‚Ä
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚»‚ê‚Å‚Í�Aˆø‚«‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä
ŽŸ‘æ‚Ì‚Q‚Ì•ñ���E�³”FŽ–�€�i‚Q�j‚Ì�u—ߘa
Œ³”N“xŽÀŽ{Ž–‹ÆŒÂ•ÊŽ{�ô‚Ì•]‰¿‚ÌŒö•\‚É‚Â
‚¢‚Ä�A‚±‚ê‚ÍŽ––±‹Ç‚©‚ç�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü
‚·�B
�›”’�¨‚t‚c’S“–ŒW’·�@Ž––±‹Ç‚Å‚·�B
�@ŽŸ‘æ‚É‚ ‚è‚Ü‚·Ž‘—¿‚Q�A—ߘaŒ³”N“xŽÀŽ{
Ž–‹Æ•]‰¿‚ÌŒö•\‚Å‚·‚ª�A‘æˆê•]‰¿•”‰ï�A‘æ
“ñ•]‰¿•”‰ï‚Å•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½Œ‹‰Ê
‚𓥂܂¦‚Ä�AŽ‘—¿‚Q‚Æ‚µ‚Ä‚Ü‚Æ‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢
‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B
�@“à—e‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŠÈ’P‚É‚²�à–¾‚³‚¹
‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸‚Pƒy�[ƒW–Ú‚É‘�•]‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B”ª
“¡Œã�æ�¶‚©‚炲‘�•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±
‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Rƒy�[ƒW–Ú‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚Rƒy�[ƒW–Ú‚É—ß
˜aŒ³”N“xŽÀŽ{Ž–‹Æ‚ÌŽ{�ô�”‚Æ•½‹Ï“_‚ª�‘‚¢
‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B•½�¬‚R‚O”N“x‚Í‚R�D‚W‚S�A
—ߘaŒ³”N“x‚Í‚R�D‚W‚V‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽáŠ±
‚Å‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�Aƒ|ƒCƒ“ƒgƒAƒbƒv‚Æ‚¢‚¤
Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆê•û‚Å�A•½�¬‚R‚O”N“x‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚T
“_‚¾‚Á‚½•]‰¿‚ª‚R‚‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚ê
‚ªƒ[ƒ�‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚̈ê•û‚Å�A‚R“_
‚Ì•]‰¿‚ª•½�¬‚R‚O”N“x‚Í‚XŽ{�ô‚ ‚Á‚½‚à‚Ì
‚ª‚SŽ{�ô‚ÉŒ¸‚Á‚Ä�A‘ã‚í‚è‚É‚S“_‚Ì‚à‚Ì‚ª
‚QŽ{�ô‘�‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡‰ñ�A—ߘaŒ³”N“x‚É�„�iŒv‰æ‚ª•Ï�X‚É‚È
‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŽ{�ô�”‚ª‚UŒÂŒ¸‚Á‚Ä‚¢‚é
‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A•]‰¿“_‚Ì‚R“_‚ªŒ¸
‚è�A‚S“_‚ª‘�‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ŠeŽ{�ô‚Ì“_�””z“_‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚Tƒy
�[ƒW–Ú‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‹æ‚ªŽÀŽ{‚·‚éŒÂ•ÊŽ{�ô
ˆê——‚Æ•]‰¿Œ‹‰Ê‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É‹L�Ú‚µ‚Ä‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚¿‚ç‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�„�iŒv
‰æ‚ª‰ü’肳‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Ü‚ÅŒv‰æ
‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚½Ž{�ô‚ƃŠƒ“ƒN‚µ‚Ä
‚¢‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚̂悤‚ÈŒ‹‰Ê‚ÉŽŠ
‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŒÂ•Ê‚ÌŽ{�ô‚Ì•]‰¿‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A”ª“¡
Œã‰ï’·�AŽR“c•›‰ï’·‚©‚çŠeŽ{�ô‚ɂ‚¢‚Ä‚²
�u•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
ŠF—l‚©‚ç‘æˆê•]‰¿•”‰ï�A‘æ“ñ•]‰¿•”‰ï‚Å‚Ì
‚²ˆÓŒ©‚à�A‚±‚¿‚ç‚É‹L�Ú‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚²ˆê“Ç‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚²
Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì“à—e‚Å
–â‘è‚È‚¯‚ê‚Î�A�¡‰ñ‚²�³”F‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A
‚P‚PŒŽ––‚ð‚߂ǂɃz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚ÅŒö•\‚³‚¹
‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŠÈ’P‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AˆÈ�ã‚Å‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
ŠF—l‚Ì‚¨‚©‚°‚Å�A�¡”N‚à‚±‚ñ‚È‚É•ªŒú‚¢‚à
‚Ì‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A�\•ªˆÓŒ©‚ð‚¨‚Á‚µ‚á‚Á
‚Ä‚¢‚¾‚½‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ꂪ”½‰f‚³‚ê‚邱‚Æ
‚Ö‚ÌŠú‘҂ւƂ‚Ȃ¢‚Å‚¢‚«‚½‚¢‚Æ�¡”N‚àŽv
‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�¡�AŽ––±‹Ç‚©‚ç�à–¾‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A
‚±‚Ì•]‰¿Œ‹‰Ê‚ÍŠF—l•û‚ªŽå‘Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚Â
‚­‚è‚É‚È‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì“à—e‚Æ‚¿
‚å‚Á‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚Á‚½‚è�AŽïŽ|
‚ªˆá‚¤‚È‚Ç�A‚È‚¢‚Æ‚ÍŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì
‚Ù‚©‰½‚©‚¨‹C‚«‚Ì“_“™‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç�A
‚Ç‚¤‚¼�BŽ––±‹Ç‚Ö‚ÌŽ¿–â‚È‚Ç‚Å‚à�\‚¢‚Ü‚¹
‚ñ�B
�›‹àŽqˆÏˆõ�@�áŠQŽÒ’c‘̘A�‡‰ï‚Ì‹àŽq‚Å‚·�B
�@’P�ƒ‚ÈŽš‹å‚̃~ƒX‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚U
‚Tƒy�[ƒW‚Ì‚Q‚V�A‚Q‚W�A‚Q‚X‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·‚æ
‚Ë�B‚R‚P‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì�uŽ‹Šo�Ⴊ‚¢ŽÒ‚̎Љï
ŽQ‰Á‚ð‘£�i‚·‚邽‚ß�v�A‚±‚ê‚Í�uŽè˜b’Ê–óŽÒ
‚Ì�l�ÞŠm•Û‚ð�}‚è�AŽx‰‡‘Ì�§‚Ì�[ŽÀ‚ÉŽæ‚è
‘g‚ñ‚Å‚Ù‚µ‚¢�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©‚ç�A�u’®Šo
�Ⴊ‚¢ŽÒ�v‚̊ԈႢ‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚©�B
�›”’�¨‚t‚c’S“–ŒW’·�@‚Í‚¢�A‚»‚¤‚Å‚·�B‚·
‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�BŽ¸—ç‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B�C�³‚³‚¹‚Ä
‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�›‹àŽqˆÏˆõ�@�ׂ©‚¢“à—e‚É“ü‚Á‚Ä‚à‚æ‚낵
‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@Œ‹�\‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›‹àŽqˆÏˆõ�@‚X‚Uƒy�[ƒW‚Å‚·�B’†‚Ù‚Ç‚ÌŽÀ
Ž{Œ‹‰Ê‚Å�¶‚ƉE‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A–{’¡
ŽÉ‰ü�C�€”õ’S“–‰Û‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�ã‚©‚ç�”�s‚Ì
‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚±‚É�u–kŠÙ‰ü�C‚¾‚¯
‚Å‚È‚­�A’†‰›�^“ìŠÙ‚àŠÜ‚ß‚½‰ü�CŠî–{Œv‰æ
‚ð�ô’肵‚½�v‚Æ‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Qƒy�[ƒW‘O
‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì‚X‚Sƒy�[ƒW‚Å�A–{’¡ŽÉ‰ü�C�€”õ
’S“–‰Û‚ÌŒv‰æ”N“x‚Ì’†‚É–kŠÙ‰ü�C‚Ì�ÝŒv�€
”õ‚Æ‚©�ÝŒv‚Í“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É�A’†‰›ŠÙ‚Æ‚©
“ìŠÙ‚Ì‚±‚Ƃ͉½‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚æ‚Ë�B
‚±‚ê‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä�AŽ¿
–â‚Å‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@Ž„‚à‹C‚ª‚‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½
‚ª�A‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›”’�¨‚t‚c’S“–ŒW’·�@Ž––±‹Ç‚Å‚·�B
�@‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�B“–�‰‚ÌŒv‰æ‚Å�A�„�iŒv‰æ‚É
�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é“à—e‚ð‚X‚Sƒy�[ƒW‚É�‘‚©‚¹‚Ä
‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‚»‚Ì‚Æ‚«‚É‚Í–kŠÙ‰ü�C‚Ì
‚Ý‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚ÌŒv‰æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A–{”N
“xŽÀ�Û‚É‚â‚Á‚½Ž–‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A’†‰›ŠÔ�A“ì
ŠÙ‚àŠÜ‚ß‚½‹æ–ð�Š‘S‘̂̉ü�CŠî–{Œv‰æ‚Æ‚È
‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A�ŠŠÇ‰Û
‚Ì–{’¡ŽÉ‰ü�C�€”õ’S“–‰Û‚Æ’²�®‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢
‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�C�³‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ
Žv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚·�B
�›‹àŽqˆÏˆõ�@•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚±‚ê‚Í“–�‰—\’è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å�A—\’è‚É‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‚â‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚͕ʂɈ«‚¢‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µ�A‚»
‚Ì‚¹‚¢‚Å‘k‚Á‚Ä—\’è‚ð•Ï�X‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢
‚¤‚Ù‚¤‚ª�A‚Þ‚µ‚ë–â‘è‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚È‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚»‚²‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à�\
‚í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚à‚Å‚«‚Ü
‚·‚ª�A‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›”’�¨‚t‚c’S“–ŒW’·�@Ž––±‹Ç‚Å‚·�B
�@‰ï’·‚Ì‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¨‚è�AŠm‚©‚É‚±‚±‚Ì
�€–Ú‚Í�A‚à‚Æ‚à‚Æ•]‰¿•ñ���‘‚Ì‹L�Ú‚Ì‚Æ‚«
‚É�A�„�iŒv‰æ‚Ì’†�g‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü�‘‚©‚¹‚Ä‚¢
‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B
�@‚Q‚O‚P‚X‚©‚ç‚Q‚O‚Q‚Q‚Ü‚Å‚Ì”NŽŸŒv‰æ‚É
‚¨‚¢‚Ä�A“–�‰‚‚­‚Á‚½‚à‚Ì‚ÆŽžŒn—ñ‚É‚æ‚Á
‚Ä•Ï‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚é�ê�‡‚Í�A‚»‚ê
‚ð‚»‚Ì“s“x•Ï‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ�A‚ǂꂪ‚ǂꂾ
‚©•ª‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü
‚·‚Ì‚Å�A“–�‰‚Í‚±‚¤‚¢‚Á‚½Œ`�A‚à‚Æ‚à‚Æ‚Ì
Œv‰æ‚Ì‚à‚Ì‚¾‚¯‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‰ä�X‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚Å‚«‚ê‚Î�„�iŒv‰æ‚É�‘‚©
‚ê‚Ä‚¢‚é�€–Ú‚ð‚±‚¿‚ç‚Ì‚X‚Sƒy�[ƒW‚Ì�€–Ú
‚É�‘‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‹àŽqˆÏ
ˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¨‚è�A‚X‚Uƒy�[ƒW‚Æ‚Ì‚»
‚²‚ª�o‚Ä‚­‚é�B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚È
‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�o‚Ä‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
‚X‚Sƒy�[ƒW‚Æ‚X‚Uƒy�[ƒW‚Ì—¼•û•¹‚¹‚ÄŠm”F
‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡�A”ª“¡Œã‰ï’·‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢
‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Æ‹àŽqˆÏˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢
‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é“_‚𓥂܂¦‚é‚Æ�A�æ‚Ù‚Ç‚Ì”­
Œ¾‚Æ‚Í‚¿‚å‚Á‚ƈقȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä�\‚µ–ó‚È
‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚X‚Uƒy�[ƒW‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð�A—Ⴆ
‚Î�u“–�‰—\’è‚Í–kŠÙ‰ü�C‚¾‚¯‚ÌŒv‰æ‚Å‚ ‚Á
‚½‚ª�A’†‰›ŠÙ�^“ìŠÙ‚ðŠÜ‚ß‚½‰ü�CŠî–{Œv‰æ
‚ð–{”N“x‚Å�ô’肵‚½�v‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È“à—e‚É
�‘‚«Š·‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤
‚©�B
�›‹àŽqˆÏˆõ�@‚Í‚¢�A•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@‚‚¢‚Å‚É�A‚»‚¤‚·‚é‚Æ—ˆ”N“x‚Ì“¯‚¶‚悤
‚ÈŽžŠú‚Ì‚Æ‚«‚É‚Í�A‚±‚±‚É“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚킯
‚Å‚·‚Ë�A“ìŠÙ‚Æ‚©’†‰›ŠÙ‚ª�B
�›”’�¨‚t‚c’S“–ŒW’·�@‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�B‹°‚ç‚­
‘S‘̂̉ü�C‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A–kŠÙ‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚â‚Í
‚èŒÃ‚¢Œš•¨‚È‚Ì‚Å�A‰ü�C‚Ì’ö“x‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í
‹°‚ç‚­–kŠÙ‚ª‘å‹K–Í�A“ìŠÙ�A’†‰›ŠÙ‚ɂ‚¢
‚Ä‚Í•”•ª“I‚ȉü�C‚É‚È‚é‚Ì‚©‚È‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚»‚ê‚Å‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�B
�›‹àŽqˆÏˆõ�@‚Í‚¢�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©�B
�›‹àŽqˆÏˆõ�@‚±‚ê�A‚·‚²‚­•ªŒú‚­�A“–“ú‚Ì
•]‰¿•”‰ï‚Å’S“–‚Ì�ŠŠÇ‚Æ‚â‚è‚Ƃ肵‚½‚±‚Æ
‚È‚Ç‚à�ׂ©‚­�Ú‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A”ñ�í‚É•ª‚©
‚è‚â‚·‚­‚Ä‚¢‚¢‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½”N“x‚É
‚È‚ê‚Γ¯‚¶•]‰¿•”‰ï‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�¡‰ñ‚Ü
‚Æ‚ß‚½Œ‹‰Ê‚ðŽó‚¯‚Ä�A‚³‚ç‚É‚»‚ÌŒã‚É‚P”N
‘҂‚̂ł͂Ȃ­�AŒÂ•Ê‚ÉŠÇŠ�‚·‚é‰Û‚ª“š‚¦
‚½‚±‚Ƃɑ΂µ‚Ä�A‚±‚¿‚炪‚Ü‚½‰ü‚ß‚Ä�ÄŽ¿
–â‚È‚è�A‚ ‚é‚¢‚Í�Ä—v�¿‚Ȃ肵‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�BŒö“I‚ÈŒš•¨‚̉ü
�C‚Ì‚ ‚è•û‚Æ‚©�A–¯ŠÔŒš’z•¨‚Ì‚ ‚½‚è‚È‚ñ
‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A‚Ü‚¾ŒÂ•Ê“I‚É‚Í�Aˆê‰ñ‚Ì‚±
‚̉ñ“š‚¾‚¯‚Å‚ÍŽ„‚È‚ñ‚©‚Í•s–ž‚ª‚ ‚Á‚Ä�A
‚à‚Á‚Æ�ׂ©‚­‹l‚ß‚½‚¢‚È‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚æ‚Ë�B
‚»‚¤‚¢‚Á‚½�ê�‡‚É�Aƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹’S“–‰Û‚ð
’Ê‚³‚¸�@’¼�Ú‚»‚Ì’S“–‰Û‚É‚±‚¿‚炪•·‚¢‚Ä
�i‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚È‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì‚ 
‚½‚è‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›”’�¨‚t‚c’S“–ŒW’·�@Ž––±‹Ç‚Å‚·�B
�@ŽÀ�Û‚É•ñ���‘‚Å�オ‚Á‚½‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚ĉü
‘P“_‚â�C�³“_‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡�A“–‘R–{”N“x‚É
‰ü‚ß‚Ä�C�³‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·�B
�@�Ä“x‚Ì‚²Ž¿–â‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ª�AŠm‚©
‚É�ŠŠÇ‰Û‚Å‚Ç‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì
‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŠeˆÏˆõ‚ÌŠF‚³‚ñ‚Í‹C‚É‚³
‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�A‘å•Ï�\‚µ–ó‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�AŠe�ŠŠÇ
‚à‚±‚ÌŽ–‹Æ‚¾‚¯‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í
‚È‚¢‚Ì‚Å�AŒÂ•Ê‚É‚²‘Š’k‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚Í
‘å•Ï‚ ‚肪‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�Aˆê“x‰ä�X‚ð’Ê‚µ
‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽÀ�Û‚É�¡‰ñ•]‰¿•ñ���‘‚É“ü‚ꂳ‚¹‚Ä‚¢‚½
‚¾‚¢‚½�€–Ú‚Ì’†‚Å�AŠeŽ{�ô‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‘O”N
“xˆÏˆõˆÓŒ©‚ð�‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚à�ð”N“x�A
•½�¬‚R‚O”N“x‚É‚â‚Á‚½Ž–‹Æ‚ª‚ǂ̂悤‚É—ß
˜aŒ³”N“x‚É�¶‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A‰ä�XŽ––±
‹Ç�AˆÏˆõ‚ÌŠF‚³‚ñ�AŠÖŒW‚·‚é�ŠŠÇ‰Û�A‘o•û
‚ÅŠm”F‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡�‡‚¢‚ł‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚»‚¤‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚àŠÜ‚ß‚Ä�A‚Å‚«‚ê‚Ήä�X‚Ì
‚Ù‚¤‚ðˆê“x’Ê‚µ‚Ä‚¢‚½‚½‚¾‚«�A‚»‚Ì’†‚ÅŒÂ
•Ê‚Ì�ŠŠÇ‚Ɖä�X‚ðŠÜ‚ß‚Ä‚Ì‘Å‚¿�‡‚킹‚ð‚³
‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚È
‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚Æ‚¢‚¤‚²‰ñ“š‚Å‚·‚ª�A‚æ‚ë
‚µ‚¢‚Å‚·‚©�B
�›‹àŽqˆÏˆõ�@‰½‚©‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©
�c�c�B
�›”’�¨‚t‚c’S“–ŒW’·�@ŽÀ�Û‚É‚â‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢
‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�€–Ú‚Å‚¢‚ë
‚¢‚낲ˆÓŒ©‚ª‚ ‚é‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·�BŒÂ•Ê�AŒÂ
•Ê‚ÉŽf‚¤‚Æ�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚à•K—v‚©‚ÆŽv
‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Å‚«‚ê‚΂܂Ƃ߂ĉä�X‚Ì‚Ù‚¤
‚©‚çŠe�ŠŠÇ‚É�A‚±‚¤‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ª—ˆ‚Ä‚¢‚Ü
‚·‚æ‚Æ‚¨‘—‚肵‚½‚Ù‚¤‚ª�A‚æ‚èŒø‰Ê“I‚Å‚Í
‚È‚¢‚©‚È‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¡‰ñ‚Ì�u•]‚ðŠÜ
‚ß‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½˜b‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ó
‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�›‘åŽRˆÏˆõ�@‹àŽqˆÏˆõ‚Ì‚¨˜b�A”ñ�í‚É‚¨‹C
Ž�‚¿‚Æ‚µ‚Ä‚æ‚­•ª‚©‚é‚Æ‚±‚ë‚È‚Ì‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·‚ª�A’S“–‰Û‚Æ‚µ‚Ä‚à�A‚Ç‚ñ‚È‚²ˆÓŒ©‚ª
‚ ‚Á‚Ä�A�ŠŠÇ‚ª‚Ç‚¤‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢
‚¤‚Æ‚±‚ë‚ð”cˆ¬‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤
•”•ª‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Å‚«‚邾‚¯‚²—v–]‚ɂ‚¢
‚Ä‚Í‘¬‚â‚©‚É�ŠŠÇ‚É“`‚¦�A‚Ü‚½‘Ήž‚·‚é�ê
‚ð�Ý‚¯‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‘å•Ï�\‚µ–ó‚È
‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�Aˆê“xŽ––±‹Ç‚ð’Ê‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²—¹‰ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂ ‚肪‚½
‚¢‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�›‹àŽqˆÏˆõ�@•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
Ž„‚à�¡‚Ì‹æ‚Ì•û‚Ì�à–¾‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚»‚Ì•û�j
‚Å‚æ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�·‚µ�o‚ª‚Ü‚µ‚¢‚悤
‚Å‚·‚ª�A‰¼‚Ɉê‹æ–¯‚Æ‚µ‚Ä‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ð
“`‚¦‚É�s‚­‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í�A‚±‚̈ψõ‰ï‚Æ‚µ
‚Ă͉½‚ç–W‚°‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B”O
‚Ì‚½‚ß�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Å‚Í�A‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B�\‚æ‚낵‚ã
‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A�æ‚É�i‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

•ñ���E�³”FŽ–�€�i‚R�j‘«—§‹æƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[
’n‹æ•ÊŒv‰æ�i�]–kŽü•Ó’n‹æ•Ò�j‘fˆÄ‚̃pƒu
ƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒg‚ÌŽÀŽ{‚ɂ‚¢‚Ä
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚»‚ê‚Å‚Í�A�i‚R�j‚Ì‘«—§‹æƒo
ƒŠƒAƒtƒŠ�[’n‹æ•ÊŒv‰æ�i�]–kŽü•Ó’n‹æ•Ò�j
‘fˆÄ‚̃pƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒg‚ÌŽÀŽ{‚ɂ‚¢‚Ä�A
Ž––±‹Ç‚©‚ç�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�›”’�¨‚t‚c’S“–ŒW’·�@Ž––±‹Ç‚Å‚·�B
�@‘«—§‹æƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[’n‹æ•ÊŒv‰æ�i�]–kŽü
•Ó’n‹æ•Ò�j‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚̃†ƒjƒo�[ƒT
ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹cˆÈŠO‚É�A‰ä�Xƒ†ƒjƒo�[
ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“’S“–‰Û‚Ì‚Ù‚¤‚ŃoƒŠƒAƒtƒŠ�[
‚ÉŠÖŒW‚·‚鎖‹Æ‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�ð”N“xƒ†
ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�iŒv‰æ‚ŃpƒuƒŠƒbƒN
ƒRƒ�ƒ“ƒg‚ð‚©‚¯‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶‚悤‚É�AƒoƒŠƒA
ƒtƒŠ�[’n‹æ•ÊŒv‰æ‚ð�ô’肵‚Ü‚µ‚Ä�A‚¿‚傤
‚Ç�¡�T‚ÌŒŽ—j“ú‚©‚çƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒg‚ð
‚©‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚²•ñ��‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
�@ƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[’n‹æ•ÊŒv‰æ‚ðŠÈ’P‚É‚²�à–¾
‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@ƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[–@‚Æ‚¢‚¤–@—¥‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
‚»‚¿‚ç‚Ì–@—¥‚Ì’†‚Å�A–Ê“I‚É‹æ“à‚Ì‚ ‚éŒÂ
�Š‚ðƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[‰»‚·‚邽‚ß‚ÌŒv‰æ‚ð‚‚­
‚é‚Æ‚¢‚¤�€–Ú‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì–@—¥‚ÉŠî
‚«�A‰ä�Xƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“’S“–‰Û‚Å
‹æ“à‚P‚O’n‹æ‚ð’è‚ß‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚Ì‚¤‚¿•½�¬
‚Q‚X”N‚É‹æ–ð�ŠŽü•Ó’n‹æ‚ð’è‚ß�A�¡‰ñ�A—ß
˜a‚Q”N“x‚É�A“Œ‹ž�—Žqˆã‰È‘åŠw�V“Œˆã—ÃZ
ƒ“ƒ^�[‚ª—ˆ‚é�]–k’n‹æ‚ð�A‰ü‚ß‚Ä–Ê“I‚ȃo
ƒŠƒAƒtƒŠ�[‰»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŒv‰æ‚ð�ô’肵‚Ä
‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚¿‚Ȃ݂Ƀ†ƒjƒo
�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c‚̈ψõ‚Å‚ ‚é‹àŽq
‚³‚ñ�A•›‰ï’·‚ÌŽR“c�æ�¶‚à�AƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[
‹¦‹c‰ï‚̈ψõ‚Æ‚µ‚Ä‚²ŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä
‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒg‚Í‘å‚Ü‚©‚É‚P‚©ŒŽ’ö
“x�AˆÓŒ©‚ð•å�W‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
ŽÀ‚Í�ð”N“x�Aƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�iŒv
‰æ‚̃pƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒg‚ÌŒ��”‚ª�­‚È‚­‚Ä�A
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉۑè‚ð‚±‚Ì‰ï‹c‚Ì’†‚Å‚à‚²’ñŽ¦
‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�ð”N“x�A�H“¡ˆÏ
ˆõ‚©‚ç�A‚m‚o‚nŠˆ“®Žx‰‡ƒZƒ“ƒ^�[‚Ö‚±‚¤‚¢
‚Á‚½ƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒg‚Ì�î•ñ‚ð�o‚µ‚½‚Ù
‚¤‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚ð‚¢‚½‚¾
‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽÀ‚Í�æ“ú�A‚m‚o‚nŠˆ“®
Žx‰‡ƒZƒ“ƒ^�[‚Ì‚Ù‚¤‚É‚à�î•ñ‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚³‚¹
‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‚ ‚Æ�A‚±‚Ì�]–kŽü•Ó’n
‹æ‚ÉŠÖŒW‚·‚鎖‹ÆŽÒ‚Ì•û�X�AŽ©Ž¡‰ï‚Ì•û�X
‚É‚à�A�¡ŒãŽ‘—¿‚ð’¼�Ú‚¨”z‚肳‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾
‚«�AƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒg‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ð•å�W‚µ
‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽÀ�Û‚É‚Í‚²ˆÓŒ©‚ð
‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚©‚Ç‚¤‚©�A‚È‚©‚È‚©”÷–­‚È‚Æ‚±
‚ë‚Å‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�Aƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW“™‚ÅŽü
’m‚·‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A’¼�Ú‹æ–¯‚ÌŠF—l�A
Ž–‹ÆŽÒ‚ÌŠF—l‚ÉŠÖŒW‚·‚邱‚Æ‚È‚Ì‚Å�A‚±‚¤
‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æ‚Æ‚¢‚¤Žü’m‚Í
�}‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@’†�g‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‘å•Ï�\‚µ–ó‚È‚¢‚Ì‚Å‚·
‚ª�A�à–¾‚ÍŠ„ˆ¤‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�BŠT—v
”Å‚Æ‘fˆÄ–{•Ò‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚È‚é‚ׂ­
ŠF‚³‚ñ‚ª•ª‚©‚è‚â‚·‚¢‚悤‚È“à—e‚É‚³‚¹‚Ä
‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�æ‚Ù‚Ç‹àŽqˆÏˆõ‚©‚ç
‚¨˜b‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚È�C�³“_‚â�öŒë“™‚ª‚ ‚è
‚Ü‚µ‚½‚ç�A‘å•Ï�\‚µ–ó‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚²˜A
—�‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂ȂÆ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¡ƒz
�[ƒ€ƒy�[ƒW‚Å‚àŒöŠJ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²
Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂ȂƎv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A�¡“ú‚±‚Ì�ê‚Å‚Ì�R‹c‚Æ‚©�A‚ 
‚é‚¢‚͘b‚µ�‡‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚¨Žó‚¯‚µ
‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒü‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ë�B
�›”’�¨‚t‚c’S“–ŒW’·�@‚Í‚¢�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚±‚ê
‚Í�¡‰ñ‚²�à–¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŽf‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚ 
‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‚Æ‚ÍŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡“ú‚Ì�i�s‚Ì‘ä–{‚É‚Í�A
‰½‚©‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚ê‚Ε·‚¢‚Ä‚¨‚«‚È‚³‚¢‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽ¸—炵‚Ü‚µ‚½�B‚à
‚µ�¡‚ ‚ê‚Î�BŒã‚Ù‚Ç‚Å‚à‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å
‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�B
�›�ìŒûˆÏˆõ�@�ìŒû‚Å‚·�B
�@�]–k‚É�Z‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚±‚̃oƒŠƒAƒtƒŠ
�[’n‹æ•ÊŒv‰æ‚Í‚Æ‚Ä‚à‹C‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë
‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A�æ‚Ù‚Ç‚Ì‹àŽqˆÏˆõ‚̘b‚É‚à‚Â
‚È‚ª‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚Ì�]–k’n
‹æ‚̃oƒŠƒAƒtƒŠ�[‚Æ‚©ƒGƒŠƒAƒfƒUƒCƒ“‚É‚Â
‚¢‚Ă̈ψõ‰ï‚ª”­‘«‚³‚ê‚Ä�A‚»‚Ì’†‚Řb‚µ
�‡‚¢‚ª�i‚ñ‚Å‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·�B�Å�‰‚Ì’i
ŠK‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½’n‹æ‚̈ψõ‚Ì•û‚ð•å�W‚µ
‚Ü‚·‚Ý‚½‚¢‚È‚¨’m‚点‚ª—ˆ‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚é‚Ì
‚Å‚·‚ª�A‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A’n‹æ‚Ō­‚©
‚犈“®‚µ‚Ä‚¢‚é’c‘Ì‚³‚ñ‚Æ‚©�A�¤“X‚Ì•û‚Æ
‚©�AˆêŒÂ�l‚ª“ü‚ê‚é‚悤‚Ȉψõ‰ï‚Å‚Í‚È‚¢
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚æ‚Ë�BŽÀ�Û‚É‚»‚±
‚É�Z‚ñ‚Å‚¢‚Ä�A‚Ó‚¾‚ñŠˆ“®�AŠˆ“®‚Æ‚ÍŒ¾‚í
‚È‚­‚Ä‚à�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚É‹»–¡‚ª‚ ‚é�l
‚ª“ü‚ê‚È‚¢ˆÏˆõ‰ï‚Å‚ ‚é‚ÆŽ„‚ÍŠ´‚¶‚½‚Ì‚Å
‚·�B‚È‚Ì‚Å�A‚Ü‚¿‚­‚è‚É‹»–¡‚ª‚ ‚Á‚Ä�A
‚º‚Ђ»‚¤‚¢‚¤�R‹c‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢
‚é�l‚ª“ü‚ê‚é‚悤‚Ȉψõ‰ï‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯
‚½‚ç‚¢‚¢‚È‚Æ�A‚±‚Ì�]–k’n‹æ‚ɂ‚¢‚ÄŽv‚Á
‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª�A‚Ü‚¸‚P“_‚Å‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�AƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[‚ƃGƒŠƒAƒfƒUƒC
ƒ“‚Æ‚¿‚å‚Á‚ÆŠÇŠ�‚ªˆá‚¤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A
‚à‚¤ˆê‚‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A‚±‚Ì•a‰@‚Ö
‚ÌŒo˜H‚Æ‚µ‚Ä�A�]–kƒoƒX’Ê‚è‚Å‚·‚Ë�B‚»‚Ì
ƒoƒX’Ê‚è‚Í�AƒoƒX‚ª‚·‚²‚­’Ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A
‹·‚­‚Ä‚·‚²‚­Šë‚È‚¢“¹˜H‚È‚Ì‚Å�A–³“d’Œ‰»
‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚©�A‚ ‚ê‚ð‚Ç‚¤‚É‚©‚µ‚Ä‚Ù‚µ
‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‚ ‚é‚Ì‚É�A‚±‚̃oƒŠƒAƒtƒŠ
�[’n‹æ•ÊŒv‰æ‚Å‚Í�A‚±‚Ì“¹‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü“Á‚É
‰½‚à‚¹‚¸�A‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢�A‚à‚¤ˆê–{ˆá‚¤“¹
‚ð‚¸‚Ç‚ñ‚Æ’Ê‚·‚Æ‚¢‚¤Œv‰æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ă̓GƒŠƒAƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚à
•¨‚·‚²‚¢”½‘Έӌ©‚ª�o‚Ä�A�V‚µ‚¢“¹‚Í—v‚ç
‚È‚¢‚©‚ç�AƒoƒX’Ê‚è‚ð‰½‚Æ‚©‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ
‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‚·‚²‚­‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚Ë�B
‚»‚±‚ɑ΂µ‚Ä‚Ì–¾Šm‚È“š‚¦‚ª‚È‚¢‚Ü‚Ü�Aƒo
ƒŠƒAƒtƒŠ�[’n‹æ•ÊŒv‰æ‚Å‚à“¯‚¶Œv‰æ‚ª�i‚ñ
‚Å‚¢‚Ä�A‚±‚ê‚ð‚Ç‚¤‚·‚ׂ«‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚Í‚·‚²‚­‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚±‚Ì
�à–¾‚à•·‚­‹@‰ï‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©�AŒ‹‹ÇŒˆ‚Ü
‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚¨’m‚点‚ª—ˆ‚é‚Æ‚¢‚¤�¡‚Ì�ó‘Ô
‚È‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ð‰½‚©ˆê��‚É�R‹c‚µ‚Ä‚¢‚­‚æ
‚¤‚È‹@‰ï‚ð‚‚­‚ê‚È‚¢‚¾‚낤‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢
‚é‚Ì‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‹@‰ï‚ð‚‚­‚é‚Æ‚µ‚½‚ç
‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢‚½
‚¾‚¯‚½‚炤‚ꂵ‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚Ü‚³‚É‚±‚±‚Å•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾
‚­‚Ì‚ª‚æ‚¢˜b‘肾‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚¢‚©‚ª
‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›”’�¨‚t‚c’S“–ŒW’·�@Ž––±‹Ç‚Å‚·�B
�@‚Ü‚¸‚P“_�A‚²—¹�³‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚±‚낪
‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì’n‹æ•ÊŒv‰æ‚ð�ô’è‚·‚é‚É“–
‚½‚Á‚Ä�A‰½‚ð‚±‚ÌŒv‰æ‚Ì�ª‹’‚Æ‚¢‚¤‚©�A‘O
’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�BƒoƒŠƒA
ƒtƒŠ�[‚ð‚·‚é‚½‚ß‚É�AŠm‚©‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚È“¹
˜H‚Ì�®”õ‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚Í•K—v‚Å�A
“Á‚É‚±‚Ì’n‹æ•ÊŒv‰æ‚ÍŠeŽ{�Ý�AŽ{�Ý‚Æ‚ðŒ‹
‚Ô“¹˜H‚Å‚ ‚Á‚½‚è‚Æ‚©�AƒoƒX�A“S“¹�A‚»‚¤
‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ì–Ê“I‚È�®”õ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß
‚ÌŒv‰æ‚ƈʒu‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚È‚Ì‚Å�A
�¡�ìŒûˆÏˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚É�A‹°‚ç‚­
ƒAƒNƒZƒX“¹˜H‚Ì‚¨˜b‚È‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·
‚ª�AƒAƒNƒZƒX“¹˜H‚̘b‚Å‚ ‚Á‚½‚è�A�]–kƒo
ƒX’Ê‚è‚̘b�A“–‘R–Ê“I‚È‚Ü‚¿‚­‚è‚Æ‚¢‚¤
‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í�AƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[‚àŠÖŒW‚·‚é‚Æ‚¢
‚¤‚Ì‚ÍŠm‚©‚É‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾ˆê•û‚Å�A‚±‚̃oƒŠƒAƒtƒŠ�[’n‹æ•ÊŒv
‰æ‚Í�A–¾Šm‚É‚¤‚½‚í‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A
”N�”‚Ì�§ŒÀ�A‚¨‚¨‚Þ‚Ë‚P‚O”N’ö“x‚ŃoƒŠƒA
ƒtƒŠ�[‰»‚·‚é‚à‚̂ƈʒu‚¯‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü
‚·�B‘¼‚ÌŽ©Ž¡‘Ì‚³‚ñ‚Å‚à�A‚T”NˆÈ“à‚Ì’ZŠú
‚Æ‚P‚O”N’ö“x‚Ì’·Šú�A“sŽsŒv‰æ“¹˜H‚¾‚Æ‚»
‚êˆÈ�ã‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚Á
‚½•ª‚¯•û‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚²‘¶‚¶‚Ì‚Æ‚¨‚è�A�]–kƒoƒX’Ê‚è‚Í�AŽ„‚ª
“ü‹æ‚·‚é‘O‚©‚炸‚Á‚Æ�A•½�¬‚É“ü‚Á‚½“–�‰
‚©‚ç‰Û‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B•¨—�“I
‚È�§ŒÀ“™‚ª‚ ‚Á‚Ä�A—p’n”ƒŽû‚ð‚©‚¯‚Ä“¹˜H
‚Ì•�ˆõ‚ð�L‚°‚é‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½•û–@‚ð‚µ
‚È‚¢ŒÀ‚è‚Í�AŒ»�ó‚ð‘ÅŠJ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚Ü
‚¸“‚¢“¹˜H‚Å‚·�B‚½‚¾�AƒoƒX‚ª’Ê‚Á‚Ä‚¢
‚é‚Ì‚Å�AƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[‰»‚Í•K—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Æ
‚±‚낪‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚P‚O”NˆÈ“à‚ÉŽÀ�Û‚É‚±
‚̃oƒX’ʂ肪‰ðŒˆ‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A“sŽsŒv
‰æ‚̘b‚à�o‚Ä‚¢‚È‚¢�A“Œ‹ž“s‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚»‚¤
‚¢‚Á‚½Œv‰æ‚à�¡‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ð�l‚¦‚é‚Æ�AƒoƒX’Ê‚è‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‘å•Ï�\
‚µ–ó‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚P‚O”NˆÈ“à‚̃Xƒpƒ“‚Å
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚é‚Æ�A“ü‚ê‚邱‚Ƃ͓
‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·�B‚ ‚­‚Ü‚Å‚àƒoƒX’Ê‚è
‚̉ۑè‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘«—§‹æ‚à“Œ‹ž“s‚à”FŽ¯‚ð‚µ
‚Ä‚¢‚é�B‚»‚êˆÈŠO‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å–Ê“I‚É�®”õ‚Å
‚«‚é‚Æ‚±‚ë‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AƒGƒŠƒA
ƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚Ù‚¤‚ÅŒv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒNƒZƒX“¹
˜H‚ð‹“‚°‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
ƒAƒNƒZƒX“¹˜H‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A‚Ü‚¾‚¢‚ë‚¢‚ë‚È
‰Û‘肪‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚͉̂ä�X‚à”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü
‚·�BŽÀ�ۂɃAƒNƒZƒX“¹˜H‚ª�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚Æ
‚±‚ë‚ʼnۑ肪‚à‚µƒNƒŠƒA‚É‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½�ê
�‡‚Í�A•Ê‚̃‹�[ƒg‚à�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�A�¡‰ñ�A’n‹æ•ÊŒv‰æ‚É�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½
‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é�¶ŠˆŠÖ˜AŒo˜H�A‚»‚µ‚Ä•¡�”‚̃‹
�[ƒg‚ð�ݒ肳‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å
‚·�BŠù‘¶‚Ì“¹˜H‚ðƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[‰»‚µ‚Ä‚¢‚±
‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚±‚̃oƒŠƒAƒtƒŠ�[’n‹æ•ÊŒv
‰æ‚Ì‘å‚«‚ÈŽ²‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚Ü‚¿‚­‚è‚ð�V‚µ
‚­�s‚¤“_‚ª�A‚½‚Ü‚½‚Ü�]–k’n‹æ‚Í‘½‚¢‚Ì‚Å
‚·‚ª�A‚±‚Ì’n‹æ•ÊŒv‰æ‚»‚Ì‚à‚Ì‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©
‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A�¡‚ ‚éŠù‘¶‚Ì‚Ü‚¿‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä
ƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[‰»‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É’�
—Í‚µ‚½Œv‰æ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Í‚²—�‰ð‚¢‚½‚¾‚«
‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
�@‰Á‚¦‚Ä�AˆÏˆõ‚ÌŠF‚³‚ñ‚©‚çˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾
‚­‚Æ‚¢‚¤‹@‰ï‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�Aƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒf
ƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c‚Æ“¯‚¶‚悤‚ȃoƒŠƒAƒtƒŠ�[
‹¦‹c‰ï‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‹¦‹c‰ï‚Í�A‚Ü‚¿‚­‚è
‚ÉŒg‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é•û�A‹àŽqˆÏˆõ‚Ì
‚悤‚È�Ⴊ‚¢ŽÒ’c‘Ì‚Ì•û�X�AŠeŽ–‹ÆŽÒ‚ÌŠF
‚³‚ñ‚É‚²ŽQ‰Á‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚êˆÈŠO
‚É�A‚Ü‚¿•à‚«‚ð‚·‚é‚½‚ß‚Ì‹æ–¯•”‰ï‚à‚ ‚è
‚Ü‚·�BŽÀ�Û‚É‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚É�A�ìŒûˆÏ
ˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚È�A‚Ü‚¿‚Ɍ­
‚©‚çŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚é•û�A�ŋ߈ø‚Á‰z‚³‚ê‚ÄŠÖ
‚í‚Á‚Ä‚¢‚é•û�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½�V‹Œ‚Ì‚Ü‚¿‚­
‚è‚ÉŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚ª–{—ˆ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�A‘å•Ï�\‚µ–ó‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‰ä�X‚à
‚R”N‚Ô‚è‚Ì‹æ–¯•”‰ï‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å�AŒ»�ó‚Å‚Å
‚«‚é‚Æ‚±‚ë‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Æ“¯—l
‚Ȉψõ‚Ì‘I’è‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë
‚Í‚ ‚è‚Ü‚·�B�¡Œã�A�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚Á‚½‚Æ‚¨‚è�ô
’è—\’è’n‹æ‚ª‚P‚O’n‹æ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒv‰æ
‚𗧂Ăé�Û‚É‚Í�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½Ž‹“_‚à‹æ–¯•”
‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ƒ�ƒ“ƒo�[‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚¨
Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�]–kŽü•Ó’n‹æ‚É‚Â
‚¢‚Ä‚Í�A‚Ü‚¾‚Ü‚¾•×‹­•s‘«‚¾‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Í
‚ ‚é‚©‚È‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚Ç‚¤‚¼�B
�›‘åŽRˆÏˆõ�@‹M�d‚È‚²ˆÓŒ©‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´
‚¢‚Ü‚·�B�¡‰ñ�A‚Ü‚¿•à‚«‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A‚È‚©
‚È‚©‚‚Ăª‚È‚­‚Ä�A•ŸŽƒ•”‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚¨�º‚ª
‚¯‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A�]–k’n‹æ‚Å�Ⴊ‚¢‚ð
‚¨Ž�‚¿‚Ì•û�A’c‘Ì‚É‚Í‘®‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç
‚à�A‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚Q
–¼ŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å�\•ª‚Æ
‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A’nˆæ‚ÌŠF‚³‚ñ‚Ì‚²
ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚é‹@‰ï‚ð‘�‚â‚·Žè‚¾‚Ä‚Í�­
‚µ�l‚¦‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç‚à‚¤‚P“_�A�ìŒûˆÏˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á
‚ç‚ꂽ‚¸‚Ç‚ñ‚Æ‚¢‚¤“¹‚Í�AƒAƒNƒZƒX“¹˜H‚Ì
˜b‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚P‚R‚W�†�ü‚̘b‚𑽕ª‚³‚ê
‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚Ë�B
�@�]–kƒoƒX’Ê‚è‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AƒoƒX‚ª’Ê‚Á‚Ä
‚¢‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸‚ ‚Ì�L‚³‚Å‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å�A”ñ�í‚Ɋ댯‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‹c‰ï‚Å‚à
‚½‚Ñ‚½‚Ñ‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A
‚ ‚Ì“¹˜H‚ð‘S•”—p’n”ƒŽû‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚É‚µ‚Ä
‚à�A”ñ�í‚ÉŒÂ�X‚Ì•~’n‚ª‹·‚¢‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚Á
‚Ä�A‚È‚©‚È‚©“‚¢‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A
�¡‰ñ�A“Œ‹ž�—Žqˆã‰È‘åŠw‚ª—ˆ‚邱‚Æ‚ðˆê‚Â
‚ÌŒ_‹@‚Æ‚µ‚Ä�A‚à‚Æ‚à‚Æ‚P‚R‚W�†�ü‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚Í�A‘½•ª�¡‚܂ł̃‹�[ƒ‹‚©‚ç‚¢‚­‚Æ“Œ‹ž
“s‚ªŽ{�s‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢“¹˜H‚¾‚ÆŽv‚¤
‚Ì‚Å‚·‚ª�A‹æ‚ªŽ{�H‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚æ‚è
‘�‚­�\‚»‚ê‚Å‚à‘Š“–‚ÈŽžŠÔ‚Í‚©‚©‚é‚Ì‚Å
‚·‚ª�\ŽÀŽ{‚ð‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚ÍŽ„‚ª’P�ƒ‚É�l
‚¦‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚Å‚«‚ê‚΃o
ƒX‚̃‹�[ƒg‚à�A�­‚µ‘å‚«‚È“¹‚ª‚Å‚«‚½‚Æ‚«
‚É‚Í�A‚»‚¿‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚Ɉړ®‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é
‚悤‚È‚±‚Æ‚à�l‚¦‚Ä�A‚ ‚»‚±‚Ì�]–kƒoƒX’Ê
‚è‚ð’Ê‚ç‚È‚¢‚Å�ςނ悤‚È�H•v‚ª‚Å‚«‚È‚¢
‚©‚È‚Æ�¡�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
�@‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚Ì‚Å�A‚»‚ÌŠÔ
‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚ ‚é
‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽÀ�Û–â‘è‚È‚©‚È‚©Œµ‚µ‚¢
‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@�¡‚ÌŒ�‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚©‚ª‚Å‚µ
‚傤‚©�B
�›�ìŒûˆÏˆõ�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�BŒ»
�ó‚Æ‚Ä‚à‚æ‚­•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Æ
‚¨‚è�A‚P‚R‚W�†�ü‚Å‚·‚©‚Ë�A�V‚µ‚­‹æ‚Å‘¢
‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚铹˜H‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚Å‚àƒoƒX’Ê
‚è‚Í–³“d’Œ‰»‚à‚Å‚«‚È‚¢‚µ�A—p’n”ƒŽû‚à‘S
‘R�i‚Ü‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤—�—R‚Å�A�u‚»‚±‚Í–³—�‚È‚Ì
‚Å‚·�A‚¾‚©‚ç�V‚µ‚¢“¹˜H‚𑢂è‚Ü‚·�v‚ÆŒ¾
‚í‚ꂽ‚Æ‚«‚É�A�u�V‚µ‚¢“¹˜H‚±‚»�A—p’n”ƒŽû
‚ð‰½‚à‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚É‚P‚O”N‚Å‚Å‚«‚È‚¢‚æ
‚Ë�v‚ÆŠ´‚¶‚Ä�A‚æ‚­ŠF‚Å‚»‚̘b‚ð‚·‚é‚Ì‚Å
‚·‚Ë�B�u‚È‚º‚±‚Ì“¹‚Í‘Ê–Ú‚È‚Ì‚É�A‚±‚Á‚¿‚Í
‚¢‚¢‚Ì‚¾‚낤�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È
‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�A�¡‚Ì‚¨˜b‚Å‚Æ‚Ä‚à‚æ‚­•ª‚©‚è
‚Ü‚µ‚½�B
�@‚½‚¾�A‚Ü‚¾‚P‚R‚W�†�ü‚ÍŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢
‚µ�A‚³‚ç‚ÉŒ¾‚¦‚Î�AŽ„‚ªŽqˆç‚ÄŽx‰‡‚ÌŽ–‹Æ
‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ý‚ç‚¢ƒnƒEƒX‚Ì•~’n‚à’Ê‚é‚Æ
‚¢‚¤—\’è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚铹‚È‚Ì‚Å‚·‚æ�BŒš•¨
‚ª‚΂ñ‚΂ñŒš‚Á‚Ä‚¢‚邵�A�u‚±‚±‚É“¹‚Á‚Ä‚ 
‚蓾‚È‚¢‚æ‚Ë�v‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�ê�Š‚ª�¡�ÝŒv
‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä�A�]–k‚̃oƒX’Ê‚è‚É‘ã‚í‚铹˜H
‚Æ‚¢‚¤Œv‰æ‚É‚µ‚Ä‚Í�A‚ ‚Ü‚è—�‹ü‚ª’Ê‚ç‚È
‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŠ´‚¶‚½‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á
‚½ˆÓŒ©‚ð‚Ç‚±‚É“`‚¦‚Ä�A‚ǂ̂悤‚É‚µ‚Ä‚¢
‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á
‚½‚Ì‚Å‚·�B�¡‰ñ‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢‹@‰ï‚ð‚¢‚½‚¾
‚¯‚é‚Ì‚Å�AƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒg‚Å‚»‚Ì‚ ‚½
‚肪‰½‚©�‘‚¯‚ê‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚ ‚è
‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚Ç‚¤‚¼�B
�›“à“cˆÏˆõ�@“à“c‚Å‚·�B
�@Œš�Ý‹Æ‚Ì‚Ù‚¤‚©‚ç‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚Ì•â�•
‚P‚R‚W�†�ü�Aˆ»�£‚©‚炸‚Á‚Æ—ˆ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A
•¾ŽÐ‚Å‚à”~“c�`ŠÖŒ´‚ð�A‚‚¢�æ“ú‘S•”Ž{�H
‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B‚»‚±‚©‚炸‚Á‚Ƃ‚Ȃª‚Á
‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A“–�‰‚ÌŒv‰æ�A“Œ‹ž“s“¹‚Å
‚¸‚Á‚Æ—ˆ‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‹°‚ç‚­‚±‚±‚¾‚¯‹æ‚Å
‚â‚è‚Ü‚·‚æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·
‚Ì‚Å�A�¡‚©‚çŒv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A
‚à‚¤‚P‚O”NˆÈ�ã‘O‚©‚ç�A‚»‚ꂱ‚»ˆ»�£‚Ì‚Ù
‚¤‚Í�AŒÜ•º‰q�V‹´‚ª‚Å‚«‚½“–�‰‚©‚ç”~“c‚Ì
Œð�·“_‚𔲂¯‚Ä�r�ì‚Æ•½�s‚µ‚Ä—ˆ‚Ä‚¢‚é‚à
‚Ì‚Å‚·�B‚²ŽQ�l‚Ü‚Å‚É�B
�›�ìŒûˆÏˆõ�@‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚R‚O”N‚®‚ç
‚¢‘O‚©‚çŒv‰æ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í•·‚¢‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚µ‚Ä�Aˆ»�£‚©‚炸‚Á‚Æ‘¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Í
‚æ‚­‘¶‚¶�ã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚½‚¾�A�]–k‚Æ‚Â
‚È‚ª‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�A“¹‚ª�B‚‚Ȃª‚ê‚΂·‚²
‚­•Ö—˜‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�@Œv‰æ‚ª‚¸‚ê‚Ä“–�‰
Œv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚½“¹‚Æ‚Í•Ê‚Ì�ê�Š‚É‘¢‚é‚Æ‚¢‚¤
Ž–‚É‚È‚Á‚Ä�A�u‚‚Ȃª‚ç‚È‚©‚Á‚½�v‚Æ•ª‚©‚Á
‚½�ã‚Å�A‚È‚º�V‚½‚É‚Ü‚½�AŒš•¨‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢
Œš‚Á‚Ä‚¢‚é�A‚µ‚©‚à‚ ‚̕ӂ͎΂߂Ȃ̂ł·
‚ª�A‚»‚̎΂߂𕪒f‚·‚é‚悤‚È“¹˜H‚É‚µ‚Ä
‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½
‚Ì‚Å�A‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚à�B
�›“à“cˆÏˆõ�@‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�B—¹‰ð‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@‚à‚¤ˆê‚‚Í�A‚¤‚¿‚àŽÀ�Û“Œ‹ž“s‚ÌŽdŽ–‚Æ
‘«—§‹æ‚ÌŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�AƒoƒX’Ê
‚è‚Í“s“¹‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪ˆê”Ô‘å‚«‚¢‚±‚Æ
‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚Æ�B‘«—§‹æ–ð�Š‚©‚ç‚·‚ê
‚Î�@‚Ç‚¤‚É‚©‚µ‚½‚¢‚Å‚µ‚傤‚ª�A‚±‚ê‚Í“s
“¹‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‹æ–ð�Š‚Ì‚Ù‚¤‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚à
‚¿‚å‚Á‚Ƌꂵ‚¢‚Ì‚©‚È‚Æ�AŽ„‚Í‚»‚¤‚¢‚¤�l
‚¦•û‚Å‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢
‚Ü‚µ‚½�B‚æ‚낵‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B
�›�ìŒûˆÏˆõ�@‚Í‚¢�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�A‚±‚ê‚ÉŠÖ
‚µ‚Ä�B
�›ˆÀ‰ª‚t‚c’S“–‰Û’·�@ƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒC
ƒ“�„�i’S“–‰Û’·‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@�æ‚Ù‚Ç‚àŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�AƒpƒuƒŠƒbƒN
ƒRƒ�ƒ“ƒg‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‹æ“à�Ý�Z‚Ì•û�A‚±
‚¿‚ç‚̈ψõ•û‚Í‚Ç‚È‚½‚Å‚à‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾
‚¯‚Ü‚·�B‰½‚Å‚à�\‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚²ˆÓŒ©‚¢
‚½‚¾‚¯‚½‚ç‚ ‚肪‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�R‹cŽ–�€�i‚P�j‘«—§‹æƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒC
ƒ“�„�i‰ï‹c‚Ì‹æ–¯ˆÏˆõŒö•å‚¨‚æ‚шψõ�Ý”C
ŠúŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚»‚ê‚Å‚Í�AŽŸ‚É�R‹cŽ–�€‚É
“ü‚è‚Ü‚·�B�i‚P�j‚Ì‘«—§‹æƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒU
ƒCƒ“�„�i‰ï‹c‚Ì‹æ–¯ˆÏˆõŒö•å‚¨‚æ‚шψõ�Ý
”CŠúŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽ––±‹Ç‚©‚ç
�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›ˆÀ‰ª‚t‚c’S“–‰Û’·�@Ž––±‹Ç‚©‚炲�à–¾‚³
‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@�¡”N“x‚̃†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c
‚̈ψõ‚ÌŠF—l‚Í�A�¡”N“x––‚ª‰ü‘IŽžŠú‚Æ‚È
‚è�A‹æ–¯ˆÏˆõ‚Ì•û‚ÍŒö•å‚Å•å�W‚ð‚·‚é—\’è
‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‹æ–¯ˆÏˆõ‚Í‘I�l‚É‚æ‚Á
‚Ä‘I‚Ô‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�AŒö•å‚̈Ӌ`‚à
‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A˜A‘±”CŠú‚ɂ‚¢‚Ä�A‹L�q‚Ì
‚Æ‚¨‚è�A‚SŠú‚W”N‚Ì�§ŒÀ‚ð�Ý‚¯‚½‚¢‚ÆŽv‚Á
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@“à—e‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A•ÊŽ†‚P�A—v�j‚ɉº
�ü‚ªˆø‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�u’¼‹ß‚É‚¨‚¢‚ĘA‘±‚µ
‚Ä‚SŠúˆÈ�ã‚ÌŒö•åˆÏˆõ‚Æ‚µ‚Ä‘¶�Ý‚µ‚Ä‚¢‚È
‚¢•û�v‚ð’ljÁ‚µ‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì”N�”‚Ì�Ý’è—�—R‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A•Ê
Ž†‚Q‚Ì‘«—§‹æ�R‹c‰ï“™‚Ì�Ý’u‹y‚щ^‰c‚ÉŠÖ
‚·‚éŽw�j‚Ì— ‚ÉŽlŠp‚­ˆÍ‚Á‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�uˆê
‚Ì�R‹c‰ï“™‚̈ψõ‚É‚P‚O”N‚ð’´‚¦‚éŠúŠÔŒp
‘±‚µ‚Ä‘I”C‚µ‚È‚¢‚±‚Æ�v‚Æ‚¢‚¤�ðŒ�‚ª‚ ‚è�A
•ÊŽ†‚R‚É�Aƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�iŒv‰æ
‚ÌŽÀŽ{ŠúŠÔ‚ª‚W”N‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
‚»‚Ì‚W”N‚É�‡‚킹‚Ü‚µ‚Ä�A‚SŠú‚W”N‚Æ‚¢‚¤
Œ`‚Å�s‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�A‚±‚ê‚͘A‘±‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·
‚Ì‚Å�Aˆê“x”CŠú‚ð‹ó‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î�A�Ä
“x‰ž•å‚·‚邱‚Ƃ͉”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�AŒ»�Ý�A‹æ–¯ˆÏˆõ‚Ì�H“¡—l�A�ìŒû—l
‚É‚¨‚©‚ê‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A—ˆ”N“x�AˆÏ�ú‚³‚ꂽ‚Æ
‚µ‚Ä‚à˜A‘±‚SŠú‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A
—ˆ”N“x‚̉ž•å‚͉”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@•ÊŽ†‚S‚ÌŒö•å—v—Ì‚Í�A”CŠú‚SŠú‚ð’ljÁ‚µ
‚½Œ`‚ÅŒö•å—v—̂ɂ‚¢‚Ä‚Í�o‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@“à—e‚ɂ‚¢‚Ă͈È�ã‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±
‚ê‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŠF—l•û‚©‚玿–â�A‚²ˆÓŒ©
“™‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›�ìŒûˆÏˆõ�@�ìŒû‚Å‚·�B
�@‚±‚Ì”CŠú‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�§ŒÀ‚Í�Ý‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾
‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚낵‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚â‚Í‚è
“¯‚¶�l‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚µ�A‚±‚±‚̉ï‘S‘Ì‚ª�A
‚¢‚¢ˆÓ–¡‚Å•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·‚µ�A’c‘Ì‚Ì•û�X‚Í–ð�E‚ª‘Ö‚í‚邲
‚Æ‚É‘ã‚í‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ𓥂܂¦‚é‚Æ�A‚»‚¤
‚¾‚È‚Æ‚·‚²‚­Š´‚¶‚Ü‚·‚Ì‚Å�B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽÀ‚Í‚à‚¤ˆê‚Â�A‚¸‚Á‚Æ‚²’ñˆÄ‚µ‚½‚¢‚È‚Æ
Žv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í�A‹æ–¯ˆÏˆõ‚ª‚Q–¼‚Æ‚¢‚¤‹K
’è‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚Ë�BŽ„‚Í‚±‚̉ï‹c‚ÉŽQ‰Á‚µ
‚Ä‚¢‚Ä�A‚Q–¼‚Á‚Ä‚·‚²‚­�­‚È‚¢‚È‚ÆŠ´‚¶‚Ü
‚µ‚½�BŽÀ�Û‚É‚Í‚à‚Á‚Æ‚â‚肽‚¢�l‚Í‚½‚­‚³
‚ñ‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å�A�u‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚é‚æ�v
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‚à‚Á‚Æ�L‚ß‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚‚Â�AŽ„
‚à‚â‚肽‚¢‚©‚ç�u‰ž•å‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚Á‚½‚ç
‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ç�v‚ÆŽv‚Á‚½‚è�B
�@�u‚È‚©‚È‚©‹æ–¯ˆÏˆõ‚ª—ˆ‚È‚¢‚Ì‚¾‚æ‚Ë�v
‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚¤‚Ü
‚¢‚®‚ ‚¢‚É�i‚߂Â炢Žd‘g‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é
‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚Æ‚àŠ´‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚²—\ŽZ
‚â�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ù‚©‚ÌŒˆ‚Ü‚è‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·‚µ�A‚à‚µ‚©‚µ‚½‚ç‘«—§‹æ‚Ì�R‹c‰ï‚ÌŽw�j
‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚Q–¼‚Æ‚¢‚¤Œˆ‚܂肪‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ
‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Å‚«‚ê‚Î�u‚â‚肽‚¢�v‚Æ
‚¢‚Á‚½�l‚Í�A‚ ‚é’ö“xƒNƒŠƒA‚µ‚Ä‚¢‚½‚ç‘S
ˆõ‚Å‚«‚é‚­‚ç‚¢‚̉½‚ç‚©‚Ì•û–@�A‚à‚µ‚­‚Í
�­‚È‚­‚Æ‚à‚R�l‚©‚ç‚T�l‚®‚ç‚¢Šó–]ŽÒ‚ª‚¢
‚ê‚Î�A‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢
‚©‚È‚Æ‚¿‚å‚Á‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å�AˆÏˆõ‚Ì’èˆõ‚Q
–¼‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ì•�‚ð‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Æ�L‚°‚Ä
‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Æ‚ ‚肪‚½‚¢‚È‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚·�B
�›”’�¨‚t‚c’S“–ŒW’·�@Ž––±‹Ç‚Å‚·�B
�@‚²ˆÓŒ©‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B�¡�A‹æ–¯ˆÏˆõ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚¨˜b‚ð
‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽÀ‚Í‚Ù‚©‚Ì�R‹c‰ï‚Ì’†
‚Å‚àˆÏˆõ‘S‘Ì‚Å‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©�A�¡�A�ì
ŒûˆÏˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚É�AˆÏˆõ‚ªŒÅ’è
‰»‚µ‚È‚¢�A�zŠÂ‚µ‚Ä�V‚½‚ÈŽ‹“_‚ð‚¢‚½‚¾‚­
‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Í�AŽÀ‚Í‚±‚̃†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒf
ƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹cˆÈŠO‚Å‚à‹c˜_‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é
‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸‹æ–¯ˆÏˆõ‚Ì’è�”‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‹v�X‚É
“o�ꂵ‚½‚±‚̃uƒ‹�[‚Ì�ûŽq‚Ì‘«—§‹æƒ†ƒjƒo
�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚Ü‚¿‚­‚è�ð—á‚ÌŽ{�s‹K
‘¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚±‚Ì‚R�^‚P‚Qƒy�[ƒW‚É
‚È‚è‚Ü‚·�B‘æ‚T�ð‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚±‚ɈÏ
ˆõ‚Ì�l�”‚ª‰½–¼ˆÈ“à‚Æ�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A
ŽÀ‚Í‚»‚±‚Ì’†‚ÉŒö•å‚É‚æ‚é‹æ–¯‚ª‚Q–¼ˆÈ“à
‚Æ‚¢‚¤‹K’肪‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒ»�ó‚Ì‹K’è‚©‚ç
‚¢‚­‚Æ�A‚±‚Ì‹K’è‚ɉˆ‚Á‚Ä‚â‚点‚Ä‚¢‚½‚¾
‚­‚Ì‚Å�A�¡�A�ìŒûˆÏˆõ‚Æ�H“¡ˆÏˆõ‚Ì‚Q–¼‚Æ
‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚±‚±‚ÌŽ{�s‹K‘¥‚ð•Ï�X
�o—ˆ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å�A�¡‚Ì‚¨
˜b‚àŠÜ‚ß‚Ä�A•Ï‚¦‚邱‚Ƃ͉”\‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B‚½‚¾�AŽ{�s‹K‘¥‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽáŠ±
–@“I‚Ȏ葱�A–@–±‚Æ‚ÌŠm”F“™�X‚ª‚²‚´‚¢‚Ü
‚·‚Ì‚Å�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚È
‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽÀ�Û‚É‚»‚Ì‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚­’†‚Å�A�¡‰ñ
‚̉ü‘I‚ÉŠÔ‚É�‡‚¤‚©‚Ç‚¤‚©�A�¡‚͉½‚Æ‚à�\
‚µ�ã‚°‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å�AˆÏˆõ‚ð‘�‚â‚·‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å‚ ‚ê‚Î�A‹t‚É‚Ù‚©‚Ì�AŽ–‹ÆŽÒ‚Ì‘ã•\
ŽÒ‚³‚ñ‚ª‚S–¼ˆÈ“à‚È‚Ì‚Å�A—Ⴆ‚΂R–¼‚É‚µ
‚Ä‹æ–¯ˆÏˆõ‚ð‘�‚â‚·‚Æ‚©�A‹t‚É‘S‘Ì‚Ì�l�”
‚ð‘�‚₵‚Ä‚R–¼ˆÈ“à‚É‚·‚é‚Æ‚©�A‚¢‚ë‚¢‚ë
‚È•û–@‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å�A‚»‚±‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë
‚È�R‹c‰ï“™‚àŠm”F‚µ‚È‚ª‚ç�l‚¦‚Ä‚¢‚«‚½‚¢
‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‘å•Ï�\‚µ–ó‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A�¡‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í
‚Q–¼‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŘb‚ð�i‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A
ŽžŠÔ“I‚ÉŠÔ‚É�‡‚¤�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�ðŒ�‚ª�®‚¤
‚悤‚Å‚µ‚½‚ç�A�¡‰ñ‚̉ü‘I‚É�‡‚킹‚Ä•Ï‚¦
‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àˆê‚Â‚à‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚»‚Ì�Û‚É‚Í�A“–‘R‰ï‹c‚Ì’†‚Å‚à‚»‚¤‚¢‚Á‚½
‚±‚Æ‚ð‚¨Ž�‚肳‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A‚²�³”F‚¢‚½
‚¾‚¢‚Ä‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½Žè‘±‚É“ü‚肽‚¢‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨ŽžŠÔ‚Í‚¢‚½‚¾‚­
‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�›�ìŒûˆÏˆõ�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚æ‚¢ˆÓŒ©‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢
‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚Ì�l‚¦‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�AŒ‹
˜_‚©‚猾‚¤‚Æ�A‚±‚ê‚ð‘�‚â‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É
‚‚¢‚Ä‚Í�A‘OŒü‚«‚É‹æ‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚àŽæ‚è‘g‚ñ
‚Å‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽ„‚ÍŽv
‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�¡‚¨Ž¦‚µ‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒ†ƒjƒo
�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚Ü‚¿‚­‚è�ð—á‚ÌŽ{�s‹K
‘¥‚Í�A‰ü�³‚ª•½�¬‚Q‚X”N‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·
‚ª�A‹°‚ç‚­‚±‚Ì�l�”‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Í�A‚à‚Á
‚Æ‚¸‚Á‚Æ‘å�Ì‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚µ‚©‚µ‚±‚±‚P‚O”N‚®‚ç‚¢‚ÌŠÔ‚Å—l�X‚È–@—ß
‚È‚Ç‚É‚à�Z–¯ŽQ‰Á‚ª‚Í‚Á‚«‚肤‚½‚í‚ꂽ‚Æ
‚¢‚¤‚Ì‚ª‹ß”N‚ÌŠÔ‚É��•ª�o‚Ä‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ŽÐ‰ï”wŒi‚È‚Ç‚àŒ©‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·
‚Æ�A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚©‚È‚è�Ï‹É“I‚É�s�­ˆÓ
Œ©‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚­‚ׂ«‚à‚Ì‚È‚Ì‚©‚È
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÍŽ„‚ÌŒÂ�l“I‚Ȉӌ©‚Å‚·
‚ª�u�\•ª‚¨�l‚¦‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚É’l‚·‚é‚à‚Ì�v
‚Æ�A�¡‚Ì�ìŒûˆÏˆõ‚Ì‚¨˜b‚ÉŠÖ˜A‚³‚¹‚Ä�A‚¿
‚å‚Á‚Æ�\‚µ�ã‚°‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B
�›‘åŽRˆÏˆõ�@�L‚­‹æ–¯‚ÌŠF—l‚©‚炲ˆÓŒ©‚ð
‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚à�A�¡‚Ì”ª“¡Œã‰ï’·
‚Ì‚²ˆÓŒ©‚à“¥‚Ü‚¦‚Ä�A�s�­“à•”‚Å‚à‘OŒü‚«
‚ÉŒŸ“¢‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚æ
‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�H“¡ˆÏˆõ�A‚Ç‚¤‚¼�B
�›�H“¡ˆÏˆõ�@�H“¡‚Å‚·�B
�@ˆÏˆõ‚Æ‚µ‚Ă̈ӌ©ƒvƒ‰ƒX“–Ž–ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì
Ž‹“_‚©‚çˆÓŒ©‚ð�q‚ׂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�B
�@”CŠú‚Ì‚±‚¤‚¢‚Á‚½�§ŒÀ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‹æ–¯
‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰Á‚·‚鑤‚à‚»‚¤‚Å‚·‚µ�A‚»‚ê‚©‚ç
‰^‰c‚³‚ê‚Ä‘I‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚é•û�X‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à�A
ˆê‚‚̃‹�[ƒ‹‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ª
‚ ‚邱‚Æ‚ª�A‚Ü‚¸•K—v‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚¢‚¢‹K’肾‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@Ž„‚ª�¡‚RŠú‘±‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ
‚Ä�A‚Q”NŠÔ‚Ì”CŠú‚Å�A–ˆ‰ñ–ˆ‰ñ˜_•¶‚ð�o‚µ
‚Ä‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì“s
“xŽ©•ª‚È‚è‚ÉŠ´Šo“I‚Ɉá‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚Ü
‚¸�Ý”C‚PŠú–Ú‚Ì‚P”N–Ú‚Å‚Í�A‚±‚̃†ƒjƒo�[
ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚±‚Æ‚ð‹æ–¯ˆÏˆõ‚Æ‚µ‚ÄŽ�‚¿
‹A‚Á‚ÄŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŠˆ“®‚Ì’†‚É�A‚±‚¤‚¢‚¤‚·
‚΂炵‚¢‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚éˆÏˆõ‰ï‚ª‚ ‚é‚ñ
‚¾‚æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð“`‚¦‚«‚ê‚È‚¢‚È‚Æ�A‚·‚²‚­
’Z‚­Š´‚¶‚½‚Ì‚Å‚·‚Ë�B‚»‚ê‚Å‚Q”N–Ú‚É“ü‚è
‚Ü‚µ‚½�B�Å�‰‚Ì‚Q”N‚Å‚Í�Aƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒf
ƒUƒCƒ“‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í�A’nˆæŠˆ“®‚ð‚µ‚ÄŠæ’£
‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚½‚¿‚©‚ç‘S‘RŒ¾—t‚Æ‚µ‚Ä�o‚Ä‚±
‚È‚©‚Á‚½‚Å‚·�BŽ„‚ª˜b‚ð‚µ‚Ä‚à�A‚Ó‚¾‚ñ‚Ù
‚©‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚çŽv‚¢�Ø‚è‰ï˜b‚ª‚Å‚«‚é’n
ˆæŠˆ“®‰Æ‚Ì•û‚½‚¿‚à�A‘S‘R‚»‚ñ‚ÈŒ¾—t‚ðŽg
‚킸�AƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚͉½‚Æ‚È‚­
•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ
‚ð‚¨‚Á‚µ‚á‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂łµ‚½�B‚¾‚©
‚ç‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚ÆŠF‚É�Z“§‚·‚é‚悤‚É‚QŠú–Ú
‚ÍŠæ’£‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚Ì� ‚É�ìŒûˆÏ
ˆõ‚ƈê��‚É‚È‚è�A�ìŒû‚³‚ñ‚à’nˆæŠˆ“®‚ðŠˆ
”­‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚²‚­�S‹­‚¢
‚È‚ÆŽv‚¢‚È‚ª‚ç�A�­‚µ‚¸‚ƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[‚Å
‚Í‚È‚¢�A‚¿‚á‚ñ‚ƃfƒUƒCƒ“‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�A‚»
‚ꂪ’P‚ÉŒ`‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A�S‚ÌŽ�‚¿•û‚Æ‚©�A
‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ì•”•ª‚Ü‚Å‚à•K—v‚Æ‚³‚ê‚é
‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�­‚µ‚¸‚ÂŽü‚è‚É�Z
“§‚µ‚Ä‚¢‚Á‚Ä�A‚RŠú–Ú‚Í�A‚±‚ꂾ‚Á‚½‚玄
‚ª–{—ˆ�M�ð‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒŠ�[ƒtƒPƒAƒAƒhƒo
ƒCƒU�[‚Æ‚µ‚Ä�¡‰ñ‚ÍŽQ‰Á‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤
‚Æ‚¢‚¤‹CŽ�‚¿‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B‚È‚Ì‚Å�A�³’¼
�\‚µ�ã‚°‚Ä�A‚PŠú‚Q”N‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒ‹�\‚«‚Â
‚¢‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚¹‚ß‚Ä‚PŠú‚R”N‚Å‚QŠú
‘±‚¯‚ç‚ꂽ‚ç�A‰½‚Æ‚È‚­‹æ–¯‚Æ‚µ‚ÄŽ©•ª‚ª
‰½‚©‚Å‚«‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚Æ�l
‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚Æ�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤
‚ÉŽv‚Á‚½ŽŸ‘æ‚Å‚·�B
�@‚È‚Ì‚Å�A‚±‚Ì‹K’è‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A�¡‰ñ‚͈Ù
‘¶‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‘�‚â‚·‚Æ‚©”CŠú‚Ì‚±‚Æ
‚ð�ÄŒŸ“¢‚·‚é‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½˜b‚·‹@‰ï‚ª
‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚º‚Ђ¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
Ž––±‹Ç‚©‚ç“Á‚ɃRƒ�ƒ“ƒg‚È‚Ç‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ
‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›”’�¨‚t‚c’S“–ŒW’·�@Ž––±‹Ç‚Å‚·�B
�@�æ‚Ù‚Ç‚Ì�ìŒûˆÏˆõ‚Ì�AˆÏˆõ‚Ì‘�ˆõ‚àŠÜ‚ß
‚Ä�¡‚Ì”CŠú‚Ì‚¨˜b‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à�AŽÀ‚Í‚Ù‚©‚Ì
�R‹c‰ï“™‚Å‚à‹c˜_‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
Še�R‹c‰ï‚Å”CŠú‚Í‚»‚ꂼ‚êˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚R”N‚Ì”CŠú‚Ì‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚ê‚Î�A‚Q”N‚Ì”CŠú
‚Ì‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·�BŠî–{“I‚É‚Í‚Q”N‚ªˆê
”Ê“I‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽ–�î‚Ì’†‚Å‚R
”N‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�æ
‚Ù‚Ç�H“¡ˆÏˆõ‚©‚炨˜b‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚¨‚è�Aˆê
Š‡‚µ‚ÄŒŸ“¢‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A•Ï‚¦‚é‚Æ‚«
‚É‚Í‚²‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚¢‚¾‚«‚È‚ª‚ç•Ï‚¦‚Ä‚¢‚«
‚½‚¢‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‚Ù‚©‚É‚±‚ÌŒ�‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B
�›’·àVˆÏˆõ�@ˆÏˆõ‚Ì’·àV‚Å‚·�B
�@�¡�A‹æ–¯ˆÏˆõ‚ª‚Q”N‚Ì”CŠú‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚¾
‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚¿‚傤‚ÇŽ„‚ª‚Q”N–Ú
‚È‚Ì‚Å‚·‚Ë�B‚æ‚­•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚±‚낪
‚ ‚Á‚ĉü‚ß‚Ä‚¨Žf‚¢‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A
‚»‚êˆÈŠO‚̈ψõ‚Ì•û‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“Á‚É”CŠú‚Æ
‚¢‚¤‚Ì‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›”’�¨‚t‚c’S“–ŒW’·�@Ž––±‹Ç‚Å‚·�B
�@”CŠú‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BˆÏ�ú‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚éŠú
ŠÔ‚ª�AŠF‚³‚ñ‚Q”NŠÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�æ
‚Ù‚Ç‚Ì—v�j‚Å‚¢‚­‚Æ�AŠe’c‘Ì‚Ì‘ã•\ŽÒ‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚¨‚¨‚Þ‚Ë‚Q”NŠÔ
‚ÅŒð‘サ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A
Œp‘±‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­�A�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚Á‚½‚Q
”NŠÔ‚Å‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ’Z‚¢‚æ‚Ë‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A
—Ⴆ‚΂R”N‚¾‚Á‚½‚è‚Æ‚©�A‚S”N‚¾‚Á‚½‚è‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚È‚Ì‚Å�A‹æ–¯�A
ŠÖŒW’c‘Ì‚ÌŠF—l‚Í�Aˆê‰ž”CŠú�ã‚Í‚Q”N‚È‚Ì
‚Å‚·‚ª�A‚»‚ꂼ‚ê‚΂ç‚΂ç‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽÀ�î
‚Å‚·�B
�@‰ä�X‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AŠe’c‘Ì‚Ì‚²Ž–�î‚à‚ ‚é‚Ì
‚Å�A‚Q”NŠÔ‚Å•K‚¸Œð‘サ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Æ‚©�A
‚R”N‚Ì“r’†‚ÌŒð‘ã‚Í‘Ê–Ú‚Å‚·‚Æ‚¢‚¤‚‚à‚è
‚Í‚È‚­‚Ä�A‚»‚ê‚ÍŠeˆÏˆõ‚ª‚²�Š‘®‚³‚ê‚Ä‚¢
‚é’c‘Ì‚ÌŽ–�î‚É�‡‚킹‚Ä�A‚½‚¾�A‚ ‚­‚Ü‚Å
‚à‰ä�X‚̉ï‹c‚Ì’†‚̈ψõ‚̈Ï�ú‚Í‚Q”NŠÔ‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚»‚±‚Í‚²—�‰ð
‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚È‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚±‚ê‚Å‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�B
�›’·àVˆÏˆõ�@‘å�ä•v‚Å‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Å‚Í�A‹àŽqˆÏˆõ�A‚Ç‚¤‚¼�B
�›‹àŽqˆÏˆõ�@‚±‚±‚Å�o‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©
‚¿‚å‚Á‚Æ–À‚¢‚‚‚à�A‚ ‚¦‚Ä‚¨•·‚«‚µ‚¿‚á
‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Æ‚É‚©‚­‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚Í
•·‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä�B
�@‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚±‚±‚̉ï‚Å‚Í‚È‚¢�A�æ‚Ù‚Ç
—ˆ�o‚Ä‚¢‚éƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[‹¦‹c‰ï�A‚ ‚»‚±‚Í
‚½‚µ‚©Œö•åˆÏˆõ‚Á‚Ä‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚æ‚Ë�B�æ‚Ù
‚Ç‚Ì‘«—§‹æ‚Ì�R‹c‰ï‹K‘¥‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤
‚ª�AŽ„‚̓oƒŠƒAƒtƒŠ�[‹¦‹c‰ï‚à�o‚³‚¹‚Ä‚¢
‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©‚í
‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚ ‚»‚±‚Ì‹c˜_‚̓†ƒjƒo�[ƒT
ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c‚Ý‚½‚¢‚É‚·‚²‚¢Šˆ”­‚È
ˆÓŒ©‚Í‚ ‚Ü‚è•·‚©‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚Ç‚¿‚ç
‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆŽ––±‹Ç‚Ì•ñ��‚Å�I‚í‚Á‚Ä‚¢‚銴
‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚æ‚Ë�B‚Æ‚¢‚¤‚ƈ«Œû‚É‚È‚Á‚Ä
‚µ‚Ü‚¢�\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�Aˆê‰žŒ¾‚킹‚Ä
‚à‚ç‚Á‚Ä�B
�@Œö•åˆÏˆõ‚ª‰½‚Å‚ ‚»‚±‚É‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚È‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A�Ⴊ‚¢ŽÒ’c‘Ì‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ÅŽ„‚ª�o‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AƒoƒŠƒA
ƒtƒŠ�[‚Å‚·‚©‚ç�A‚Ù‚©‚Ì’c‘Ì‚Å�A‚P–¼‚̈Ï
�ú‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A�Å’á‚Å‚à‚Q–¼‚̈Ï�ú‚É‚È‚ç
‚È‚¢‚Ì‚©‚È‚Æ�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á
‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í‚±‚±‚Ì�ê‚Å‹c˜_‚·‚é‚ׂ«
‚©‚Ç‚¤‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚à‚µ�s�­‚Ì•û‚ª
“š‚¦‚É‚­‚¢‚悤‚Å‚ ‚ê‚΂µ‚È‚­‚Ä‚àŒ‹�\‚¾
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�Aˆê‰ž�q‚ׂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü
‚µ‚½�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@Šm‚©‚ÉŠÖŒW‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê
‚Ç‚à�A‚±‚̈ψõ‰ï‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŠÖŒW‚ª‚ ‚é˜b‚¾
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚Ì�ê‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚¨˜b
‚ð‚³‚ê‚Ä�\‚í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Å‚Í�A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�›‘åŽRˆÏˆõ�@‚²ˆÓŒ©‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
Ž„‚à‚±‚±‚É‚¸‚Á‚ÆŒg‚í‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A
‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�R‹c‰ï‚àŒoŒ±‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä
‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Ù‚Ç‹æ–¯ˆÏˆõ‚ÌŠF‚³‚ñ‚â‘ã
•\ŽÒ‚Ì•û‚ª�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‚¨—§�ê‚ÅŽ©—R‚ȈÓ
Œ©‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é�R‹c‰ï‚Í‘¼‚É‚È‚¢‚©
‚È‚ÆŽv‚¤‚®‚ç‚¢‚Å�A‚±‚ê‚à‰ï’·‚Ì�i�s‚Å‚µ
‚½‚è�AŽR“c�æ�¶‚Ì‚¨�l•¿‚¾‚Á‚½‚è‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å
‚͈ê”Ô‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Æ”äŠr‚µ‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚ ‚ê‚Å‚·‚ª�Aƒo
ƒŠƒAƒtƒŠ�[‚Ì‚Ù‚¤‚Í‚²ˆÓŒ©‚ðŒ¾‚¢‚Â炢‚Æ
‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚é‚Ì‚©‚È‚Æ�AŽ„‚Ç‚à“¯‚¶Ž–
–±‹Ç‚Æ‚µ‚Ä”½�È‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�¡Œã‚Í‚à
‚¤�­‚µ‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚É�H•v‚à‚µ
‚½‚¢‚Å‚·‚µ�A�i�s‚à�H•v‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚È‚Æ
Žv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�AˆÏˆõ‚ð‘�‚₵‚½‚ç‚Ç‚¤‚©‚Æ‚Ì
‚²ˆÓŒ©‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�A‚±
‚Ì�ê‚Å‘¦“š‚ª‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¡‰ñ‚±‚Ì
ƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚²ˆÓŒ©‚ð
“¥‚Ü‚¦‚Ä�A•¹‚¹‚Ä“à•”‚ÅŒŸ“¢‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾
‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚²ŽåŽ|‚Í‚æ‚­•ª‚©‚è
‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚·�B
�›‹àŽqˆÏˆõ�@Œö•åˆÏˆõ‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚͉̂½
‚Å‚È‚Ì‚©�B
�›”’�¨‚t‚c’S“–ŒW’·�@Ž––±‹Ç‚Å‚·�B
�@ŽÀ‚̓oƒŠƒAƒtƒŠ�[‹¦‹c‰ï‚ª‚à‚Æ‚à‚Æ‚Å‚«
‚½ŒoˆÜ‚ª�Aƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c
‚Ƃ̈قȂé�󋵂ł·�B
�@ŠÈ’P‚É�à–¾‚µ‚Ü‚·�BƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[‹¦‹c‰ï
‚Í�AŠî–{“I‚É‹æ“à‘Sˆæ‚̃oƒŠƒAƒtƒŠ�[‰»‚ð
‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©‚ç�A‚Ü‚¸Žn
‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ÌŠÖŒW�ã�AƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[‰»
‚ð‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Í�AƒoƒŠƒA
ƒtƒŠ�[–@‚Ì–@—¥‚ª�¡‚Ì–@—¥‚æ‚è‘O‚Ì‚Æ‚«‚Í
Œð’ʃoƒŠƒAƒtƒŠ�[–@‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å�A‚Ç‚¿‚ç‚©
‚Æ‚¢‚¤‚ÆŒð’ÊŽ–‹ÆŽÒ‚ª’†�S‚Æ‚È‚é‚à‚Ì‚Å‚µ
‚½�B‚Å‚·‚©‚ç�AŒ»�ó‚̃oƒŠƒAƒtƒŠ�[‹¦‹c‰ï
‚̃�ƒ“ƒo�[‚à�A‚i‚q“Œ“ú–{‚â“Œ‹žƒ�ƒgƒ�‚ð
ŠÜ‚ß‚½“S“¹Ž–‹ÆŽÒ‚âƒoƒXŽ–‹ÆŽÒ�AŒð’ÊŠÇ—�
‚ð‚·‚éŒxŽ@���A‚»‚¤‚¢‚Á‚½Ž–‹ÆŽÒ‚ª‘½‚¢‚Æ
‚¢‚¤�󋵂ł·�BŒ»�Ý‚Í–@—¥‚ª•Ï‚í‚Á‚ăoƒŠ
ƒAƒtƒŠ�[–@‚È‚Ì‚Å�AŒð’Ê‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä‘S
‘̂̃oƒŠƒAƒtƒŠ�[‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[‹¦‹c‰ïŽ©‘Ì‚à�A�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚Á
‚½‚Æ‚¨‚è�A‚Q‚X”N‚Ì‹æ–ð�ŠŽü•Ó’n‹æ‚©‚ç�i
’»ŠÇ—�‚µ‚©‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½�A�V‚µ‚¢’n‹æ‚ð
‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤�󋵂ł·�B‚Å‚·
‚Ì‚Å�A‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆŒð’ʂ̃oƒŠƒAƒtƒŠ
�[�A‰w�AƒoƒX�A“¹˜H“™‚̃oƒŠƒAƒtƒŠ�[‚ð‚Ç
‚¤‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ð�¡‚Ü‚Å‚µ‚Ä‚¢‚Ä�A
Œ»�݃†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚̘b‚â‚Ü‚¿‚­
‚è‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚ÌŽ‹“_‚à‚ ‚é‚Ì‚Å�A
‚»‚ÌŒoˆÜ‚©‚çŒö•åˆÏˆõ‚ª‚à‚Æ‚à‚Æ‚È‚©‚Á‚½
‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
�@�¡‚Ì”ª“¡Œã‰ï’·‚©‚ç‚Ì‚¨˜b‚à‚ ‚Á‚½‚Æ‚¨
‚è�A‹æ–¯‚ÌŒö•å‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȈÏ
ˆõ‰ï�A�R‹c‰ï‚Å‚Í•K—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Í‚ 
‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚àŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚©
‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽÀ
‚̓�ƒ“ƒo�[‚ª‚T‚O–¼‹ß‚­‚¢‚é�󋵂ł·�B‚±
‚̉ï‹cŽº‚É‚T‚O–¼‚¬‚Á‚µ‚è�W‚Ü‚é‚Ì‚Å�A�¡
‚̃Rƒ�ƒi‚Ì�󋵂©‚ç�s‚­‚Æ�A‚¿‚å‚Á‚Ɠ
‚¢‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¡ƒoƒŠ
ƒAƒtƒŠ�[‹¦‹c‰ï‚Ì’†‚Å‚Í�A’¼�Ú“I‚É’n‹æ‚É
ŠÖ‚í‚鎖‹ÆŽÒ‚³‚ñ‚¾‚¯‚²ŽQ‰Á‚¢‚½‚¾‚«�A‚»
‚êˆÈŠO‚ÌŽ–‹ÆŽÒ‚³‚ñ‚É‚Í�‘–Ê‚Å‚²Šm”F‚¢‚½
‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤�‘–ÊŠJ�Â̕¹—p‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚à�­‚µ�A�¡‚̃†ƒjƒo�[ƒT
ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c‚̈ψõ“™ŠÜ‚ß‚Ä�A‰ä�X
ƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“’S“–‰Û‚ª�ŠŠÇ‚µ‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‘��‡“I‚É”»’f‚µ‚Ä�A‘åŽR•”’·
‚Æ‚à‚²‘Š’k‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚猟“¢‚µ‚Ä
‚¢‚«‚½‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�A‚»‚ñ
‚È‚Æ‚±‚ë‚Å�B
�›ŒË’JˆÏˆõ�@‚µ‚΂炭‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉüŠv‚Ì–â
‘肪‚½‚­‚³‚ñ�o‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽ„‚à�B
�@‚±‚̃Rƒ�ƒi‚Ì‚Æ‚«‚ÉŠw�ZŠÖŒW‚É�o“ü‚è‚·
‚邱‚Æ‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚XŒŽ
� ‚¾‚Á‚½‚Å‚µ‚傤‚©�AŠw�Z‚Ö�s‚«‚Ü‚µ‚½‚ç�A
ƒgƒCƒŒ‚ª‚«‚ê‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B‚PŠK�A
‚QŠK�A‘S•”—mŽ®‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚µ�A‘̈ç
ŠÙ‚à—â’g–[Š®”õ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚±‚¤‚¢‚Á
‚½ƒ}ƒCƒiƒX‚ÌŽžŠú‚É�A‚»‚¤‚µ‚½‚à‚Ì‚ªƒvƒ‰
ƒX‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚©‚È‚Æ‹t‚ÉŽ„‚ÍŽv‚Á‚½‚Ì
‚Å‚·�BŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ª“o�Z‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚«‚É�A
‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚©‚È‚Æ�A‹t‚Ƀv
ƒ‰ƒX‚É�l‚¦‚½‚킯‚Å‚·�B‚¢‚ë‚¢‚ë‚È–Ê‚Å��
•ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B“¹˜H�ó‘Ô‚É‚µ‚Ä‚à�A
‚¢‚ë‚¢‚ë‰ñ‚Á‚Ä•à‚«‚Ü‚·‚ª�A��•ª‚æ‚­‚È‚Á
‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½�B‚¢‚ë‚¢‚ë‚È–Ê‚ÅŠF‚³‚ñ‚Ì
‚²ˆÓŒ©‚ªƒvƒ‰ƒX‚É‚È‚Á‚Ä�o‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å
‚Í‚È‚¢‚©‚È‚Æ�A‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»
‚¤‚È‚Ì‚Å‚·‚Ë�B‚±‚Ì‘«—§‹æ‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚â
‚肪‚¢‚ª‚ ‚é‚È‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Í�A–Ú‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚æ
‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª•ª‚©‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±
‚ë‚Å‚·‚Ë�B‚¿‚å‚Á‚ÆŽ�‚¿�ã‚°‚½‚Æ‚±‚ë‚Å�A
Ž––±‹Ç‚©‚炲‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›”’�¨‚t‚c’S“–ŒW’·�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�BŽÀ�Û‚É‚±‚Ì•]‰¿‚Ì’†‚Å‚à�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È
Šw�ZŽ{�Ý‚Å‚ ‚Á‚½‚è‚Æ‚©�AƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[‹¦
‹c‰ï‚Ì’†‚Å‚à�AƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚Æ
‚±‚ë‚Å‚Ü‚¿•à‚«‚ðŽÀ�Û‚É‹æ–¯‚Ì•û�X�A‹àŽq
‚³‚ñ‚ðŠÜ‚ß‚½�Ⴊ‚¢ŽÒ’c‘Ì‚Ì•û‚É�s‚Á‚Ä‚¢
‚½‚¾‚¢‚Ä�AŽÀ�ÛƒoƒŠƒAƒtƒŠ�[‰»‚⃆ƒjƒo�[
ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‰»‚µ‚Ä‚¢‚éŒö‰€‚à�A�]–k’n‹æ
‚Å‚·‚Æ�]–k•½�¬Œö‰€‚Æ‚©�A�ã�À“c“ì‚Ç‚ñ‚®
‚èŒö‰€‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚낪‚ ‚Á‚Ä�A
ŽÀ�Û‚É‚»‚¤‚¢‚¤Œö‰€‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚Æ
‚¢‚¤‚Ì‚ª–Ú‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚í‚©‚é‚Ì‚Å�A‚Ü‚¿•à‚«
‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ä”ñ�í‚É‚æ‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚à
‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½ˆÓ–¡‚Å‚Í
‰ä�X‚ÌŽdŽ–‚ª�A‚ ‚éˆê’è‚Ì•”•ª‚Å‚Í•]‰¿‚¢
‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í”ñ�í‚É‚ ‚è
‚ª‚½‚¢‚È‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚è
‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚å
‚¤‚©�A‚±‚Ì�R‹cŽ–�€‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�B‚æ‚낵‚¢
‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@‚±‚ê‚Å�¡“ú‚Ì‹c‘è‚Ì�ÅŒã‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽR
“c•›‰ï’·‚©‚牽‚©‘�Š‡‚µ‚Ä‚ ‚ê‚Î�A‚²ˆÓŒ©
‚ðŽf‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�B“Ë‘R�U‚Á‚½‚Ì‚Å
�\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�›ŽR“c•›‰ï’·�@ƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i
‰ï‹c‚Å‚·‚ª�AŠF‚³‚ñ‚©‚ç‚Ì‚²”­Œ¾‚à‚ ‚è‚Ü
‚µ‚½‚Æ‚¨‚è�A”ñ�í‚ÉŠˆ”­‚È�R‹c‚Å�A‚¢‚ë‚¢
‚ë‚È‚²ˆÓŒ©‚ðŒð‚í‚·‚Ì‚ª‚¢‚‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½
‚Å‚·�B‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȕ׋­‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä
‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¡Œã‚Æ‚à‚Ü‚½‚¢‚ë
‚¢‚ë‚È�ê–Ê‚Å‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›”ª“¡Œã‰ï’·�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A–{“ú‚Ì‹cŽ–‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚ê‚Å
�I—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�BŽi‰ï�i�s‚ðŽ––±‹Ç‚É‚¨
•Ô‚µ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›ˆÀ‰ª‚t‚c’S“–‰Û’·�@”ª“¡Œã‰ï’·�A‚Ç‚¤‚à
‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@–{“ú‚Í�AˆÏˆõ‚ÌŠF—l‚É‚Í�A‘å•Ï‚¨–Z‚µ‚¢
’†�Aƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c‚É‚²�o
�È‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ
‚½�B
�@ŽŸ‰ñ‚Ì‘æ‚Q‚V‰ñ‘«—§‹æƒ†ƒjƒo�[ƒTƒ‹ƒfƒU
ƒCƒ“�„�i‰ï‹c‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A—\’è‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A
‚Ü‚¾Œˆ’è‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚RŒŽ‚Q‚U“ú
�i‹à—j“ú�j‚̌ߑO‚Æ‚RŒŽ‚P‚T“ú�iŒŽ—j“ú�j
‚ðŒó•â“ú‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�›”’�¨‚t‚c’S“–ŒW’·�@‚RŒŽ‚P‚T“ú�iŒŽ—j“ú�j
‚Æ‚RŒŽ‚Q‚U“ú�i‹à—j“ú�j‚Ì‚Q‚‚ðŒó•â‚É‹“
‚°‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‰ï‹cŽº‚Ì“s
�‡‚ÅŽc”O‚È‚ª‚炱‚Ì‚Q‚‚µ‚©‘I‘ðŽˆ‚ª‚È‚­�A
‚Å‚«‚ê‚΂RŒŽ‚Q‚U“ú‚É‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A”N
“x––‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚æ‚è‚¿‚å‚Á‚Æ‘�‚¢‚P‚T
“ú‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚»
‚¿‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚àŒŸ“¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‹ß
‚«‚Ü‚µ‚½‚炲‘Š’k‚Í‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·
‚ª�A‚à‚µ�¡‚Ì�󋵂ŕª‚©‚é‚悤‚Å‚µ‚½‚狳
‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ç‚È‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B
�›ˆÀ‰ª‚t‚c’S“–‰Û’·�@‚²“s�‡‚ªˆ«‚¯‚ê‚Î�¡
‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Æ�•‚©‚è‚Ü‚·�B‚²
“s�‡‚ªˆ«‚¢�ê�‡‚Í�AŒã“ú‚Å‚à�\‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì
‚Å�AŽ––±‹Ç‚ɘA—�‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢
‚Ü‚·�Bˆê‰ž‚RŒŽ‚P‚T“ú�iŒŽ—j“ú�j‚̌ߌã‚Æ
‚RŒŽ‚Q‚U“ú�i‹à—j“ú�j‚̌ߑO‚ðŒó•â“ú‚Æ�l
‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŽR“c•›‰ï’·�A‹}篃EƒFƒu‰ï‹c‚Å‚ÌŽQ‰Á‚Ö
‚̑Ήž‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‚±‚ê‚ð‚à‚¿‚Ü‚µ‚Ä‘æ‚Q‚U‰ñ‘«—§‹æƒ†ƒjƒo
�[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�„�i‰ï‹c‚ð•Â‰ï‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü
‚·�B‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‚È‚¨�A‚¨ŽÔ‚Å‚¨‰z‚µ‚Ì•û‚É‚Í’“ŽÔŒ”‚ð‚²
—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨‹A‚è‚Ì�Û‚ÉŽ––±
‹Ç‚Ü‚Å‚¨�\‚µ�o‚­‚¾‚³‚¢�B
�@–{“ú‚Í‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

•Â‰ï
2

15
�@