ホーム > 防災・安全 > 防災・災害対策 > 災害時情報提供 > 発災時に便利な多言語アプリとウェブサイト一覧

ここから本文です。

公開日:2024年2月29日 更新日:2024年3月26日

発災時に便利な多言語アプリとウェブサイト一覧

日本に暮らしている外国人や観光で訪れる外国人が、防災・災害に関する情報を収集するのに役立つツールを紹介します。

足立区防災アプリ・災害ポータルサイト

足立区防災アプリ

足立区が提供する、災害時の情報提供アプリです。3つの言語に対応しています。

  • 避難所の開設・混雑状況がリアルタイムで分かります。
  • 非常時の情報をプッシュ通知でお知らせします。

足立区防災アプリ

災害ポータルサイト

災害ポータルサイトでは、足立区防災アプリと同じ情報を131言語で提供しています。

災害ポータルサイト(足立区)(外部サイトへリンク)

東京都防災アプリ

東京都が提供している、災害への備えや災害時に役立つ多くのコンテンツを、英語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、やさしい日本語で利用できるアプリです。

東京都防災アプリ(外部サイトへリンク)

災害時情報提供アプリ「Safety tips」

観光庁が提供している、国内における緊急地震速報、津波警報、気象特別警報、避難勧告等をプッシュ型で通知できる災害時情報提供アプリです。

Safety tips(観光庁)(外部サイトへリンク)

翻訳アプリ「VoiceTra(ボイストラ)」

国立研究開発法人情報通信研究機構が提供している、31言語の外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。

多言語音声翻訳アプリVoice tra(ボイストラ)(国立研究開発法人 情報通信研究機構) (外部サイトへリンク)

内閣府「防災情報のページ」

内閣府のホームページで、災害時に便利なアプリとウェブサイトを14の言語で紹介しています。

防災情報のページ(内閣府)(外部サイトへリンク)

 

東京消防庁「外国人のための防災ハンドブック」

東京消防庁のホームページで、緊急時の電話のかけ方や地震が起きた時にとるべき行動などについて6つの言語で説明しています。

外国人のための防災ハンドブック(東京消防庁)(外部サイトへリンク)

こちらの記事も読まれています

 

お問い合わせ

総合防災対策室災害対策課

電話番号:03-3880-5836

ファクス:03-3880-5607

メールフォーム

メールでお問い合わせいただく場合、お使いのメールアドレスによっては、返信することができません。
くわしくは「足立区からメールを送信できないメールアドレス」をご覧ください。

all