• 子育てに役立つ情報を集めました
  • シニアに役立つ情報を集めました
  • 足立の魅力BOX

ホーム > 子育て・教育 > 子育て > 妊娠・出産と母子の健康 > 予防接種 > 予防接種予診票の翻訳(英語、韓国語、中国語)参考文書

ここから本文です。

更新日:2016年11月17日

予防接種予診票の翻訳(英語、韓国語、中国語)参考文書

予防接種予診票の外国語版(英語、韓国語、中国語)になります。

以下の点にご注意いただき、参考文書としてお使いください。

注意点

  • この予診票はあくまで参考文書です。必ず足立区から送られてくる予診票に必要事項を記入し、接種をしてください。

ヒブ予診票(英語)(PDF:19KB)

ヒブ予診票(韓国語)(PDF:101KB)

ヒブ予診票(中国語)(PDF:100KB)

小児肺炎球菌予診票(英語)(PDF:19KB)

小児肺炎球菌予診票(韓国語)(PDF:101KB)

小児肺炎球菌予診票(中国語)(PDF:99KB)

B型肝炎予診票(英語)(PDF:133KB)

B型肝炎予診票(韓国語)(PDF:178KB)

B型肝炎予診票(中国語)(PDF:253KB)

四種混合予診票(英語)(PDF:19KB)

四種混合予診票(韓国語)(PDF:65KB)

四種混合予診票(中国語)(PDF:100KB)

BCG予診票(英語)(PDF:122KB)

BCG予診票(韓国語)(PDF:108KB)

BCG予診票(中国語)(PDF:214KB)

MR予診票(英語)(PDF:20KB)

MR予診票(韓国語)(PDF:101KB)

MR予診票(中国語)(PDF:101KB)

水痘予診票(英語)(PDF:19KB)

水痘予診票(韓国語)(PDF:101KB)

水痘予診票(中国語)(PDF:104KB)

日本脳炎予診票(英語)(PDF:74KB)

日本脳炎予診票(韓国語)(PDF:156KB)

日本脳炎予診票(中国語)(PDF:105KB)

DT予診票(英語)(PDF:18KB)

DT予診票(韓国語)(PDF:99KB)

DT予診票(中国語)(PDF:96KB)

子宮頸がん予診票(英語)(PDF:47KB)

子宮頸がん予診票(韓国語)(PDF:129KB)

子宮頸がん予診票(中国語)(PDF:106KB)

その他、ご不明な点等ございましたら保健予防課保健予防係までお問い合わせください。

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

お問い合わせ

衛生部保健予防課

電話番号:03-3880-5892

ファクス:03-3880-5602

Eメール:h-yobou@city.adachi.tokyo.jp

メールフォーム:おしえてメール

メールでお問い合わせいただく場合、お使いのメールアドレスによっては、返信することができません。
くわしくは「足立区からメールを送信できないメールアドレス」をご覧ください。

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?